ochi_de foc

Membru

îngust nr

membru senior

bonz

Moderator caduc

se16teddy

membru senior

xebonyx

membru senior

îngust nr

membru senior

RoBow

Membru nou

Creșterea în greutate este un eufemism în acest context. Greutatea nu este cu adevărat ceea ce se evidențiază, așa cum sugerează panjandrum; este gras.

creșteți

Și „Creșterea în greutate”, pentru mine, este o remarcă la fel de directă pentru persoana pe care o descrie ca „îngrășare”. Ideea de politețe pur și simplu nu se ridică.

xebonyx

membru senior

Da, știu, de aceea am spus că se spune uneori în locul „îngrășării”.

* achille

Membru

RoBow

Membru nou

Da, știu, de aceea am spus că se spune uneori în locul „îngrășării”.

Întrucât „creșterea în greutate” este folosită pentru a însemna o varietate de lucruri, așa cum a subliniat Pan, este mai puțin directă. Spre deosebire de asociere, s-ar face imediat cu „grăsime” cu dulciuri devoratoare și mâncare prăjită, iar conotațiile negative pe care le-a dat cuvântul în sănătatea propagandha.

Ei bine, tu (unul) nu poți spune ceva de ascuns în spate: trebuie să decizi ce înseamnă: fie vrei să spui „grăsime”, fie vrei să spui „greutate”: mușchi, dimensiunea totală etc. Întrebătorul întreabă despre grăsime; Nu cred că există vreo îndoială cu privire la asta.

Cum este mai politicos să spui ceva care ar putea înseamnă o varietate de lucruri și asta este „mai puțin direct” atunci când vorbești de fapt despre ceva anume: adică „îngrășarea”?

Altfel este ca și cum ai spune că „a murit” este mai politicos decât „a murit”.

Dacă este nepoliticos să o spui, nu o spune eufemistic sau direct - cu siguranță.

RoBow

Membru nou

Pentru corectitudine politică, citiți politicos, în ceea ce mă privește.

DAR, cum naiba poate „crește în greutate” să fie versiunea politicoasă/PC a „îngrășării”. Nu înseamnă același lucru.

Sigur, unul poate fi folosit pentru politețe, dar, la sfârșitul zilei, dacă îi spui unui culturist rupt ai cărui mușchi au devenit mai mari, „Hei, te-ai îngrășat” nu înseamnă același lucru ca și remarcând altcuiva despre care observi că a devenit mai gras, „Hei, te-ai îngrășat.” Acum o face?

De ce vrem să dansăm în jurul cuvintelor specifice pe care le spunem? Cui sentiment ne luptăm?

JamesM

membru senior

În calitate de gambit conversațional, „Te-ai îngrășat” nu duce la multe alegeri plăcute de conversație pentru partenerul tău în conversație. Dacă obiectivul dvs. este să anunțați alți oameni părerea și evaluarea stării lor actuale, „Te-ai îngrășat” va funcționa foarte bine. Dacă sunteți de fapt îngrijorat de ei și de sănătatea lor, „Te-ai îngrășat” lasă celuilalt loc să discute motivele care stau la baza creșterii în greutate sau să îl ignore dacă aleg.

Există tot felul de observații pe care le putem face, deși corecte, nu sunt foarte utile într-o conversație. „Ești mult mai urât decât ultima dată când te-am văzut” îmi vine în minte.

RoBow

Membru nou

Ai dreptate, desigur. Dar cine vorbește despre conversație? Nu există „tu” în întrebare.

Întrebătorul face clar o remarcă în spatele cuiva . așa cum se întâmplă, "els-a ingrasat atat ".

JamesM

membru senior

Nymeria

membru senior

Ca răspuns la întrebarea fiery_eyes, atât „Se îngrașă”, cât și „Se îngrașă” sunt firești. Nimeni nu este mai mult sau mai puțin natural decât celălalt. Ambii funcționează bine, iar vorbitorii nativi le folosesc cu ușurință în conversație, așa că nu sunt de acord cu corecția pe care ați primit-o.

Cu toate acestea, acestea nu sunt întotdeauna sinonime și sunt utilizate diferit în situații diferite, precum celelalte postere descrise în detaliu.

xebonyx

membru senior

În primul rând, ar putea depinde dacă persoana cu care vorbiți a adus-o mai întâi, așa că este deja clar ce se înțelege.

Ceea ce spui aici este discutabil, după părerea mea. Dacă nu am văzut pe cineva de un an și am crescut, am cunoscut persoana respectivă (ea sau el fusese întotdeauna slab) și apoi spun „Se pare că te-ai îngrășat”. Calificatorii precum „puțin” ajută la reducerea posibilității ca acesta să devină negativ (deoarece sugerați că nu sună mai puțin grosolan decât „a îngrășa”). Depinde de o serie de lucruri: cât de bine cunoști persoana și depinde de sex. Femeile tind să nu construiască mușchi la fel de ușor ca bărbații, iar grăsimile tind să nu fie arse și ele. Acestea fiind spuse, spunând unei femei că s-a „îngrășat”, va presupune mai mult ca sigur că vorbiți despre „îngrășare”. Acest lucru nu se datorează faptului că nu există femei care să construiască mușchi vizibili - există cu siguranță - dar presupunerea se bazează pe cultură, precum și pe legătură statistică. (Un alt exemplu este detectarea sarcinii, dar vom rămâne pe mușchi deoarece asta am discutat).

Pentru a clarifica mai bine, nu ești direct a spune pe cineva gras, este ceea ce vreau să spun, prin creșterea în greutate. Există conotații mai specifice/negative atașate „grăsimii”, bazate pe modul în care cuvântul a fost definit în cultura noastră (în special cultura pop).

DAR, cum naiba poate „crește în greutate” să fie versiunea politicoasă/PC a „îngrășării”. Nu înseamnă același lucru.

Sigur, unul poate fi folosit pentru politețe, dar, la sfârșitul zilei, dacă îi spui unui culturist rupt ai cărui mușchi au devenit mai mari, „Hei, te-ai îngrășat” nu înseamnă același lucru ca și remarcând altcuiva despre care observi că a devenit mai gras, „Hei, te-ai îngrășat.” Acum o face?

Evident, nu în acest caz, deoarece folosiți exemplul unui culturist.

Dar dacă aspectul fizic este fie evident din punct de vedere vizual pentru ambele, fie pentru una dintre persoane, sau un subiect înrudit a fost ridicat înainte de mână - apoi în contextul în care cineva a îngrășat (dolofan, fără mușchi vizibil), da,.

Un bărbat care îi spune soției că „se îngrașă” este un steag roșu obișnuit. Desigur, sunteți familiarizat cu tipicul „Sunt grasă?” întrebare adresată de femei. Diferența dintre răspunsurile „te îngrași” și „te îngrași” constă în aceea că cel analizat este plasat într-o poziție confortată mental dacă li se spune că se îngrașă; cu alte cuvinte, se simte că o fac și POT avea control asupra acestei caracteristici proiectate, spre deosebire de batjocura imediat asociată care este cuvântul „grăsime”. Gândiți-vă la ceea ce înseamnă o persoană grasă leneșă prin excelență pentru cultura noastră (nu ați auzit niciodată de glume sau filme de „îngrășare”, nu-i așa?) .

Deci, continuând cu răspunsul de exemplu soț-soție:
"Nu, dar te îngrați puțin "sau" te îngrași, dar nu ești grasă (inca) "- aici se află eufemismul.

Dar, din nou, alegerea pe care să o utilizați este relativă, în funcție de cât de bine cunoașteți persoana respectivă, de tonul vocii dvs. și de ce mesaj știți că va transmite acelei persoane.