TITLUL este Don Carlo sau, la fel ca în versiunea originală franceză, Don Carlos, dar personajul central al saga istorică în cinci acte a lui Verdi este, fără îndoială, Filip al II-lea al Spaniei, mai degrabă decât fiul său.

Ideea este pusă în evidență în renașterea producției lui Nicholas Hytner din 2008, deoarece basul italian Ferruccio Furlanetto revine la rolul regelui represiv cu o autoritate și mai mare.

royal

Influența lui Philip străbate opera, din prima scenă lirică când Elisabeta, fiica regelui Franței, îl întâlnește pe logoditul ei Don Carlos în timp ce vâna în pădurea Fontainebleau.

De îndată ce s-au îndrăgostit la prima vedere, sosește știrea că tatăl Elisabetei, pentru a asigura pacea politică, i-a promis regelui Spaniei.

Nu este un bun început al căsătoriei, lucru clar pentru întreaga curte spaniolă, când Philip îl concedieză brusc pe doamna franceză a reginei pentru că a lăsat-o singură în grădină.

În timp ce Elisabeta Marina Poplavskaya îl consolează pe tovarășul ei alungat într-o arie fierbând de amărăciune, Regele trece printr-un dosar de hârtii oficiale în timp ce așteaptă ca soția lui să nu se mai plângă.

Când tirada ei continuă neîntreruptă, expresia lui se îndepărtează de la oboseală la stânjeneală de a avea crăpăturile din căsătorie expuse înainte de toate.

Este un studiu magistral al personajului unui bărbat care poate comanda lumea, dar nu el însuși și pregătește calea pentru singurătatea devastatoare a ariei sale de actul patru, când este închis în studiul său, reflectând asupra golului vieții sale cu o soție care nu l-a iubit niciodată.

Tenorul german Jonas Kaufmann, nou în rolul lui Don Carlo, este un cântăreț care are totul pentru el în privința aspectului, a vocii și a capacității de actorie. În acest rol dificil al unui prinț asemănător cu Hamlet, a cărui căutare a iubirii și a unui scop în viață se încheie într-o rebeliune bătută împotriva tatălui său, Kaufmann ne arată un tânăr naiv ale cărui contracarări duc la prăbușirea sa mentală.

Este bine asociat cu marchizul de Posa al lui Simon Keenlyside, prietenul a cărui poziție idealistă împotriva tiraniei regelui oferă mai mult combustibil pentru Inchiziție.

Vă puteți aștepta întotdeauna la Inchiziția spaniolă de la acordurile de rău augur cu care Verdi anunță abordarea Marelui Inchizitor. Este o intrare senzațională, deoarece Inchizitorul orb, îmbrăcat în stacojiu (John Tomlinson) este condus în studiul sumbru al regelui la Escorial de doi călugări cu glugă pentru duelul dintre stat și biserică.

Proiectele lui Bob Crowley pentru auto da fé mai vechi au fost ușor tonificate cu, din fericire, mai puține bătăi de eretici și zvâcniri ale corpurilor, dar este totuși un spectacol de sclipici în sus.

Faptul remarcabil al producției este că, în ciuda amplorii sale, cu un cor de 90 de persoane, se concentrează încă pe trauma internă a nefericitului Habsburg din inima sa.

Seara de patru ore și 20 de minute necesită rezistență, dar este susținută de intensitatea și impulsul cu care orchestra, sub Semyon Bychkov, cântă muzica magnifică a lui Verdi. Don Carlo va fi difuzat de BBC Radio 3 sâmbătă, 17 octombrie, la ora 19:00.