emoji

Credit: Joy Ho/NPR

A început cu o ceașcă de cafea sau, mai exact, cu o băutură fierbinte. Șapte ani mai târziu au venit cartofii prăjiți, vinetele și acum prietenii. Iubitorii de sandvișuri așteptau să vină timpul lor, în timp ce trimiteau cu amărăciune o altă tocă, dorindu-i să fie grătar.

Alimentele și băuturile reprezintă doar 82 din cele 2.000 de emoji aprobate de Consorțiul Unicode, organismul oficial care reglementează ce emojii sunt adăugate și aspectul acestora, asigurându-se că funcționează pe diferite dispozitive. Pe Twitter, s-au trimis milioane de felii de pizza, dar încă nu există cârnați, chipsuri și o cantitate mică de legume dacă decideți să trăiți cu o dietă numai emoji.

Cât de greu este să creezi un meniu de emoji mai diversificat din punct de vedere cultural? Mai greu decât credeți, argumentați experții în proiectare și cei familiarizați cu sistemele Unicode.

„Am încercat să proiectez un emoji de hummus și asta nu a mers bine”, spune Jennifer 8. Lee, fostă jurnalistă din New York Times și cofondator al studioului literar Plympton, a cărui campanie pentru un emoji de găluște o vede acum așezată pe un Subcomitetul Unicode.

Sarea

Gătit cu Emoji: luăm vinetele înapoi de la Bros

"Trebuie să fie distinctiv din punct de vedere vizual ca aliment: Falafel ar fi doar niște bile maronii. O mulțime de alimente indiene precum chaat sau dosa sunt, de asemenea, grele - trebuie să fie ceva suficient de iconic pentru a face acest lucru", Lee spune.

Gedeon Maheux este co-fondatorul The Iconfactory, care se află în spatele multor versiuni de emoji standard pe Twitter și Facebook Messenger. El spune că icoanele cu mâncare sunt unele dintre preferatele sale de desenat, în special „V” al paharului de martini sau umbrela din băutura tropicală.

Pentru a proiecta un emoji, aveți nevoie de numărul minim absolut de caracteristici necesare pentru a comunica eficient ceea ce este acel lucru, explică Maheux. Nu există niciun text care să îi ajute pe oameni să înțeleagă dacă este vorba de o castană sau o ghindă, iar spațiul, gradientele de culoare și umbrirea sunt toate restricționate, astfel încât să arăți mâncarea reprezentativă și apetisantă este dificil.

Emoji provine din Japonia și aceasta este probabil cea mai mare influență asupra produselor alimentare disponibile: există ramen, sushi, numeroase preparate din orez și deserturi japoneze speciale. Redarea preparatelor necunoscute pentru un public din afara Japoniei este la fel de dificilă ca și găsirea unor modalități de a reprezenta noi delicatese.

„Toate aceste emoji orientate spre Asia au necesitat runde suplimentare de design pentru a vă asigura că au fost desenate corect în cadrul culturii, deoarece nu doriți să creați ceva pe care emoji-ul original nu trebuia să îl transmită”, spune Maheux.

Istoria japoneză a Emoji și stilul lor de design au avut un impact imens asupra a ceea ce vedem pe ecranele noastre, dar guvernanța și sistemele privind modul în care sunt propuse și create noile emoji au contribuit la menținerea unui anumit status quo. În ultimii ani, provocările aduse acestei birocrații de către indivizi precum Lee sau campania catalană pentru un emoji reprezentând porrón, un balon tradițional folosit pentru băutura comună de vin, ajută la diversificarea alimentelor care ajung pe farfuriile noastre mobile.

"Fiecare cultură, inclusiv Japonia, are versiunea sa de găluște, așa că am fost complet nedumerit cu privire la modul în care nu ar putea exista emoji de găluște. Sistemul în loc a fost clar rupt", explică Lee, care s-a înscris ca un nivel de 75 USD Unicode. Membru al consorțiului pentru a afla mai multe despre proces, pentru a intra pe o listă de corespondență și pentru a afla cum să obțineți găluște în fața puterilor.

Sistemul Unicode a fost destul de opac și lipsit atât de diversitate culturală, cât și de cea profesională, spune Lee: „Aveți nevoie de designeri, aveți nevoie de lingviști, aveți nevoie de un set mai larg de oameni care să aibă un background mai larg”. Diversitatea în cadrul Unicode se îmbunătățește, iar Lee lucrează acum la Emojination, un proces mai inclusiv de propunere de emoji, pentru a ajuta la deschiderea emoji-urilor și a le face mai reprezentative.

Următoarea lansare a emoji-urilor de la Unicode, așteptată la jumătatea anului 2017, va adăuga găluște, plus cutia de luat masa, covrigetul și mai multe alimente și băuturi. Potrivit unui raport recent al Emogi, o platformă de mesagerie bazată pe emoji, gif-uri și autocolante, 75% din S.U.A. consumatorii sunt interesați să aibă mai multe opțiuni de emoji. „Oamenii doresc opțiuni mai puternice de emoji în mai multe categorii, inclusiv alimente - nu doar un emoji de cafea, ci băuturi specifice, nu doar emojiuri alimentare, ci anumite restaurante sau feluri de mâncare”, spune Alexis Berger, directorul de strategie al Emogi.

Numele gospodăriilor participă la acțiune: Taco Bell a făcut campanie cu succes - ați ghicit - un emoji taco, care a fost lansat în 2015. Ar putea fi mărcile de alimente și băuturi următoarea mare influență asupra emoji-urilor? Poate, dar cea mai recentă experiență a lui Lee sugerează că lucrul în cadrul proceselor existente ale Unicode și asigurarea faptului că cei care stau în comitete, oamenii care supraveghează selecția noilor emoji, sunt mai diversificați, în primul rând, va avea probabil un impact mult mai mare.

„Am crezut că salata verde și frunzele cu frunze sunt importante pentru a trece, pentru că nu avem legume”, spune ea. (În mod clar, este vina telefoanelor noastre că nu putem respecta o dietă bună.)

„A existat o întoarcere, pentru că a existat deja o salată”, spune Lee. "Chinezii nu mănâncă salată, nu toți asiaticii mănâncă salată crudă, ci pentru că toată lumea de-a lungul lanțului nu provine din acel fundal. Sunt din nou în misiune".

Laura Oliver este o jurnalistă independentă cu sediul în Marea Britanie. Ea scrie despre actualitate, tehnologie și mass-media digitală.