Începând din 1971, Sue Ellen Browder a scris pentru revista Cosmopolitan sub conducerea Helen Gurley Brown, legendarul său redactor-șef, care i-a instruit scriitorilor să compună părți din poveștile lor pentru a părea mai convingătoare. (Fotografie prin amabilitatea lui Sue Ellen Browder)

false

LANDER, Wyo. - Sue Ellen Browder a scris știri false înainte ca „știrile false” să fie vreodată un lucru. Cu excepția faptului că preferă să nu o numească așa - nu pentru că este jenată să admită că a scris știri false (deși cu siguranță nu este mândră), ci pentru că crede că termenul „știri false” este prea vag pentru a înțelege.

Browder, o scriitoare a revistei Cosmopolitan timp de 20 de ani, descrie ceea ce a scris ea drept „propagandă”.

Scopul? Să vândă femeile în ideea că eliberarea sexuală este calea către împlinirea personală a femeii singure.

„Propaganda este foarte sofisticată”, spune Browder pentru The Daily Signal. „Este jumătate de adevăr, adevăr selectat și adevăr în afara contextului”.

„Propaganda este folosită nu pentru a vinde doar produse”, adaugă ea. „De asemenea, este folosit pentru a vinde idei”.

Înainte de a scrie pentru Cosmopolitan, Browder a lucrat la un mic ziar zilnic, South Bay Daily Breeze, chiar lângă Los Angeles. Când ea și soțul ei au rămas neașteptate însărcinate, au fost mult mai încântați de asta decât au fost șefii ei de la ziar.

„Mi-au spus că pot lucra doar cinci luni până la sarcină și apoi trebuie să renunț”, își amintește Browder.

Această experiență l-a transformat pe Browder, care s-a născut și a crescut în orașul mic Iowa, într-o feministă.

Anul a fost 1969 și a fi concediat pentru că a fost însărcinată a fost un apel de trezire. Situația l-a făcut pe Browder, care a absolvit Școala de Jurnalism din Missouri, să-și dea seama că femeile aveau destul de mult de făcut.

„Femeile nu puteau solicita credit în nume propriu. Au existat reclame „ajutor dorit” - ajutor dorit bărbat și ajutor dorit femeie ”, spune ea. „Femeile nu puteau merge la școala de drept sau la școlile medicale în multe cazuri. A existat multă discriminare. De aceea, la sfârșitul anilor '60 și începutul anilor '70, atât de multe femei din generația mea s-au identificat cu mișcarea feministă. "

A fi feministă pe atunci era foarte diferit de ceea ce înseamnă astăzi, când mulți percep mișcarea ca fiind anti-bărbați și pro-avort.

„Mișcarea feministă lupta pentru șanse egale pentru femeile din educație și forța de muncă”, spune Browder despre rădăcinile sale timpurii. Revoluția sexuală, pe de altă parte, „lupta pentru tot felul de libertăți sexuale”.

Deci, cum s-au legat cei doi atât de legați? În parte, spune Browder, prin propaganda pe care a scris-o.

Începând cu 1971, Browder a lucrat sub legendarul Helen Gurley Brown, care a fost redactorul-șef al Cosmopolitan timp de mai bine de 30 de ani și autor al cărții bestseller din 1962 „Sex and the Single Girl”.

Luând indicii din revista Playboy, Brown a transformat revista care se lupta într-un imperiu internațional. Ea le-a dat scriitorilor o listă tipărită de reguli de urmat, care a inclus instrucțiuni despre cum să compună părți din poveștile lor pentru a părea mai convingătoare.

Browder deține și astăzi copia originală a regulilor. Răsfoind paginile, citește două exemple cu voce tare:

Cu excepția cazului în care sunteți o autoritate recunoscută pe această temă, afirmațiile profunde trebuie atribuite cuiva adecvat, chiar dacă scriitorul trebuie să inventeze autoritatea. ...

Încercați să localizați câteva dintre clădirile, restaurantele, cluburile de noapte, parcurile, străzile, precum și istoricul întregului caz ... în alte orașe decât New York, chiar dacă trebuie să le plantați în altă parte. Majoritatea scriitorilor locuiesc în New York, 92% dintre cititorii noștri nu.

Plantând povești salace despre femei care au afaceri extravagante în locuri precum Cleveland și Des Moines, Browder spune, „revista și-a răspândit moravurile în toată țara și în întreaga cultură pretinzând că sunt mult mai răspândite decât erau de fapt”.

Una dintre acele moravuri ale lui Cosmo a fost ideea că avortul este „dreptul” unei femei, cu ani înainte ca Curtea Supremă să-l hotărască drept protejat constituțional.

Browder detaliază povestea modului în care un mic grup de feministe au introdus avortul în agenda mișcării femeilor în cartea sa din 2015 „Subversat: Cum am ajutat revoluția sexuală să deturnăm mișcarea femeilor”. Ea documentează dezgustul multor feministe pro-viață.

Dar, din acel moment, narațiunea a fost stabilită.

„În esență,„ Toate femeile își doresc asta. ”Și așa funcționează propaganda”, spune Browder.

În timp ce Browder era căsătorită și trăia un stil de viață tradițional destul de diferit de ceea ce susținea în Cosmopolitan, și ea a fost coruptă de influența sa. La un moment dat, ideile din acele pagini au pătruns în cea mai personală decizie pe care ea și soțul ei ar putea să o ia vreodată.

La 27 de ani, Browder a fost căsătorit fericit cu doi copii acasă. Când a rămas însărcinată cu un al treilea, ea și soțul ei au decis să facă avort. Era 1974, anul după Roe v. Wade.

Browder, care a locuit în zona Los Angeles și mai târziu în două părți din Connecticut, scriind pentru cea mai mare parte a timpului pentru Cosmo, spune că a făcut avortul în același spital unde a născut anterior.

„Nu mi-am dat seama ce experiență traumatică ar fi mai târziu în viața mea, cât de mult mă va bântui asta”.

Aproximativ 20 de ani mai târziu, în 1994, ultima piesă a lui Browder a apărut în Cosmopolitan. La aproximativ 10 ani după aceea, s-a convertit la catolicism și a cerut ajutorul bisericii pentru a o vindeca de avort.

„Când vei începe să trădezi adevărul, acesta va reveni pentru a te bântui”, spune ea. „Te va ajunge până la urmă. Și de aceea, deși știam că inventăm povești, totuși am fost aspirat și am crezut că avortul va fi în regulă. "

Avortul lui Browder nu este singurul lucru pentru care a căutat iertare. În cartea ei, ea este clar despre propaganda pe care a scris-o pentru Cosmopolitan, în ciuda faptului că aruncă o umbră jenantă asupra carierei sale de jurnalist.

„Nu vreau să iau mai mult credit decât merit pentru tot acest rău, dar cred că eu - cu siguranță am făcut parte din imperiul malefic, dacă vreți”, spune ea pentru The Daily Signal. „Și ceea ce mi-aș dori ... pentru femeile tinere de astăzi [este] să le spun adevărul, astfel încât să poată vedea cum a greșit generația mea, de ce am greșit și cum pot face mai bine. Cum, cum se poate descurca mai bine generația ta. ”

Pentru a face mai bine, spune Browder, femeile pro-viață trebuie să revendice mișcarea feministă pentru ele însele.

„Există așa ceva ca feminismul pro-viață și ... de fapt, feminismul pro-viață este feminismul autentic al secolului XXI”, spune ea.

Dar recuperarea feminismului nu va fi ușoară, adaugă ea. Va fi nevoie ca fetele și tinerele să respingă ideile care le sunt vândute în paginile Cosmopolitan și aproape peste tot.

„De ce toată această deturnare a mișcării femeilor?” Întreabă Browder. "Bani."

„De ce a avut Cosmo atât de mult succes? Pentru că a atras agenții de publicitate. De ce a atras agenții de publicitate? Pentru că a funcționat. Când o tânără, o tânără nesigură, citește aceste reviste și crede că trebuie să aibă parfum, produse cosmetice, produse pentru păr, haine frumoase, călătorii singuri ... avorturi, contracepție, când crede că trebuie să aibă toate aceste lucruri, este o să cheltuiesc mulți bani. ”

Ei îți spun pe de o parte: „Fii tu însuți;” pe de altă parte, îți spun: „Nu ești suficient de bun așa cum ești, cumpără toate aceste lucruri pentru a fi frumoase.” De ce nu ești ești frumoasă așa cum ești?

‘Iată parfumul. Oh, da, și tu ai duhoare. O, apropo, nici mâinile tale nu arată prea frumos. Și culoarea părului tău este greșită. Oh, și când te-ai săturat să auzi despre asta, ia-ți puțină înghețată și puțină băutură, pentru că atunci vei fi prea gras și atunci va trebui să te punem la dietă. ”

Așezată în apartamentul ei gol, fără cel mai mic machiaj, Browder, acum în vârstă de 74 de ani, chicotește ridicolul ideilor pe care le spunea cândva femeilor că sunt secretul fericirii și al succesului.

Dar apoi devine serioasă, reflectând la daunele pe care le-a făcut și la daunele pe care astfel de reviste și site-uri web le fac în continuare.

„Acum există cealaltă parte. Zic că suntem cu toții eliberați. Suntem? " ea intreaba. „Pe de o parte, da. Putem merge la facultate. Putem obține o diplomă. Putem fi medici, avocați, ingineri. Putem face toate aceste lucruri. Putem câștiga toți acești bani. ”

„Dar,” face o pauză Browder, uitându-se la iPhone-ul de pe masa ei de bucătărie, „cât de eliberați suntem dacă fetele noastre au asta în buzunar înainte de a se putea gândi?”