scurta descriere

1 MAI/IUNIE 2013 St. Petersburg, FL Est. Septembrie 2004 Studenții Lakewood se mândresc și se distrează prezentând semințe pentru pl.

Snell Isle

Descriere

MAI/IUNIE 2013 Sf. Petersburg, FL Est. Septembrie 2004

O mamă pentru familie, fitness și distracție "

Studenții Lakewood se mândresc și se distrează prezentând semințe pentru plantare.

Patch-ul de pace pentru justiția socială în partea de sud

aici este mult de iubit despre frumosul nostru oraș: întinderi de spațiu verde pe malul apei. Muzee renumite și piața fermierilor locali. Hoteluri istorice, plaje și baseball. Un centru care pare să crească mai vibrant în fiecare zi. Dar această schiță idilică a orașului Sunshine poate masca imaginea completă. Prea des trecute cu vederea sunt problemele adânc înrădăcinate ale justiției sociale din partea de sud a St. Petersburg.

Poate că cele mai izbitoare dovezi ale nedreptății persistă pe holurile școlilor noastre publice, unde se așteaptă ca 70% dintre bărbații afro-americani să renunțe înainte de a absolvi liceul. Această statistică îngrozitoare pune județul Pinellas pe harta națională, cu gât și gât, cu orașe precum Chicago și Milwaukee. „Obstacolul pe care îl avem este un obstacol al valorilor și al sensului”, începe Dr. Kip Curtis în timpul conversației sale la Dali’s Our Town. „Justiția socială este o mare parte a acestui lucru”.

Continuare la pagina 18

a existat vreodată un cartier ca acesta: Pinellas Point! Locul movilelor indiene, explorarea spaniolă, războiul civil, vânători de pană, feriboturi, case istorice, castelul unei prințese, o vedere directă a celui mai lung pod suspendat de cablu din emisfera vestică, străzile roz și unii dintre cei mai prietenoși oameni din Sf. Pete. Pinellas Point este locul uneia dintre cele mai bune movile indiene rămase în oraș, cunoscut sub numele de Pinellas Point Mound, și uneori denumit „movila prințeselor”. În 1528, Conquistadorul spaniol Panfilo de Narvaez a trecut cel puțin lângă Pinellas Point în timp ce începea explorarea nefastă a Floridei. Punctul în sine nu și-a primit numele până în 1757, când Don

Francisco Maria Celi, un pilot al Flotei Regale Spaniole, a denumit-o „Punta de Pinal Jimenez” atât după căpitanul navei sale, Jose Jimenez, cât și printr-o pădure de pini situată în apropierea parcului Bay Vista de astăzi. În timpul războiului civil, Uniunea a blocat Tampa Bay de la Egmont Key din apropiere, iar ocazional au fost ciocniri

raportat cu loialiști confederați în mare parte stropiți în zonă. Primii proprietari de evidență a ceea ce urma să devină cartierul original Pinellas Point, în afară de nativii americani, au fost John T. Lesley (1879), Abel Miranda (1883) și mai târziu W. B.

Katherine Bell Tippetts acasă la Pinellas Point

Continuare la pagina 28

Mămicile, cu bebeluși la curent, se formează și se împrietenesc.

416 BRIGHTWATERS BLVD NE | O MASTERPIECE MEDITERRANIANĂ Creată și construită de renumitul vizionar Samuel Schooley, iată ce este mai bun în materie de artă, lux și confort. Un amestec fără sudură de viață interioară și în aer liber subliniat de amenajarea peisajului matur, mai multe zone de relaxare și curți private luxoase. Oferit la 2.995.000 USD.

851 BRIGHTWATERS BLVD NE, ST. PETERSBURG

ac ntr o C r nde

370 POT RIVIERA NE, ST. PETERSBURG

! Vândut & d e Li st

Ultima listare la 2.920.000 USD

Ultima listare la 996.500 USD

Ultima listare la 1.200.000 USD

VÂNZĂRI SUPLIMENTARE DE MARȚĂ ȘI APRILIE 343 Blvd. Rafael NU | 515 34th Ave NE | 523 34th Ave NE | 13852 Lake Point Dr. | 1357 Monterey Circle (În așteptare) 1926 Riviera Pot de cafea (În așteptare) | 4755 Overlook Drive NE (În așteptare) 1800 Glenn Lake Blvd (În așteptare) 3142 8th Avenue N (În așteptare) | 5713 Ternwater Place (În așteptare) 139 49th Avenue N (În așteptare)

Grupul Strickland | www.BonnieStrickland.com | 727.432.6982

este publicat bilunar de către ASL Media, Inc., St. Petersburg FL

PUBLICITATE Susan Williams (727) 259-3149 [e-mail protejat] EDITORIAL Jennifer MacMillen (802) 356-5228 Editor/Director editorial [e-mail protejat] Susan Woods Alderson Managing Editor/Photographer [email protected] Julie L. Johnston, Copy Editor DIRECTOR ART Julie L. Johnston, Design/Aspect publicitar [e-mail protejat] DISTRIBUȚIE Jamie Mayo, Distribuție/Abonament Mgr [e-mail protejat]

SCRITORI Rob Baynard Alix Brett Mary Hampton Barbara Heck Rebekah Lazaridis

Will Michaels, dr. Eugenia Woods Sara Wolski Livia Zien

FOTOGRAFII Susan Woods Alderson Rick Carson Rebekah Lazaridis MULȚUMIRI SPECIALE • Asociația istorică a cartierului vechi din nord-est; Rick Carson, editor • Snell Isle Property Owners Association • Jamie Mayo, distribuție IMPRIMATĂ DE Chromatech Printing, St. Petersburg FL Imprimare ecologică cu cerneală de soia pe hârtie reciclată post-consum

E UG E N IA W O O D S G O ES . . .

Street Art, a doua parte

dacă nu ai observat deja, St. Scena Pete Art a explodat și se revarsă pe străzi. Artiștii s-au străduit să picteze clădiri și să-și pună amprenta în tot centrul orașului. Este nevoie doar de permisiunea proprietarului clădirii, iar artistul este liber să stropească, să picteze, să stropească și să facă orice mizerie creativă dorește! Aveți grijă, dacă nu obțineți permisiunea de la un proprietar de clădire sau prin oraș, orașul vă va picta frumusețea. Iată o listă vizuală actualizată a articolului de anul trecut despre Street Art. 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10.

Sebastian Coolidge. Curbele. 919 1st Ave N (partea de vest a clădirii). Jared „Thirst” Hernandez și un graffiti cunoscut sub numele de Tech. Aleea din spatele vămii 1-din-1. 659 Central Ave. Jennifer Kosharek. Aleea din spatele 627 Central Ave. Dan Lasata. Alleyway of 10 6th Street N. Christian Thomas (CThomasArt). Davidson Fine Art. 1100 1st Ave N. Hunter Payne și Stephen Palladino. Studio 620. 620 1st Ave S (partea de est a clădirii). Chad Mize. Blue Lucy Creative. Aleea din spatele 653 Central Ave. Artist necunoscut. Răspuns la picturile murale care sunt pictate de City of St. Pete. Rebeca Lazaridis. Aleea din spate a Crislip Arcade la 645 Central Ave. Vitale Brothers, Tes One & Pale Horse Design. Spatele Teatrului de Stat la 687 Central.

G R EE N PA G E

Învățarea despre albine și apicultură

oneybees face mult mai mult decât doar face miere. O treime din S.U.A. dieta depinde de polenizarea albinelor. Albinele produc 80% din polenizare pentru legume, fructe, semințe și culturi de flori. De asemenea, polenizează culturile furajere hrănite animalelor de lapte și carne. În acest fel, ei adaugă cel puțin 10 miliarde de dolari la valoarea a peste 90 de S.U.A. culturi. Albinele furnizează, de asemenea, 150 de milioane de dolari în miere în fiecare an și cel puțin încă 50 de milioane de dolari în ceară de albine folosită în cosmetice, lustruire și lumânări. (Sursa: Asociația Apicultorilor din California de Sud.)

studiază situațiile care amenință sănătatea albinelor: dăunători, paraziți, insecticide, albine africanizate și tulburarea colapsului coloniilor. ”

600 de lire sterline. " Apoi Amy s-a repezit să se ocupe de cineva care a primit o înțepătură nefericită de albină în ziua lucrătoare.

Cookies for a Cause Reprinted from Northeast Journal’s septembrie/octombrie 2010 articol de Robert Baynard

a lui începe totul chiar aici, în St. Sankt Petersburg ”, a declarat Barry Torman, membru al consiliului de administrație al Casey’s Cookies, un St. Petersburg. Petersburg, Fla. 501c (3) corporație non-profit. Cookies-urile Casey s-au format dintr-o nevoie pe care St. Antreprenorii din Petersburg, Barry și Lori Torman, au văzut că se dezvoltă chiar în propria lor casă. Fiica lui Torman, Casey Torman, s-a născut cu un defect congenital la naștere cunoscut sub numele de sindromul Goldenhar. De asemenea, are deficiențe de auz și a avut nouă intervenții chirurgicale pentru a corecta curburile coloanei vertebrale. În ciuda tuturor acestor lucruri, are un zâmbet mereu prezent, o dorință de a-i ajuta pe ceilalți și, ca toată lumea, o dragoste pentru cookie-urile grozave. Pentru mulți tineri cu dizabilități de dezvoltare, viața după liceu nu oferă multe oportunități. Există nenumărate programe concepute pentru a ajuta la introducerea copiilor cu dizabilități în adolescență. Dar ceea ce se întâmplă în continuare în viața lor adultă rămâne puțin concentrat pentru programele sociale. Casey Torman, chipul Casey’s Cookies, a absolvit programul de diplomă specială la liceul Gibbs în vara anului 2010. În timp ce Casey se apropia de absolvire, Tormans a contactat profesorul de educație specială Gibbs, Cherry.

ar fi mai bine să comandați de la Casey’s Cookies, decât să contribuiți mai mult la casele corporative? Renunțați la franciză și mergeți la nivel local. „În realitate, când îl gusti și gusti ingredientul special, există o diferență. Acestea sunt cookie-uri foarte diferite și unice ”, a spus Correa. „Cred că este un produs pregătit cu multă dragoste și mult timp.” Voluntarii vor fi întotdeauna necesari și pot ajuta la transport, supraveghere, ambalare și livrări. Tormansii au creat un sistem care va permite voluntarilor să-și programeze timpul printr-un site web. Acest sistem le va trimite, de asemenea, prin e-mail atunci când vor fi disponibile alte oportunități. Pentru mai multe informații despre cum să contribuiți la cookie-urile Casey’s sau să plasați comenzile dvs. de cookie-uri, vă rugăm să apelați Casey’s Cookies la (727) 388-4150 sau să le trimiteți prin e-mail la [email protected]

Echipa Rays Street va vizita Snell Isle pe 13 iunie

Echipa Rays Street revine la Snell Isle joi, 13 iunie. Alăturați-vă fanilor Rays și altor pasionați de baseball la Clubul Femeii (40 Snell Isle Blvd). Acest eveniment special este pentru toți iubitorii de baseball, în special pentru copii. Toată lumea este invitată să participe și să participe. Vino să cunoști echipa Rays Street. Exersează-ți pitchingul și bătăile. Vorbește cu razele. Obține sfaturi de baseball. Vino devreme și câștigă mare. Go Rays!

înconjurând Tropicana înainte de jocurile Rays, îmbrăcate în uniformele lor cu semne; colectarea în fața multor magazine Publix și Wal-Mart; solicitarea sponsorizărilor corporative; și campanii prin e-mail. Puteți ajuta această echipă să meargă la Omaha. Vă rugăm să donați azi. The St. Echipa Pete Storm este o echipă non-profit de călătorie de baseball 501c3. Dacă sunteți interesat să ajutați St. Pete Storm se îndreaptă spre Campionii Omaha

Ceilalți eroi ai orașului natal din Snell Isle: St. Echipa de baseball Pete Storm Felicitări eroilor din orașul natal Snell Isle: St. Echipa de baseball a băiatului Pete Storm. Această echipă de tineri de 12 ani este una dintre cele 31 de S.U.A. echipe selectate pentru a participa la prestigiosul turneu la nivel național Omaha Champions Village din Nebraska. Este o călătorie de o mie de mile la Omaha, cazând o săptămână la clubul complexului de baseball, locuind cu și jucând împotriva altor echipe de top din întreaga națiune, inclusiv focare de baseball precum Texas și California. Toate acestea și participarea la NCAA College World Series, de asemenea. Băieții vor juca baseball în timpul zilei și vor urmări jocurile College World Series noaptea. Echipa joacă împreună din 2010. Din cei 11 jucători, 5 au fost cu aceiași antrenori de când aveau 7 ani. Aceasta este o echipă formată din copii minunați și părinți și antrenori la fel de grozavi. Echipa s-a concentrat întotdeauna pe copii, învățându-i modul corect de a juca și să respecte jocul de baseball. După cum vă puteți imagina, aceasta este o călătorie foarte scumpă. Băieții au depus diverse eforturi de strângere de fonduri, inclusiv colectarea la intersecții

Echipa, toate panterele, leii și grifonii noștri au acum un aspect de vară. Acum, tot ce le trebuie pentru a arăta cu adevărat la modă sunt ochelarii de soare de designer pentru a trece prin verile noastre calde! În plus, plantatorii noștri au fost, de asemenea, vopsite în alb pentru a completa animalele noastre sălbatice. Fiecare plantator a fost, de asemenea, replantat cu plante sezoniere colorate. Vă mulțumim rezidenților noștri minunați pentru tot ajutorul acordat în aceste proiecte. Rugăm orice vecin să vă rogă să udați aceste plante mai ales acum că vremea începe să se încălzească. Doar puțină apă va menține aceste frumuseți înflorite prin căldura verilor noastre. Vă mulțumim că ați ajutat la udare.

Modificări ale orizontului Snell Isle

Turneul Village din Nebraska, vă rugăm să contribuiți fie pe site-ul lor www.stpetestorm.com, fie să faceți un cec de plătit la Suncoast Baseball Club, adresa poștală 1148 44th Avenue NE, St. Petersburg FL 33703. Donațiile dvs. sunt deductibile din impozit și veți primi o chitanță pentru evidența fiscală. ”

Snell Isle Panthers, Griffins, Lions and Statues Sport New Coats Cu vara aproape aici, mândrii noștri Panthers trebuiau să vărsăm acele haine de iarnă rezistente pentru unele veste de vară. Ce este mai potrivit decât o haină albă nouă pentru vară. Mulțumesc lui Scott Youngblood, președintele comitetului SIPOA, numeroși pictori foarte tineri și membrilor St. Pete Storm Baseball

Artă plastică ● Încadrare personalizată ● Cadouri unice ● Accesorii pentru casă ●

Leslie Curran 727-898-6061

VIZITAȚI NOI LOCAȚIE 1445 Central Avenue St. Petersburg, Fl 33705 Apreciază-ne pe Facebook

Snell Isle va vedea unele schimbări majore rezidențiale în anul următor, pe măsură ce complexul Water Club de condominii de lux și case de oraș este finalizat pe vechea proprietate Snell Isle Plaza. Această zonă frumoasă cu vedere la vechiul golf Tampa este dezvoltată de Carlos Yepes, din Bellair Development Group împreună cu The Kolter Group, o firmă privată de investiții și dezvoltare din Palm Beach Country. Water Club introduce pe Snell Isle o locuință de lux în condominiu. Cele 84 de reședințe elegante din turnurile gemene vor oferi vedere din podea până în tavan a apei și a cartierului înconjurător. Planurile de condominiu prevăd ca unitățile să aibă 2 dormitoare și o groapă cu 2 sau 2 ½ băi. Vor avea o dimensiune cuprinsă între 1711 și 1940 mp. ft. și întindeți lățimea clădirii cu vederi estice și vestice ale apei. Unsprezece locuințe cu două etaje se vor alinia pe Snell Isle Boulevard. O frumoasă grădină terasată și zone sociale vor avea vedere la Golful Tampa. Alunecări dedicate pentru bărci și un club privat pe malul apei, cu un centru de fitness și piscină, vor completa complexul. n

ÎN TURUL BLOCULUI Colectare de fonduri pentru seniori cu venituri mici

Friends of the Sunshine Center, o organizație nonprofit, organizează o strângere de fonduri pe 18 mai la Sunshine Center, 330 5th Street N, între orele 18-21. Prietenii susțin diverse mese de vacanță pentru persoanele în vârstă cu venituri mici, precum și oferă bani pentru achiziționarea de echipamente de fitness fizic concepute special pentru adulții mai în vârstă, pentru a numi câteva dintre proiectele lor. „Nopțile tropicale” va fi o seară plină de distracție, cu un concurs de hula, muzică, mâncăruri exotice și băuturi răcoritoare. O licitație silențioasă va avea loc cu sejururi de una și două nopți la St. Stațiuni Pete Beach, spa-uri, camere de hotel în centrul orașului, restaurante, golf la Vinoy Golf Course și alte activități și atracții de agrement. Biletele pentru eveniment sunt de 10 USD în avans și 15 USD la ușă și vor fi puse în vânzare la Sunshine Center începând cu 1 mai. Pentru mai multe informații, sunați la The Friends la 727 821-2323. *****

Nou afișaj la Dali

ATRACTIV - SENSIBIL - PEISAGISTIC Apel pentru idei și estimare gratuită

flatwoodslandscaping.com 727-278-6811 Economisiți timp și bani și bucurați-vă de curte cu noi amenajări peisagistice, pasarele, terase și iluminat cu întreținere redusă ––––––––––––– Servirea județului Pinellas din 1983 –– - ––––––––––– Câștigătorul Premiului Florida Native Plant Society

SPECIALIZARE ÎN: Plante native • Xeriscaping • Iluminare de joasă tensiune • Irigare prin picurare

Lumini! Aparat foto! ACȚIUNE!

Directorii și directorii de fotografie din York sau Los Angeles sau DP, așa cum sunt cunoscuți în afaceri. aceasta este persoana care se află în spatele camerei. În funcție de conceptul clientului, Balson va căuta aspectul adecvat până când va găsi potrivirea perfectă. Când alege case pentru filmări, Balson spune că ideea greșită este că casele trebuie să fie conace. Nu este deloc cazul. Cu toate acestea, aceste proiecte necesită o cantitate mare de spațiu. Fiecare proiect variază semnificativ, dar proiectele mari pot vedea 60-70 de persoane care intră și ies din casă pe parcursul unei zile. Un echipaj va aduce adesea toate mobilierele noi pentru o cameră sau va acoperi temporar blaturile de bucătărie pentru a crea un aspect complet nou în spațiu. Totul depinde de ceea ce necesită proiectul.

Aceste fotografii au fost realizate la o filmare pentru Publix făcută acasă la Jeffrey și Jacqueline Meister pe 16th Avenue NE la sfârșitul lunii ianuarie.

ÎNTRE BLOC Școala pregătitoare Shorecrest sărbătorește 90 de ani cu expoziție foto la Muzeul de Istorie

Expoziția foto care prezintă istoria Shorecrest din 1923 până în prezent a fost dezvăluită la un eveniment special care sărbătorește atât școala pregătitoare Shorecrest, cât și cele 90 de ani de la Muzeul de Istorie din Sankt Petersburg. Primarul Bill Foster a prezentat o proclamație specială Shorecrest în cinstea celor 90 de ani ai școlii. Reprezentanți din cele trei familii fondatoare ale lui S h o r e c r e s t (familia Haskell-Vinal, familia Crisp și familia Dailey) au participat la eveniment. Expoziția, care va fi disponibilă până în august, prezintă fotografii alb-negru cu Shorecrest din fiecare deceniu, precum și Fred și Gail Razook, Joyce Wilson, ca fotografii color ale Școlii așa cum este astăzi. Deosebit de interesante sunt cele trei fotografii aeriene ale campusului școlii care se întind pe 90 de ani. În plus, vizitatorii se pot bucura de un videoclip cu istoria Shorecrest. Muzeul de Istorie oferă o reducere de 50% la intrarea în familiile Shorecrest pe durata primarului Bill Foster și Thomas Jackson. Toți indivizii expoziției. în imagine sunt rezidenți din vechiul nord-est.

Lee Rightmyer, Bob Willis (clasa Shorecrest din 1977), Marshall Craig, Jackie Piper și Diana Craig se bucură de hors d’oeuvres înainte de prezentare.

P EO P L E A N D P E TS

Jackson și Walker Willis cu Niblick și Violet 18th Avenue NE

Dave Dube și Chole 47th Avenue N

Pentru a trimite fotografii către persoane și animale de companie Trimiteți prin e-mail fotografia digitală HIGH RES la [email protected] Vă rugăm să includeți numele, adresa, numărul de telefon și numele animalului de companie. Fotografii de Susan Woods Alderson, cu excepția cazului în care se menționează altfel.

Kathleen Barry și Charlie 14th Avenue NE

Caroline și Kate Kantner cu Sophie 14th Ave NE

Rachel Alex și Buddah Ria Ho Way NE

Ron Woolums cu Buster și Oscec 15th Avenue NE