De Stephen Evans
BBC News, Seul

timp

5 februarie 2015

Cum îți place să-ți iei masa acasă în fața unei camere web și să lași mii de oameni să privească? Dacă le place felul în care mănânci, îți vor plăti bani - poate câteva sute de dolari pe noapte. un salariu bun pentru a face ceea ce ai face oricum. Acest lucru se întâmplă acum în Coreea de Sud.

Se spune adesea că, dacă doriți să vedeți viitorul, uitați-vă la modul în care tehnologia se dezvoltă în probabil cea mai conectată țară de pe planetă. Fenomenul alimentar se numește mukbang - o combinație a cuvântului coreean pentru a mânca (muk-ja) și difuzarea (bang-song).

Am văzut acest viitor în apartamentul de la etajul opt al lui Lee Chang-hyun din Seul (imaginea de la locul de muncă, mai sus). Pe la miezul nopții, intră online cu câțiva prieteni și își face masa, calmar crud picant într-o zi, crab în următoarea. „Efectuați” este cuvântul potrivit. El este extravagant în gesturile sale, etalând mâncarea la camera computerului pentru a-i atrage pe spectatori. El mănâncă zgomotos și asta face parte din spectacol. El a investit într-un microfon bun pentru a surprinde crăpătura completă.

Aceasta nu este o afacere privată. Aproximativ 10.000 de oameni îl privesc mâncând pe zi, spune el. Ei trimit un flux constant de mesaje către computerul său și el răspunde verbal (vorbind) și oral (mâncând, foarte vizibil și zgomotos).

Dacă publicului îi place spectacolul, îi alocă ceea ce se numesc „baloane stelare” și fiecare dintre acestea înseamnă o plată către el și către canalul de televiziune pe internet pe care interpretează. El este înșelător cu cât câștigă, dar BBC a estimat, observând numărul de baloane stele de pe ecran, că ar ajunge la câteva sute de dolari pentru o perioadă de două ore.

Mâncarea sa de performanță face parte dintr-un fenomen care spune ceva despre modul în care societatea se schimbă și despre modul în care se schimbă televiziunea - în Coreea de astăzi și poate, în propria țară, mâine.

Emisiunea lui Lee Chang-hyun, pentru că asta este, este pe un canal de internet numit Afreeca (prescurtarea „Orice difuzare GRATUITĂ”). Acest site le permite oamenilor să transmită propriul videoclip live către alții - mulți alții. De fapt, este un canal TV fără toate accesoriile și costurile unui canal TV. Cei care cântă, precum Lee Chang-hyun sau BJ Termin (în videoclipul de mai sus) sunt cunoscuți sub numele de jockeys de difuzare.

Care este atracția vizionării altor oameni mâncând și care este atracția vizionării lor de la distanță de pe ecranul computerului? Este un fel de voyeurism, pornografie alimentară, poate?

Lee Chang-hyun se numește avatar. Telespectatorii se văd în el, așa că el crede că mănâncă pentru a le oferi o plăcere: „În Coreea, mai ales pentru femei, cifra este destul de importantă. Există feluri de mâncare care sunt destul de îngrășătoare, așa că mănânc acele alimente pentru ele le oferă un pic de satisfacție ", spune el.

Dar pentru mine acest lucru nu mi se pare foarte convingător. Ideea de a mânca este să mănânc și „mănânc, așa că nu trebuie”, pare să nu se adune.

Apelul, mai degrabă, poate fi în companie - deși companie la distanță pe internet. Se simte ca o cină în care mesenii vorbesc din camere diferite. „Le place să mă vadă mâncând, dar avem și multe conversații”, spune Lee Chang-hyun. "Vorbim despre tot. Le dau chiar consiliere cu privire la problemele pe care le-ar putea avea, astfel încât să avem o relație reală".

Poate fi sau nu o relație reală a vremurilor noastre - o relație între oameni îndepărtați, îndepărtați, fiecare în apartamentele lor, atomizate în mega-oraș.

Lee Chang-hyun câștigă bani pentru că performează bine. El prezintă un flux constant de observație și observații ușoare. S-ar putea să se ridice și să danseze la o melodie care se joacă în căștile sale. Cântă pentru cină. El nu este doar un slob care se prăbușește în fața mesei și lipește mâncarea pe o cameră web - deși acestea există și ca parte a fenomenului). Este arătos și subțire, în ciuda tuturor meselor mari. Spune că face sporturi extreme și are metabolismul potrivit pentru a lovi mâncarea fără a pune kilograme.

Așadar, banii dau clic. El vede simbolurile care indică o donație pe ecran - dar spune că nu banii îl motivează. "De fapt, stau cu telespectatorii mei. Într-un fel, este o promisiune, un pact pe care îl am cu ei. Mă relaxez cu ei. Mă distrez cu ei, așa că în acest sens nu consider este o treabă ".