Noul film: „Secretele pe care le păstrăm”

David Greene al NPR vorbește cu actrița Noomi Rapace despre noul film pe care l-a produs și îl joacă în: Secretele pe care le păstrăm. A jucat și în versiunea suedeză a Fetei cu tatuajul dragonului.

secretele

DAVID GREENE, gazdă:

Noul film „Secretele pe care le păstrăm” se deschide cu un sunet.

(Zgomotul sunetului de fluierat)

GREENE: Sunt anii 1950 într-o suburbie liniștită din S.U.A. Un bărbat îi fluieră câinelui, iar singura persoană care observă este o femeie pe nume Maja în parc cu fiul ei.

(SUNNDBITE OF FILM, "SECRETELE PE CARE LE PĂSTRĂM")

NOOMI RAPACE: (Ca Maja) Dragă, stai aici o secundă. Mami se va întoarce imediat.

GREENE: Maja este interpretat de Noomi Rapace, care a jucat și în versiunea suedeză a „Fetei cu tatuajul dragonului”.

RAPACE: Este atrasă de acest sunet și începe să-l urmărească pe acest bărbat și aproape că este obsedată de găsirea lui și de înțelegerea de ce acel sunet are un astfel de impact asupra ei.

GREENE: Ea are aceste flashback-uri dureroase către România cu 15 ani mai devreme în timpul celui de-al doilea război mondial.

(Zgomotul sunetului de fluierat)

GREENE: A auzit fluierul atunci când soldații naziști au atacat-o și au violat-o pe ea și pe sora ei. Toți acești ani mai târziu, este sigură că bărbatul care fluiera în parc era unul dintre soldați. Așa că Maja și soțul ei îl răpesc.

RAPACE: Da, ținem o prizonieră în subsolul nostru și ea începe să ducă această viață dublă.

(SUNNDBITE OF FILM, "SECRETELE PE CARE LE PĂSTRĂM")

CHRIS MESSINA: (Ca Lewis) Îți pare chiar la fel?

RAPACE: (Ca Maja) Nu. Vreau să spun da. Ochii lui - nu voi uita niciodată acei ochi.

MESSINA: (Ca Lewis) Trebuie să fim siguri.

RAPACE: (Ca Maja) Sunt sigur.

MESSINA: (Ca Lewis) Ei bine, și eu trebuie să fiu sigur.

GREENE: Nu ai încredere în propria ta memorie - aceasta este ceva la care Noomi spune că se poate raporta din momente din propria viață.

RAPACE: Când aveam poate 19, 20 de ani, am avut o perioadă în viața mea când am crezut că nu sunt normal pentru că nu-mi amintesc lucrurile. Încercam să recreez amintiri și în amintirile mele erau lacune mari. Și vorbeam cu prietenii și cu iubitul meu uneori de genul, nu știu ce-i cu mine. Nu pot spune de fapt ordinea evenimentelor. Ca și eu - uneori lipsesc piese. Și am fost - așa că am fost întotdeauna foarte interesat de ceea ce este o amintire.

Și dacă aveți o conexiune emoțională foarte puternică cu memoria, știți, emoțiile ar putea schimba memoria. Sau dacă este un traumatism adecvat, pot bloca o parte din ceva. Deci, este aproape ca o gaură neagră și goală. Și când toată lumea din jurul tău te pune la îndoială, știi, în cele din urmă vei începe să te îndoiești de tine, ceea ce este oribil pentru că știi, dar cum poți dovedi asta?

GREENE: Deci, de ce a avut nevoie Maja prin toate acestea?

RAPACE: Asta mi se pare atât de fascinant într-un fel cu această poveste și felul în care am construit-o pe Maja este că ea începe să creadă că este - știi, vrea să-l omoare pe acest bărbat. Nu o poate face. Nu este o ucigașă. Și apoi vrea să mărturisească. Și apoi se îndreaptă din ce în ce mai mult către nevoia de a înțelege ce s-a întâmplat. Mi-e clar că vrea să se vindece, că vrea să găsească o modalitate de a repara și de a accepta ceea ce s-a întâmplat și a renunța la acel capitol foarte întunecat.

GREENE: Mă gândesc doar la Maja - adică ai jucat și Lisbeth în versiunea suedeză a „Fetei cu tatuajul dragonului”. Adică, acestea sunt personaje complicate, profunde. Adică, cum ajungi în mintea lor pentru a putea face asta?

RAPACE: Cred că am ceva similar cu aceste femei și aș spune că am acoperit propria mea fragilitate și vulnerabilitate, construind un fel de piele dură. Și te întări pentru că trebuie. Nu este prea mult loc pentru a fi speriat sau pentru a arăta așa-numita slăbiciune. Asta este - știi, acesta a fost cuvântul pe care l-am asociat cu sentimentul acela de a mă simți speriat sau nesigur, știi? Așa că, de la o vârstă fragedă, am început să mă antrenez pe mine și mintea mea pentru a mă întări și a nu fi un plâns. Și cred că întotdeauna trebuie să am ceva în comun cu un personaj pe care să-l înțeleg și să-l traduc de la mine la ea.

VERDE: Personajul lui Noomi, Maja, chiar și-a păstrat un secret față de soțul ei. Aflăm aici că naziștii au vizat-o pentru că familia ei este romă.

(SUNNDBITE OF FILM, "SECRETELE PE CARE LE PĂSTRĂM")

RAPACE: (Ca Maja) Ne-am mutat foarte mult când eram copil. Eram din castă, grupul meșterilor romi - metal, lemn, bijuterii. Așa am supraviețuit eu și sora mea în lagăr.

GREENE: Este atât de interesant. Mă gândesc doar la o mulțime de lucruri despre care ați vorbit. De exemplu, dacă Maja este cineva care dorește să găsească forță, ai putea vedea că există forță și spune cu mândrie lumii: Eu sunt romi și am trecut prin aceste lucruri oribile și suntem, ca un popor mândru, puternic. Dar în acest caz, ea a fost - în căutarea ei de forță, a însemnat cumva să păstreze secrete și să nu dezvăluie nici măcar acea parte a ei.

RAPACE: Exact. Și apoi are această durere nerezolvată pentru că nu știe ce s-a întâmplat, cu adevărat, cu sora ei și cu familia ei. Și-a pierdut familia în timpul războiului. Deci, sunt o mulțime de cicatrici interioare care au fost transformate în țesut cicatricial. Dar este aproape ca și cum ai pune un Band-Aid pe ceva și l-ai închide și în cele din urmă va crește în tine. Și cred că este aproape surprinsă de violența pe care o are în ea și de furie, știi? Cred că este neașteptat. Și apoi ea intră - am avut cam senzația asta când trageam că mă înec. Am simțit că mă afund în acest subsol și pierd lumina zilei (râsete) și pierd timpul. Da.

GREENE: Uau. Știi, mă gândesc doar la puterea acestui film asupra cuiva care îl urmărește. Ca și cum, simt că voi intra în cartierul meu, știi, acum și mă întreb. Știi, a fost o suburbie mică și liniștită unde, cineva la care nu te-ai fi așteptat niciodată, a avut aceste secrete incredibile și dureroase. Mă simt de parcă voi privi pe toată lumea de pe stradă și mă mir într-un fel.

VERDE:. Ce mai trebuie să știu despre tine.

RAPACE: Da. De fapt, am fost ieri la cină și, probabil, am fost puțin prea cinstit pentru că îi întrebam prietenului lucruri despre copilăria lui ca el - oh, wow, nimeni nu m-a întrebat vreodată asta. Și am fost ca și cum nu trebuie să răspunzi. Și apoi a fost ca, nu, dar vreau. Și apoi am început să vorbim despre secrete, cred, și despre cele despre care nu poți vorbi. Dar în momentul în care începi să vorbești despre asta, este aproape ca și cum ai aduce oxigen în încăperile întunecate din tine, despre care ai crezut că trebuie să fie închise și singure și închise pentru totdeauna. Și de îndată ce ați lăsat să pătrundă un pic de lumină de zi, un pic de oxigen emoțional în acele locuri ascunse, cred că este primul pas să vă vindecați și să vă ocupați de ele.

GREENE: Ei bine, Noomi, este minunat să vorbesc cu tine și noroc cu filmul. Multumesc mult.

RAPACE: Vă mulțumesc foarte mult.

GREENE: A fost Noomi Rapace. Ea joacă în noul film „Secretele pe care le păstrăm”.

(SUNETUL SUNETULUI ANJA LECHNER ȘI „FLUXUL” FRANCOIS COUTURIER)

Transcrierile NPR sunt create la un termen limită de Verb8tm, Inc., un contractor NPR și sunt produse folosind un proces de transcriere propriu dezvoltat cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea de autoritate a programării NPR este înregistrarea audio.