Sens

„Greutatea” este probabil cea mai mare piesă a trupei și este cu siguranță cea mai memorabilă piesă de pe cel mai mare album al ei, Music from Big Pink. Unele dintre cele mai mari nume ale rock-ului au acoperit piesa. Și aproape fiecare trupă de garaj și grup folcloric, precum și multe coruri bisericești, au elaborat și versiuni.

înseamnă

Dar oare cineva din afara trupei îl înțelege pe deplin? Știe cineva chiar toate cuvintele potrivite? Annie sau Fanny predă o încărcătură? Cine este acela care merge cu Diavolul - Karma sau Carmen? Îl prinde Crazy Chester în ceață sau toamnă? Și Chester promite să-și repare zdrențele sau cremaliera?

Note mai elaborate și versuri tipărite ne-ar fi ajutat să descifrăm aceste întrebări. Chitaristul trupei Robbie Robertson s-a opus, în principiu, să tipărească versuri pe coperte și mâneci. Poate că lăsarea neclară a cuvintelor și a semnificațiilor lor a făcut parte din meșteșugul scriitorului „Greutate” Robertson. Sau poate acest tip de indescifrabilitate este ceea ce obțineți atunci când amestecați Arkansas și Canada. Ce credeți, eh?

De la Hawks la Casa Roză

În primul rând, să ajungem la fundul acestui amestec ciudat. Trupa a luat naștere ca un fel de fuziune Razorback-Maple Leaf. Rockabillies-urile din Arkansas Ronnie Hawkins și Levon Helm au călătorit spre nord - spre nord - cu trupa lor The Hawks la sfârșitul anilor 1950. În Canada s-au conectat cu canadienii Robbie Robertson, Rick Danko, Garth Hudson și Richard Manuel. Trupa Canuckified s-a bucurat de un succes considerabil până când Hawkins a decolat de unul singur în 1963. După aceea, Hawkinsless Hawks au piratat în jurul Canadei și nord-estului american pentru câțiva ani înainte de a se conecta cu Bob Dylan. În 1965, s-au alăturat folkului recent electrizat ca trupă de rezervă până când un accident de motocicletă l-a obligat pe Dylan să-și ia un timp liber lângă Woodstock, New York. Trupa a închiriat o casă din apropiere - o casă mare roz - și în 1968 a tăiat albumul care purta numele casei lor și coperta lui Dylan.

În mod surprinzător, cea mai cunoscută dintre melodiile The Band și-a făcut drum pe acest album de rupere aproape accidental. Au înregistrat „Greutatea” practic fără nicio repetiție și inițial nu erau siguri dacă o vor folosi. Dar când albumul a fost lansat cu mult mai multă critică decât succesul popular, gândul ulterior sub repetiție a fost cel mai apropiat lucru al albumului.

Dar care este „greutatea”?

Știm la ce aștepți cu adevărat să auzi. Cine este Crazy Chester și ce înseamnă f-anny totul?

Mulți oameni cred că acest cântec este încărcat de semnificație religioasă. Ai un călător care nu găsește un pat în Nazaret. Ai diavolul, Moise, Ziua Judecății - în mod clar acesta este un fel de pildă filată biblic, un Mesia modern s-a întors de la han, care se ocupă de ispită, răscumpărare și un câine flămând.

Dar diferențele minore deoparte (Mary și Joseph nu au putut găsi un pat în Betleem, nu în Nazaret), Robertson și Levon Helm au spus că toate personajele din cântec erau mai reale decât alte lumi. (O notă secundară despre compoziția de melodii: Helm a fost bateristul formației și a sugerat că multe dintre melodii au colaborat mai mult decât a recunoscut Robertson.) Nazareth era Nazareth, Pennsylvania, casa chitarei Martin; Luke a fost fostul chitarist Hawks Jimmy Ray „Luke” Paulman; Anna Lee era o veche prietenă din Turcia Scratch; iar Crazy Chester a fost pistolul cu șerif auto-numit din Fayetteville.

Acest lucru nu înseamnă totuși că cântecul este lipsit de semnificație religioasă. De fapt, Robertson a spus că piesa este despre „imposibilitatea sfințeniei”. Dar s-a inspirat mai puțin din Biblie decât de la Luis Buñuel, cineastul spaniol și maestru al suprarealismului care, timp de o jumătate de secol, s-a amuzat de ipocriziile religiei, patriarhatului și culturii clasei de mijloc.

Robertson a fost fascinat, în special, de filme precum Nazarín (1959) și Viridiana (1961), care se ocupau de oameni care încearcă, dar le este imposibil, să facă bine. „Greutatea”, spune Robertson, explorează aceeași temă. "Cineva spune:" Ascultă, mi-ai face această favoare? Când ajungi acolo, îi vei spune "salut" cuiva sau vei oferi cuiva asta sau vei ridica unul dintre acestea pentru mine? " Deci tipul pleacă și un lucru duce la altul și este ca „Sfinte, în ce s-a transformat asta? Am venit aici doar să-i spun„ salut ”pentru cineva și m-am aflat în această situație incredibilă”.

Încă de la concepția sa, „Greutatea” atinge atât spiritualul, cât și realul. Cronică călătoria din ce în ce mai complexă a unui băiat de căutare de sfințenie - un pelerin mai bun, care își găsește progresul împiedicat de o mulțime de personaje curioase. Dar aceste personaje au fost trase de pe străzile din Fayetteville și Turkey Scratch, nu din Noul Testament. Tentațiile, complicațiile și poverile crescânde ale misiunii naratorului au fost oferite nu de vizitatorii din cealaltă parte, ci de personajele comune, dar fantastice, care merg pe străzile foarte reale ale vieții.

Inspirată de Buñuel, dar populată de Arkansans, piesa este cel mai simplu despre poverile pe care le purtăm cu toții. „Greutatea” este sarcina pe care o asumăm atunci când ne asumăm responsabilitatea sau când încercăm să facem bine. Dar este și greutatea care ne apasă când cădem în „păcat” sau ne luptăm cu „ispită”. Este un cântec despre o dilemă universal umană. Dar, la fel cum scriitorii s-au extras din propriile lor trecuturi pentru a-și exprima distribuția, este de conceput că și ei s-au extras din propriile experiențe în conceptualizarea „greutății”. Poate cântecul se referă la încărcăturile foarte reale pe care le-au suportat membrii trupei, poverile foarte reale care au rezultat din binele și răul din propria lor viață.

Unii hardliners ai trupei susțin, de exemplu, că „greutatea” se referă la prețul inconfortabil plătit de membrii trupei pentru zilele lor sălbatice pe drum. În această analiză, care credem că este, um. un pic tensionat, greutatea înseamnă sarcină, ceea ce înseamnă doză, ceea ce înseamnă boală venerică. Adăugarea unei greutăți suplimentare acestei interpretări este faptul că „fanny” este argoul britanic pentru organele genitale feminine. „Scoateți sarcina de la Fanny”, cu alte cuvinte, ar însemna exact opusul de a face o favoare unui prieten.

O a doua analiză mai rezonabilă planează în legătură cu asocierea trupei cu celebra grupă Cathy Evelyn Smith. Cu ani înainte să se conecteze cu John Belushi și chiar mai mult înainte de a administra legenda Saturday Night Live o doză fatală de eroină, a călătorit cu The Hawks-transformat-Band. Abia șaisprezece ani când i-a cunoscut în Ontario în 1963, a rămas în curând însărcinată. Era sigură că Levon Helm era tatăl, dar Richard Manuel a fost cel care s-a ridicat și s-a oferit să împartă povara sarcinii.

Niciunul dintre membrii trupei nu a citat vreodată acest episod explicând „Greutatea”, iar Robertson nu a făcut niciodată aluzie la posibilitățile mai personale care înghesuiau străzile din Nazaret. Dar povestea lui Smith are o anumită calitate Buñuel: este o situație grosolană, prea umană, care sfidează o clasificare ușoară în termeni de bine și rău.

Mai multe despre Luis Buñuel

În filmul clasic Buñuel Nazarín (1959), Nazario, un preot dedicat, este nevoit să ia zborul după ce s-a împrietenit cu Andara și Beatriz, o prostituată cu cuțite și sora ei psihotică (nu exact genul de material pe care îl găsești în majoritatea americanilor din anii 1950 filme ...). Încercarea lui Nazario de a face bine l-a forțat să meargă la drum, dar oriunde merge el provoacă probleme - violență, superstiție, gelozie. Până la sfârșitul filmului, Nazario a fost bătut și întemnițat și suferă de o criză de credință surprinsă succint de colegul său de celulă cronic: „Uită-te la mine, fac doar răul. Dar la ce îți folosește viața? Suntem de partea binelui și eu sunt de partea răului. Și niciunul dintre noi nu este de folos pentru nimic. "

Nazario este spulberat de această însumare devastatoare de precisă. Totuși, cea mai mică bucată de speranță constă în indiciul pe care Nazario l-a atins, deși imperfect și poate doar temporar, cel puțin o viață. Beatriz se luptă cu sentimentele ei pentru Nazario. Sperând că sunt pure, dar temându-se că sunt carnale, ea este în cele din urmă aruncată într-o altă frenezie psihotică și înapoi în ghearele soțului ei abuziv. Dar la un moment dat, ea întinde mâna către preotul blestemat și se oferă să-și asume poverile: „Dacă pot să-ți port sarcina pe spate, o voi face”.

Poate fi un pic prea ordonat să spunem că aici și-a găsit inspirația „Greutatea”. Dar chiar nu contează. Acest cântec este mai mult despre mizeria vieții decât îngrijirea; este vorba despre încercările care vin odată cu încercarea de a face bine, poverile care însoțesc actele de bunătate și bunătatea care, uneori, curge ciudat din păcat. Viața are o taxă și o simplă călătorie în Nazaret poate lăsa geanta unei persoane „scufundată”. Cel mai apropiat lucru de speranță, cel mai apropiat de orice fel de răscumpărare, rezidă mai puțin în clarificarea sau ușurarea absolută decât în ​​extinderea ocazională a unei mâini de ajutor. "Scoateți încărcătura, Fanny (sau poate Annie) și puneți-vă sarcina direct pe mine."