de ROBERT BECKHUSEN

recomandă

În manualul militar din 1957 Rezistența totală - care descrie cum să duci o insurgență - armata elvețiană Maj. Hans Von Dach schițează un scenariu.

Parașutiștii și tancurile sovietice au depășit Elveția în timpul celui de-al treilea război mondial. Armata s-a prăbușit și înfrângerea este iminentă.

„Un lucru este sigur”, afirmă ghidul. „Inamicul nu va arăta milă”.

„Inamicul va smulge o viață, zeci, sute sau mii fără niciun fel de îngrijorare, dacă acest lucru îi va atinge obiectivele. Soldatul capturat se va confrunta cu deportarea, munca forțată sau moartea. Dar la fel vor fi și muncitorul, angajatul, lucrătorii independenți și gospodina ”.

Soluția propusă de Von Dach a fost să înarmeze și să pregătească acești oameni de zi cu zi pentru un război de gherilă purtat din munți și ruinele radioactive ale orașelor elvețiene.

Din multe motive, armata elvețiană nu a adoptat niciodată manualul în mod oficial. Ghidul de 173 de pagini începe cu presupunerea că armata elvețiană nu mai există ca forță de luptă coezivă în urma unei invazii.

Cu toate acestea, cartea a fost probabil mai influentă în afara țării. Teroriștii de stânga germani au studiat-o în perioada de glorie a Facțiunii Armatei Roșii din anii 1970 și 1980.

Departamentul federal german pentru mass-media dăunător tinerilor a interzis cartea - punând-o în revistă doar în 2013.

Total Resistance este încă un ghid al teroristului în Germania. Tino Brandt, liderul neo-nazist al Grupului de Apărare a Țării Turingiei, deținea mai multe exemplare ale cărții. Brandt este acum în arest și acuzat de 157 de acuzații de abuz sexual asupra copiilor agravate.

Organizația lui Brandt a avut, de asemenea, legături cu teroristul National Socialist Underground, care este responsabil pentru uciderea a nouă imigranți între 2000 și 2006.

Este singura carte elvețiană care a ajuns vreodată pe lista de cărți interzise a Germaniei. Asta nu i-a împiedicat pe oameni să o citească.

Traducerile s-au răspândit la nivel global, potrivit ziarului din Zurich Neue Zürcher Zeitung. Forțele de operațiuni speciale ale Americii au citit-o. Cartea a circulat în Liban în timpul războiului civil al țării. Insurgenții vietnamezi ar fi studiat-o în anii 1960.

Dar nu există prea multe dovezi că armata elvețiană a luat cartea foarte în serios. În timpul Războiului Rece, armata elvețiană și-a menținut propria rețea formală de rezistență subterană, cunoscută sub numele de Projekt-26, care prevedea un sistem de comandă și control mai de sus în jos decât ceea ce este în Rezistența Totală.

Cartea seamănă mai mult cu o versiune elvețiană a Zorilor Roșii, cu civili care duc război alături de soldați izolați, în mare măsură într-un mod auto-organizat.

„Tacticile inamice de a„ sări peste front ”cu unități mobile aeriene sau de a„ supra-alerga ”frontul de către unități blindate vor lăsa fără îndoială multe unități ale armatei elvețiene intacte”, a scris Von Dach. „La rândul lor, aceștia ne vor oferi un nucleu de luptători instruiți și experimentați pentru unitățile de gherilă.”

Von Dach se aștepta ca sovieticii să cucerească Elveția. „Ruinele din orașele bombardate vor oferi și ascunzișuri bune”, a scris el. „Devastarea forțată de armele atomice va oferi locuri excelente de ascuns”.

Există tehnici pentru a evita patrularea elicopterelor și ascunderea documentelor incriminatoare. Există sfaturi pentru sabotarea căilor ferate, a liniilor electrice și a aeronavelor parcate. Ghidul are tactici de luptă pentru înconjurarea și depășirea avanposturilor izolate.

Există chiar și ilustrații despre „aruncarea gardienilor fără nicio notificare” cu un topor. „Oblic între micul spate și lomb”, spune cartea.

Poate că își arată vârsta, ghidul recomandă păstrarea unei rezerve de cai și vagoane în apropierea ambuscadelor planificate - pentru a transporta bunurile capturate.

Deși neoficială, cartea lui Von Dach a influențat exercițiile militare elvețiene până în anii '90. Soldații au învățat cum să atace tancurile cu grenade atașate la cutii de benzină - o tehnică similară cu cele găsite în Rezistența totală.

Dar nu a avut niciodată un mare impact asupra planificării operaționale.

Astăzi, armata elvețiană se antrenează de-a lungul liniilor convenționale cu scopul de a fi interoperabilă cu NATO, deși Elveția nu este membru al alianței.

Confederația are încă o forță covârșitoare de militari - deși consolidată cu avioane de luptă avansate și sute de tancuri.

În cadrul armatei elvețiene, ofițerii consideră în mare măsură tactica lui Von Dach ca fiind practic inutilă. Cei care ar fi insurgenți, citind-o, vor primi niște sfaturi proaste.

Există o distincție importantă între recruți, care sunt membri ai armatei formale, și miliții auto-organizate. Von Dach și-a imaginat o revoltă elvețiană în timpul unei ocupații sovietice modelându-se după răscoala din Varșovia din august 1944.

Armata germană a zdrobit rebeliunea, a nivelat orașul și a ucis peste 200.000 de civili. „Ultima și, desigur, cea mai cruntă bătălie va fi purtată de civili”, a scris el în comentariile sale finale. Nu este o surpriză că comandanții elvețieni nu le-au plăcut această idee.

Au preferat să evite acea „luptă crudă” înainte ca aceasta să se întâmple.