Raport de călătorie: Uzbekistan și Kârgâzstan, Asia Centrală

Sincer vorbind, există unele părți ale lumii pe care nu se așteaptă să le vedeți, indiferent cât de bine ați fi călătorit. Deși auzisem de Uzbekistan și, probabil, de țara mai mică, Kârgâzstanul, știu că nu aș fi putut localiza nici una dintre țări pe o hartă a lumii. Ambele țări sunt situate în sudul îndepărtat de ceea ce a fost fosta Uniune Sovietică, cu o zonă foarte mică a Uzbekistanului care se învecinează cu Afganistanul și estul Kârgâzstanului care se învecinează cu vestul Chinei. Din fericire pentru mine, unul dintre prietenii și participanții la curs, Ilya Raskin, a fost implicat într-un proiect botanic în Asia Centrală împreună cu Universitatea Rutgers și m-a invitat să vorbesc despre biodiversitate oamenilor de știință din ambele țări. Am acceptat cu nerăbdare și astfel mi-am început aventura în Asia Centrală.

excursie


De la stânga la dreapta, de sus în jos: pești și struguri, staționează la marginea drumului în Kârgâzstan; Soldații în Tașkent;
Iurtă sau colibă ​​în Kârgâzstan și femeie la piață; Harry Potter ajunge la Tașkent, Uzbek.

„Țările musulmane cu„ stan ”în numele lor au făcut cu siguranță știri. Pakistanul și Afganistanul sunt familiare tuturor, dar celelalte - Turkmenistan, Thailanda, Kazahstan - sunt găuri negre pe harta lumii pentru majoritatea oamenilor. Desigur, am avut un anumit grad de îngrijorare călătorind în această parte a lumii, întrucât mă întrebam care va fi sentimentul localnicilor față de americani și dacă condițiile ar fi sigure. S-a dovedit că îngrijorările erau absolut neîntemeiate.

Am prezentat trei prelegeri în aceste două țări și, în cele din urmă, la o universitate din Tașkent, am fost întrebat care sunt impresiile mele după ce am vizitat prima dată această zonă. Răspunsul meu a fost că am fost cu adevărat impresionat de prietenia oamenilor, de ospitalitatea și căldura lor. Deși în mod normal nu fotografiez oameni, îmi face plăcere să fac acest lucru atunci când am ocazia și ambele țări erau medii bogate în ținte și prietenoase cu fotografiile. Cea mai mare parte a filmărilor mele din cele două săptămâni de călătorie au implicat subiecți culturali și umani și a fost foarte distractiv.


De la stânga la dreapta: Khasan Buriev jucând piept; Jamin Akimaliev și cu mine după
prezentarea din Kirgistan.

Stânga: Un semn „noroc” la intrarea în aeroportul uzbec. Spune ceva despre condițiile companiilor aeriene sau despre siguranță?

Condițiile de viață au fost grozave, deși, în anumite privințe, uneori m-am simțit ca și cum aș fi fost la o versiune din Asia Centrală a emisiunii TV „Fear Factor”, deoarece mâncarea era uneori destul de diferită de ceea ce eram obișnuit. La o ieșire în Kârgâzstan mi s-a prezentat, ca oaspete de onoare, un cap de miel pe un platou și am fost informat că, în calitate de invitat special, mi se va da globul ocular stâng să mănânc. - Numai globul ocular stâng. Este special ”, a remarcat una dintre gazdele mele. Mi-am imaginat să scot globul ocular gătit, simțind un strop de lichid vitros în timp ce mușcăm. ai ideea, dar, după cum s-a dovedit, globul ocular nu este mâncat, doar țesutul gras, muscular, din jurul și din spatele bușonului care, cred sau nu, era destul de acceptabil. Acum, urechea mielului, mâncată în același timp, nu este ceva ce aș comanda. Lapte de cal fermentat, carne de cal, limbi, testicule, așa-i așa, aveam un tarif variat, dar toate aveau gust fin sau erau cu adevărat delicioase și cu siguranță nu am slăbit în călătorie!

Asia Centrală este, de fapt, coșul de pâine pentru lume, iar multe dintre culturile și cerealele noastre s-au dezvoltat undeva în aceste regiuni. Pepenii verzi și un pepene alb în formă de pepene verde, care aveau gustul celui mai bogat, mai delicios, aproape pepene cu carne pe care l-am avut vreodată, au fost cei mai buni pe care i-am probat oriunde. Roșiile și căpșunile păreau a fi un fruct cu totul diferit în comparație cu omologii lor din SUA, iar mielul - vorbesc acum despre părțile „normale” - a fost cel mai bun pe care l-am avut vreodată. Mielul este obișnuit în multe părți ale lumii și sunt întotdeauna uimit când văd pe cineva comandând miel la un restaurant din SUA, deoarece experiențele mele din Argentina, Falklands, India, Chile și Kenya nu mă făcuseră fan. Cu toate acestea, în scurt timp comandam miel la restaurantele uzbeke - a fost cel mai bun, iar acum pot fi tentat să încerc miel din SUA.


Mese și divertisment - Igor amestecând mielul; Jamin cântând la un instrument tradițional; și o masă Chilkut.

Mâncarea, în multe privințe, a fost o sărbătoare, pentru că am fost oaspeți onorați, iar mesele au fost servite și mâncate într-un mod relaxat pe care nu-l vedem acasă. Era obișnuit să ai un fel de mâncare comună în care oamenii pur și simplu ajungeau cu o mână sau o furculiță sau cuțitul pentru următoarea porție. Pâinea, o pâine bogată și remarcabilă, a fost despărțită cu mâna și trecută. La un prânz devreme în călătorie, într-un parc îndepărtat din estul Uzbekistanului, mi s-a dat o ceașcă pentru ceai. În interior, ceașca era inelată cu reziduuri, dar cu degetul mare am curățat-o, mi-am prezentat ceașca și am băut. Pe tot parcursul călătoriei nu m-am îmbolnăvit și niciunul dintre cei cinci membri ai grupului nostru nu a făcut-o. Atrag atenția asupra acestui lucru nu pentru a sublinia lipsa de igienizare aici, ceea ce nu a fost deloc cazul, ci pentru a contrasta simțul mult mai relaxat și relaxat al mâncării, spre deosebire de sentimentul aproape nevrotic de curățenie și aversiune față de „ mâncând unul după altul 'pe care occidentalii îl au atât de des.

Cu toate acestea, lucrurile erau pe punctul de a se agrava. Masa următoare m-a făcut semn și am făcut o altă fotografie. A urmat o altă lovitură și, în timp ce am fost încântat să le impresionez că pot într-adevăr să trag o lovitură de Vodka cu o singură tragere rapidă, am știut că acest lucru era pe cale să scape de sub control. Masa alăturată m-a făcut cu mâna, dar am zâmbit, am dat mâinile, am făcut o altă lovitură și mi-am arătat camera și am spus în engleză: „În niciun caz, trebuie să plec de aici!” Deși probabil nimeni nu mi-a înțeles cuvintele, ei mi-au înțeles intenția și au râs, în timp ce eu m-am dus înapoi în holul principal. În caz contrar, eu și prietenii mei s-ar putea să mai dăm lovituri înapoi!

Această prietenie a fost expusă peste tot. Din sutele de fotografii pe care le-am făcut, aș estima că de mai puțin de o jumătate de duzină de ori cineva mi-a respins cererea de fotografie. Mai des, oamenii săreau în fața camerei sau ne chemau pentru a-și putea face fotografia. Cu digitalul, acest lucru a fost grozav, deoarece le-am putut arăta rezultatele pe ecran, dar mulți nu au avut nevoie nici măcar de recompensa. A fost fotografiat a fost suficient.

În timp ce ambele țări sunt musulmane „din punct de vedere tehnic”, niciuna dintre acestea nu a avut un sens deosebit de islamic în privința lor. Uzbekistanul, în special orașul Samarkand din sud, are mai multe moschei decât Kârgâzstanul, dar sentimentul general pe care îl aveam în timp ce călătoream pe străzi era că aș fi putut la fel de ușor să fiu oriunde în centrul Europei sau, în multe cazuri, în centrul Parisului sau Roma. Rareori am văzut femei îmbrăcate în ceea ce unii ar putea considera o modă islamică stereotipă - de fapt, singura dată în care îmi amintesc că am văzut o femeie complet acoperită a fost la o moschee în care studiile islamice erau în centrul atenției. După aceea, următoarea femeie pe care am văzut-o îmbrăcată în haine tradiționale era la linia de imigrație americană din New York! În mod real, un vizitator al oricărei țări ar trebui să fie îngrijorat de religia predominantă, Islamul, întrucât un etnic uzbec ar trebui să fie preocupat de religia dominantă pentru statul New York sau Florida. Nu este o problemă în state și, cu siguranță, nu a fost un motiv de îngrijorare pentru uzbeci sau kârgâzi

.
De la stânga la dreapta: femei care studiază într-o moschee; Ruine în Samarkand; împărtășirea unei mese de pepene galben cu noii prieteni; încercând să tragă
un tavan în interiorul unei moschei.

Piețele din Asia Centrală sunt incredibile. Pline de oameni, cumpărând sau vândând totul, de la îmbrăcăminte la mâncare, piețele au oferit o varietate de condiții de iluminare și o mulțime de culori. Am folosit un flalsh 580EZ adesea setat pentru umplere-bliț și am setat frecvent blițul astfel încât ecranul de difuzie încorporat și cardul de sărituri să direcționeze o lumină mai moale. Retrospectiv, ar fi trebuit să port un bouncer omnibounce sau Reflectasol pentru o eficiență mai bună a blițului, dar platforma pe care am folosit-o a funcționat și a fost ușor de transportat. De cele mai multe ori am folosit un zoom 28-300, deși spre sfârșitul călătoriei am purtat adesea două camere, una montată cu un 2.8 17-35, iar cealaltă cu un 2.8 70-200, astfel încât să pot să mă ocup mai exact focalizați în lumină slabă. Din moment ce trageam rapid și trageam candide cel mai des și în condiții de aglomerare, nu puteam folosi un trepied. De fapt, am folosit doar trepiedul din fibră de carbon Mountaineer și capul de bilă AcraTech doar de două ori în călătorie, pentru a fotografia păianjeni și libelule în a treia zi. Stabilizarea imaginii a ajutat cu siguranță, la fel ca și capacitatea de a crește ISO la nevoie pentru iluminat. Am avut doar câteva imagini care erau încețoșate.



Scene de piață și oameni
Rândul de sus: Omul care își vinde rața sau își prezintă rața - nu ne-am putut da seama exact ce;
vânzător cu condimente și fructe uscate; vânzător tradițional de medicină cu șarpe viu.
Rândul de jos: o lectură foarte frumoasă de vânzător de pepene galben; producător de covoare în Samarkand;
vânzător de pepene galben cu dinți plini de aur, un semn de frumusețe și bogăție.

În Tașkent am vizitat o colonie de artiști, o serie de mici magazine care înconjurau o curte veche, unde lucrau zilnic artezani din lemn, metal și pictură. Meșteșugul era inegalabil - standurile de cărți, făcute inițial pentru Coran, erau sculptate dintr-un singur bloc de lemn, dar desfășurate într-o formă de X care putea fi ajustată în opt poziții, în funcție de dimensiunea și greutatea cărții utilizate. Când m-am întors acasă și i-am arătat uneia dintre acestea lui Mary, ne-a trebuit cinci minute sau cam așa doar pentru a schimba forma o dată și nu cred că am stăpânit vreodată cele opt opțiuni. Luați în considerare atunci, cum în lume sculptați așa ceva cu o singură bucată de lemn contiguă? Fotografiile de la magazin au fost deosebit de interesante, deoarece am putut să mă apropii, să dau cu blițul și să folosesc un zoom larg pentru a prinde atât artistul, cât și mediul. Cu toate acestea, imaginile nu fac locația sau justiția artiștilor, întrucât complexitățile lucrărilor lor erau pur și simplu prea fine și prea incredibile pentru a le înfățișa.


Statuia Timorului; observatorul Ulugubek; un model al unei moschei Samarkand din muzeul Tașkent.

Același simț al artei plastice este evidențiat în moscheile lor antice. O mare parte din Uzbekistan a fost întinsă de Genghis Khan la începutul Evului Mediu, dar a fost reconstruită în mod superlativ de către eroul național al țării, Amir Timor, care a unit țara și a ajuns să cucerească o mare parte din Orientul Mijlociu, din Turcia până în sudul Rusiei aproape una. acum o mie de ani. Timor și descendenții săi au construit numeroase moschei, iar multe dintre acestea, neglijate acum de secole, sunt renovate la grandoarea lor inițială. Au fost spectaculoase. Unul dintre descendenții lui Timor, Ulugubek, a inventat instrumentul de navigație, sextantul, și a construit, de asemenea, un observator incredibil pe care nu l-am putut da seama. La baza sa, un tunel lung cu o curbă de cel puțin 100 de picioare sub pământ, într-o formă sugestivă a sextantului și, într-un fel, sunt sigur, acesta a fost folosit ca ghidare cerească. Inginerie minunată, chiar dacă nu aș putea înțelege exact cum a funcționat.


Desigur, mă interesează cel mai mult istoria turală, iar primele mele zile în țară le-am petrecut într-un parc național care nu este deschis publicului. Aici, în Chitkal, am călărit în țara înaltă timp de două zile, aproape până la linia de lemn, pentru a avea o impresie asupra pământului și poate, de la distanță, pentru a vedea unele semne ale leoparzilor de zăpadă care pot fi găsiți aici. Este foarte fierbinte la începutul lunii august în mare parte din Uzbekistan, iar orice mamifer despre care s-ar afla ar face cel mai probabil acest lucru după întuneric. Am văzut un bursuc eurasiatic și unul din grupul nostru a văzut un căprioar, dar altfel viața mamiferelor era puțină. Am văzut doar câteva specii de păsări, iar raritatea vieții păsărilor a fost ciudată, mai ales având în vedere abundența absolută a vieții insectelor. Am fost și eu nedumerit de absența completă a reptilelor, pentru că multe dintre zone semănau remarcabil cu Parcul Național Zion, Utah, unde în acest sezon și înălțime aș fi văzut zeci de șopârle. Viața reptilelor din Ubekistan este de fapt destul de diversă, cu aproximativ 140 de specii diferite, de la agame și monitoare la cobre și adăugători, dar nu am văzut nimic.

Chilkut, unde ne-am făcut călăria, este un parc în formă de bol, cu limitele parcului definite de cea mai înaltă înălțime a crestelor parcului. Lammergiere, sau vulturi cu barbă, alunecă în țara înaltă, dar mi-a fost dor de asta, unul dintre cei mai mari vulturi din lume și pe care sperasem să-l văd. Vulturii asiatici cu cap alb, cernici mai mari și un șoim mai mare, câțiva porumbei, o pasăre ca un Jay, corbul și multe role europene au fost singurele păsări pe care le-am văzut, deși am fost frustrat de broaștele asemănătoare broaștei copacilor bufniță, o pasăre de dimensiunea bufniței elf, care a sunat incestant din mai multe locații din sediul nostru. Am petrecut mult timp căutând, dar bufnița, abia mai mare decât o vrabie, era imposibil de văzut.

În multe privințe, Chilkut mi-a amintit de țara înaltă a Montanei sau Yellowstone, cu pini înlocuiți de ienupăr și, la mare distanță, de tărâmul fără copaci la linia de lemn. Ibex, căprioare, mistreți și, bineînțeles, leopardi de zăpadă trăiesc în această țară înaltă și, în timp ce călăream, am visat de zi cu zi ce ar putea fi necesar pentru a vedea sau a fotografia de fapt această pisică extrem de bine camuflată. Sunt sigur că s-ar putea face aici, dar ar dura ceva timp, iar cel mai mare obstacol este că nu există drumuri de acces - totul este mișcat pe jos sau călare.


Falconer cu fazan; șoim cu vulturul auriu; curcan cu buză europeană și fazan.

Cea mai interesantă împușcare a „faunei sălbatice” a avut loc în Kârgâzstan, unde am călătorit pe o vale lungă înconjurată de munți extrem de accidentați. Locația, lângă Lacul Issik Kul - un lac lung de aproape două sute de mile, mărginit de munți acoperiți de zăpadă, care se ridică până la 21.000 de picioare, era incredibil de accidentat și găzduiește șoimeri tradiționali. Zona atrage turiști și, abia am sosit, au apărut șoimii călare, cu șoimii europeni (analoage cu șoimii noștri cu coadă roșie sau, mai exact, cu șoimii cu picioare aspre) și un vultur auriu. Șoimele erau incredibil de blânde și, deși au fost tratate cu respect, au fost manipulate într-un mod cavalier pe care nu l-am văzut niciodată cu un șoim american, care, în general, își manipulează păsările cu cea mai mare tandrețe. Aceste păsări au fost tratate ca pisici sau câini de companie și păreau să prospere. Un șoim a purtat un șanț pe un umăr și un fazan cu gât inelar pe celălalt și ambii au coexistat și au fost tratați - inclusiv plasarea ambelor păsări pe capul nostru, cu un sangroid complet. „Am lucrat cu fazani doar o altă dată și apoi, în SUA, păsările erau nervoase și zburătoare. Acest fazan era complet calm și trebuia să mă întreb dacă a fost manipulat încă din ziua în care a eclozat pentru a explica acest temperament.

La granița cu vestul Chinei, poporul Kârgâzstanului a fost forjat de munți și cai. Întreaga zonă stabilită a țării este o vale lungă, împărțită în parte de Kazahstan, care formează practic singurul teren arabil. Restul sunt munți, munți abrupți, abrupți, care în perioada sovietică erau deserviți de drumuri și camioane care transportau păstorii și turmele lor spre pășunile înalte de vară. Acum, odată cu destrămarea acelei Uniuni, țara înaltă este neglijată, în timp ce pantele inferioare sunt supra-pășunate. Kârgâzstanul, la fel ca cea mai mare parte a Asiei Centrale, este un pământ complicat de creste și munți, toate produse secundare ale acelorași forțe geologice care au format Himalaya atunci când subcontinentul indian s-a împins în masele terestre asiatice cu ani în urmă.

Indiferent de defectele sale, Uniunea Sovietică a avut unele aspecte benefice pentru aceste țări din Asia Centrală, oferind o infrastructură și o piață pentru bunuri care scade astăzi. Lana și alte produse din oaie și bumbacul sunt două industrii importante în ambele țări, iar în trecut Uniunea a cumpărat aceste bunuri ca mijloc de susținere a unuia dintre propriile lor state. Acum, fără loialitatea Uniunii, țările cumpără bunuri la cele mai competitive prețuri, iar aceste foste țări satelite suferă. În partea întunecată, am văzut câteva fabrici enorme care se vor ruina. Una dintre acestea a fost construită în zona rurală îndepărtată de lângă Chilkut, iar acest lucru, un imens edificiu asemănător unui bloc, s-a evidențiat în mod clar împotriva zonei rurale uscate, deșertice, precum obeliscul din 2001 O Odiseea spațială. A fost o structură cu un aspect deprimant, fără un scop sau utilizare în Uzbekistanul de astăzi, una dintre cele câteva pe care le-am văzut în ambele țări.

Am pierdut puține oportunități de fotografiere, dar una pe care am dat-o din cauza întârzierii zilei și a timpului necesar încă pentru călătorie a fost o vedere obsedantă a șirurilor accidentate de creste din Kârgâzstan în ultima noastră zi în acea țară, în timp ce ne deplasam înapoi la capitala Bishkek. Scena a amintit de priveliștile mai familiare pe care le-ați văzut despre Smokies din Tennessee, cu creasta albastru-negru după creastă care se îndepărta în depărtare, pălind gri-albastru înainte de a dispărea în cele din urmă în ceață. Nu a fost doar o scenă frumoasă, ci și crestele au fost, de asemenea, extrem de evocatoare, deoarece știam că puțini occidentali și cu siguranță foarte puțini americani au străbătut vreodată munții aceia. Mi s-a spus că există sate împrăștiate în acea țară, iar multe s-ar putea să fie accesibile doar pe jos sau pe cal. Era o țară cu leopardi de zăpadă, cu siguranță, iar acest fapt și frumusețea crestelor din lumina târzie și aurie bântuiau. Sper să revăd acea țară și mult mai detaliat.

Stânga: Grupul nostru la început, în Chilkut. Trebuie să-mi exprim mulțumirile și aprecierea oamenilor de știință, facultăților și studenților care au participat la cele trei prelegeri pe care le-am susținut, intitulate „Sărbătorirea biodiversității”, unde mesajul pe care am încercat să-l transmit a fost importanța atât a habitatului, cât și a populației locale, în promovarea ecoturismului și modul în care acest ecoturism în diferitele sale forme ar putea oferi un stimulent economic pentru protejarea habitatului și, în consecință, pentru conservarea biodiversității. Trebuie să le mulțumesc celor de la Universitatea de Stat Samarqand și Universității Agrare de Stat din Tașkent, ambele din Uzbekistan, și Academiei Naționale de Științe din Kârgâzstan pentru prezența, interesul și întrebările minunate. Mulțumiri speciale se adresează David Zuarov, dr., Managerul de proiect care a coordonat o mare parte din acest program; precum și Mary Ann Lila, dr.; Dr. Khasan Buriev, șeful programului Ubez; Dr. Marietta Eliseyeva; Dr. Igor Belolipov; Buston Islamov; care m-au ajutat în mai multe moduri de-a lungul șederii mele în Uzbekistan și în Samarkand, Ubez, și Jamin Akimaliev, dr., care a fost o gazdă și un ghid atât de grațios pentru călătoria noastră în Kârgâzstan.

Cel mai important, trebuie să mulțumesc din nou Ilya Raskin, dr., Și Universității Rutgers pentru această oportunitate. A fost fantastic, spectaculos și extrem de informativ și sper să primesc o altă oportunitate de a explora în continuare această regiune în viitorul apropiat

.
O ținută ceremonială tradițională din Uzbekistan și
prietenii cu amănuntul care m-au modelat.