BATTLEGROUND BERLIN: CIA vs KGB în Războiul Rece

warfare

De David E. Murphy, Sergei A. Kondrashev și George Bailey

La Viena, în 1955, când CIA și KGB au fost închiși într-o luptă cumplită, uneori mortală, pentru secrete, propagandă, sufletele oamenilor, un agent dublu, Lt. Col. Pyotr Popov, se deschise spre a lui

Manipulant american. „Asta îmi place la organizația ta”, i-a spus soldatul sovietic ofițerului său de caz CIA. "(Y) aveți respect pentru individ. Cu noi, desigur, individul nu este nimic, iar guvernul este totul." Cinci ani mai târziu, demascat de KGB, Popov a fost condamnat pentru trădare și executat de o echipă de executare.

Povestea lui Popov este cea mai convingătoare povestită în „Battleground Berlin: CIA vs KGB în Războiul Rece”. Din păcate, oferă și una dintre puținele secțiuni captivante ale cărții.

Scris de David E. Murphy, fost șef al CIA la Berlin; Sergei A. Kondrashev, care a condus departamentul german al KGB; și jurnalistul american cu sediul la München, George Bailey, „Battleground Berlin” reprezintă prima dată în istoria postbelică, când foști ofițeri CIA și KGB s-au unit pentru o astfel de lucrare.

Bazată pe cercetări originale și încărcată de intrigi de la Kremlin, cartea reușește să fie mai mult decât un spion vs. joyride spion, amintirile încețoșate ale câtorva vrăjitori vechi care se potriveau cu inteligența în Berlinul de după cel de-al doilea război mondial. Cu toate acestea, citind-o, nu se poate să nu poftești de ceva mai mult, ca de fire care ar putea merge bine cu o lovitură și o bere. Acestea fiind spuse, autorii merită laude pentru unele analize politice și eforturile depuse pentru a risipi miturile și concepțiile greșite legate de astfel de probleme precum tunelul pe care CIA l-a săpat sub o parte a Berlinului de Est pentru a atinge liniile de comunicație îngropate.

Cartea, care se deschide spre sfârșitul celui de-al doilea război mondial, arată că, de la început, serviciile de informații americane au avut probleme cu concurența cu sovieticii. Sovieticii erau mai dedicați spionajului. Știau mai multe despre americani decât știau americanii despre ei. Iar sovieticii erau mai strâns disciplinați decât agenții germani împotriva cărora americani concuraseră. Abia în 1947, primul agent vorbitor de limbă rusă a fost repartizat la baza operațiunilor din Berlin a SUA. informații militare. Timpul pierdut în primul sau doi ani de ocupație din Berlin nu a putut fi recâștigat niciodată. „(Eu) nu este uimitor”, subliniază autorii, „faptul că guvernul SUA nu a reușit să stabilească o operațiune americană eficientă de informații la Berlin, una capabilă să recruteze active de informații pe termen lung dintre miile de personal sovietic dezamăgit staționat acolo. "

Lucrarea împotriva agenților sovietici, pe de altă parte, erau realități politice înapoi la Moscova. Securizarea informațiilor era un lucru, dar obținerea Moscovei să exploateze informațiile era un alt lucru. Stalin și succesorii săi au refuzat „să accepte și să acționeze pe baza informațiilor contrare preconcepțiilor lor”, scriu autorii. „Puțini ofițeri de informații sovietici au îndrăznit să transmită mesaje neplăcute lui Stalin sau Hrușciov pentru a nu-și petrece restul zilelor în Gulag”. Astfel, scriu autorii, Kremlinul a înțeles greșit pozițiile Statelor Unite și ale aliaților săi cu privire la probleme fulgerătoare precum transportul aerian din Berlin și posibila reunificare a orașului german divizat. Secțiunea cărții despre modul în care Stalin a calculat greșit în timpul războiului coreean este deosebit de iluminantă.

O temă pe care „Battleground Berlin” o ridică continuu este cât de mult se temea Occidentul de o grevă militară a Germaniei de Est și a sovieticilor și invers. Chiar și în momentele în care, retrospectiv, astfel de acțiuni păreau improbabile, Moscova sau Washingtonul s-au pus în alertă defensivă. Inteligența rea ​​sau absentă era de multe ori de vină.

Totuși, cunoașterea nu este totul. Sovieticii au știut de la început despre tunelul CIA aflat sub o parte din Berlinul de Est, totuși nu au putut face nimic în acest sens imediat, de teama de a-și expune sursa din informațiile britanice, George Blake. Mai mulți scriitori au spus că pe parcursul celor 11 luni și 11 zile în care tunelul a funcționat în perioada 1955-56, sovieticii au hrănit CIA o dietă constantă de dezinformare. Autorii nu cred, deși recunosc că unele lucruri ar fi putut fi plantate. „(O) ne trebuie să concluzioneze că tunelul a produs de fapt o cantitate mare de informații militare extrem de necesare și dificil de obținut, precum și acoperirea țintelor politice și științifico-tehnice din URSS și Germania de Est”, susțin ei.

Un aspect frustrant al „Battleground Berlin” este tendința sa de a se retrage în ultimul moment. De mai multe ori, autorii conduc la o concluzie, doar pentru a termina cu „Este imposibil să spunem” sau „Poate că nu știm niciodată”. Întrebarea despre dezinformare a tunelului Berlinului este un exemplu. Vina sau inocența presupusului agent dublu Otto John este un alt lucru.

De asemenea, autorii par mai interesați să scuze CIA decât să expună eșecurile acesteia și să explice de ce au apărut. Poate că acest lucru ar trebui să fie o mică surpriză, având în vedere faptul că numele lui Murphy apare mai întâi printre autori, dar este un pic de credibilitatea cărții. De exemplu, în aug. 12, 1961, tocmai când germanii de est erau pregătiți să închidă granița și să înceapă construirea Zidului Berlinului, Murphy a sosit la San Francisco cu permisiunea de acasă din Germania. A trebuit să audă despre perete printr-un telefon de la Washington. Cu toate acestea, ideea că acest lucru este compus dintr-un „eșec al inteligenței” este la început doar sugerată și apoi respinsă rapid.

Acolo unde cartea se strică în cea mai mare parte, pentru a face ecou sentimentelor lui Popov, este faptul că se preocupă prea mult de guverne și prea puțin de indivizi. Personajele din „Battleground Berlin” sunt plate, anecdotele anti-climatice. Murphy, Kondrashev și Bailey ar fi putut petrece mai puțin timp spunându-ne despre politică și politici și mai mult timp arătându-ne cum a fost pentru oamenii care au luptat pe câmpul de luptă din Berlin.