Publicat: 18 noiembrie 2016

irina

Iryna Bilyk este o cântăreață/compozitoare și cântăreață ucraineană foarte renumită din Kiev. În principal compozitoare de balade și dance pop, ea a lansat albume în limba ucraineană nativă, precum și în rusă și poloneză. Succesul său comercial impresionant în Ucraina, alimentat în mare parte de capacitatea sa de a se adapta la peisajul muzicii populare în schimbare, i-a câștigat comparațiile cu Madonna în a doua jumătate a anilor '90. Influența ei semnificativă asupra dezvoltării muzicii pop în Ucraina a fost, de asemenea, recunoscută în mod oficial în 2008, când a fost numită și artistă populară a Ucrainei de către președintele de atunci Viktor Iușcenko. Până în prezent, ea a lansat 10 albume complete și a câștigat numeroase premii, inclusiv Golden Firebird (Golden Firebird) de la Tarvia Games Festival și YUNA Music Award. Ultimul ei disc, Encore, a fost lansat în 2008.

Bilyk și-a început educația muzicală de la o vârstă fragedă. La vârsta de șase ani, a participat la popularul grup vocal pentru copii Ladybug (Сонечко), care i-a oferit posibilitatea de a cânta în mare parte din fosta Uniune Sovietică. S-a atestat că, la întoarcerea din călătorie, ea se strecura deseori pentru a practica la pianul unui vecin. Ea a compus prima ei melodie la doar 10 ani. Expusă la instruirea teatrului și muzicii de-a lungul tinereții, în cele din urmă s-a înscris la Institutul de muzică R. Glier din Kiev ca vocalist pop în 1989.

Bilyk a lansat primul ei album de lung metraj, Forged Cuckoo (Кувала Зозуля), în anul următor. Cu toate acestea, cariera sa profesională nu ar fi decolat până la o întâlnire întâmplătoare la Festivalul de primăvară al speranței din Vinnytsia, unde a fost prezentată mai multor membri ai trupei Ajax. Împărtășind gusturi și aspirații similare, au decis să înceapă un acord de colaborare. Efortul comun, This Rain for a Long Time, a câștigat rapid atenția unei agenții majore de talente, Rostislav Show, iar până în 1992 grupul a produs primul său single, „Only Yours”. Succesul single-ului ar conduce trupa la mai multe spectacole de festival, inclusiv o victorie la Festivalul Internațional de Muzică Song Vernissage (Song Vernissage). În 1994, Bilyk și-a început primul turneu major în Ucraina în sprijinul celui de-al doilea disc, I Will Tell (Я розкажу).

Steaua lui Bilyk va crește doar în restul deceniului. În 1995, ea a susținut primul său concert solo unei mulțimi sold-out la Palatul Național al Ucrainei. În același an a fost selectată ca reprezentantă a culturii populare ucrainene pentru a se întâlni cu președintele american Bill Clinton. În 1996 a câștigat două premii Golden Firebird, pentru Cântăreața anului și Cântecul anului - pentru piesa „Atât de simplă”.

Din 2000, Bilyk a menținut un program constant de înregistrări și turnee. În 2001 a început să se ramifică, înregistrând un album în limba poloneză, Bilyk. Această tendință a înregistrărilor în limbi străine a continuat în următoarele versiuni, cu ambele din 2004, „Love”. Poison (Любовь. Яд) și Encore din 2008 (На бис) cântate în întregime în rusă.

Videoclipul primului single de succes al lui Bilyk, „Only Yours”:

Versurile pentru „Only Yours”:

Știu că totul poate fi așa cum îmi doresc.
Vei trece pe acolo - nu te recunosc în mod deliberat.
Știu că vei suna și vei tăcea din nou.
Adu flori și sărută-mă în visele mele.
Dar doar două cuvinte iar și iar
vreau sa aud de la tine.
Nu este nevoie să vorbești, cuvinte inutile,
Înțeleg totul așa.

Astăzi sunt doar a ta,
Vreau doar așa. Numai a ta.
Fă primul pas. Astăzi suntem
Să rămânem împreună: doar tu și cu mine.

Lasă-mă să mă uit la fiecare dintre voi cu speranță.
Și știi, doar pe primul pe care nu îl voi putea aborda.
Doar două cuvinte iar și iar
vreau sa-ti dau.
Doar atingeți și veți putea ști
Iubeste-mi cuvantul.

Dar două cuvinte din nou și din nou
vreau sa aud de la tine.
Conversații inutile ... Auzi, nu este necesar.
Înțeleg totul așa.

Hit-ul din 2010, cu Serghei Sverev, „Două rude ale sufletului” („Две родных души”):

Versurile pentru „Two Native Souls”:

Nu știu ce să spun
Pur și simplu nu-mi amintesc cuvintele
Ce spun ei de obicei

Mă uit în ochii tăi
Ce pot să-ți dau
Și în schimb arunci o privire

Aproape sau departe
Suntem unul cu celălalt
Numai firul nu se va sparge

Este greu pentru noi sau ușor
Dar poveștile sunt ale lor
Trebuie să ne conectăm

Confortați-vă ușor și, așadar, doriți să vă încălziți
Două inimi iubitoare, două spirite înrudite
Și nu ești mai scump în toată lumea albă
Pentru tine, ca răspuns, respiră-mă doar pe mine

Nu înțeleg, în niciun fel, pentru ce
Am lumea ta nemărginită
Au dat cerul

Chiar și asta este foarte important
Asta printre câmpurile adversității
A devenit o dungă albă

Aproape sau departe
Suntem unul cu celălalt
Numai firul nu se va sparge

Este greu pentru noi sau ușor
Dar poveștile sunt ale lor
Trebuie să ne conectăm

Confortați-vă ușor și, așadar, doriți să vă încălziți
Două inimi iubitoare, două spirite înrudite
Și nu ești mai scump în toată lumea albă
Pentru tine, ca răspuns, respiră-mă doar pe mine

Confortați-vă ușor și, așadar, doriți să vă încălziți
Două inimi iubitoare, două spirite înrudite
Și nu ești mai scump în toată lumea albă
Pentru tine, ca răspuns, respiră-mă doar pe mine

Confortați-vă ușor și, așadar, doriți să vă încălziți
Două inimi iubitoare, două spirite înrudite
Și nu ești mai scump în toată lumea albă
Pentru tine, ca răspuns, respiră-mă doar pe mine