Un veteran de opt ani al Da Poetry Lounge (DPL), mecca din L.A. slam poezie și vorbire, Yesika Salgado își desfășoară în mod regulat munca în fața publicului plin de adepți, a adepților și a fanilor îndrăgostiți, luând în considerare cuvintele, umorul și expresia de sine irecuperabilă a artistului. Pe lângă faptul că este un fierar de cuvinte, Salgado este atât de fermecător și amuzant ca și cum ar fi. Cu o istorie relatabilă care implică f * ckboys și toate lucrurile Drake, această grăsime, zbura, Salvadoreña aduce pozitivitatea corpului și dragostea fetei maro în prim-planul activității sale de poet, vorbitor, scriitor și activist. Acum interpretă experimentată și poetă slam, Salgado și-a perfecționat meșteșugul prin crearea, practicarea, interpretarea și concurența continuă.

poetul

Prima dată când Salgado a concurat într-un slam de poezie a fost acum șase ani la Inkslam, un festival de poezie din Los Angeles produs de DPL și Greenway Theatre. Pe atunci, Salgado încă își învăța drumul în jurul poeziei sale: „Habar n-aveam ce fac, dar am fost invitat să trag o echipă care a fost aruncată împreună în ultimul moment. Nu-mi amintesc scorul meu. Nu a fost grozav. " Yesika ar sari în cele din urmă în fața acelei curbe de învățare atunci când va reprezenta Hollywood și DPL la National Poetry Slam - de data aceasta, cu încă patru ani de experiență și creștere în calitate de poet ascuns sub limbă. „Prima mea echipă reală de slam a fost în 2014. Am reprezentat Hollywood/DPL la National Poetry Slam”, spune ea, „alături de unii dintre poeții și oamenii mei preferați din lume”.

Doi ani mai târziu, Salgado avea să afle că nimic nu este sigur în lumea slam. Calificarea pentru un loc în echipa Da Poetry Lounge Slam 2016 s-a dovedit a fi mult mai competitivă decât în ​​anii trecuți. „Maestrul nostru Slam Shihan a decis să ia opt poeți în finală. În calitate de concurent, acest lucru este mai complicat. Nu mai încercați să învingeți cel puțin un poet. Trebuie să învingi 3 ”, explică Salgado. După ce a concurat în șase runde de slame de calificare, Yesika s-a clasat pe locul șase și nu a făcut echipa originală DPL Slam 2016. „Am fost dezamăgită și supărată pe mine”, mărturisește ea, „am simțit că nu am dat totul din final. În semifinale am ocupat primul loc și mi-am dominat lupta. În final nu am făcut-o. " Această dezamăgire ar fi de scurtă durată. La două luni după ce a pierdut ultima luptă, Maestrul DPL Slam Shihan l-a retras pe Salgado deoparte și a informat-o că poetul care a învins-o pentru locul cinci al echipei slam a renunțat. Locul era al ei dacă dorea: „Echipa a votat să mă aducă. Au spus în unanimitate că da și sunt acum în a doua mea echipă de slam DPL și sunt gata să lucrez. ”

În această vară, Salgado a concurat în echipa națională de poezie Da Poetry Lounge 2016, alături de echipa de stele Alyesha Wise, Aman Batra, Lem Saint Gonzalves și Quito Fortune, îndrumați de antrenorii Javon Johnson și Shihan Van Clief, un fost poet HBO și mentorul lui Salgado. Pentru ea, concurența la nivel național este semnificativă dintr-o multitudine de motive. Posibilitatea de a reprezenta Los Angeles și alte chingonx-uri grase, ca ea, nu se pierde pentru poet. „Mă gândesc să creez vizibilitate pentru femeile grase brune în poezie și în lume în general”, spune scribul cu emfază. "Faptul că sunt într-o echipă înseamnă foarte mult pentru tinerii chingona care mă urmăresc."

Pentru a-și împărtăși arta, Salgado folosește o varietate de platforme pentru a se face pe ea și munca ei nu numai vizibile, ci accesibile pe medii, spații și locuri. La fel ca mulți artiști și creatori milenari, Instagram a fost principala platformă a lui Salgado pentru a-și împărtăși poezia și a interacționa cu adepții. Pe Instagram, ea este capabilă să se conecteze cu chingonx-uri din întreaga națiune și la nivel internațional.

În această vară, poetul gras și zburător i-a angajat pe colegii chingonx cu o provocare IG Lipstick Selfie, încurajând femeile și femeile de culoare să împărtășească selfie-urile care își arată lippies-urile preferate. Din punct de vedere istoric, oamenilor negri și maro li s-a spus că rujurile strălucitoare și îndrăznețe nu se potrivesc trăsăturilor noastre faciale sau tonurilor pielii. Oamenii cu pielea închisă încă se străduiesc să găsească opțiuni de machiaj care să fie suficient de variate pentru a se potrivi unui spectru larg de tonuri ale pielii. Un act de rezistență împotriva standardelor de frumusețe eurocentrice și supremația albă în industria cosmetică, provocarea lui Selfie cu rujul lui Salgado a creat un spațiu în care femeile și femeile de culoare puteau împărtăși reciproc rujurile care apar cel mai bine pe pielea bogată în melanină și să se sărbătorească în acest proces. . Scoțând o pagină din cartea Fridei Kahlo, Salgado onorează importanța selfie-urilor ca contra-narațiuni, vehicule pentru iubirea de sine și împuternicire. „Iubirea de sine este puternică”, spune ea. „Cu cât vezi mai multe fețe care arată ca tine, te simți împuternicit”. Un selfie este o modalitate prin care oamenii cu identități și corpuri marginalizate își revendică spațiul într-o lume care ar prefera să-i vadă micșorați, să dispară și să-și ceară scuze pentru existența și iubirea în afara cis-heteronormativității albe.

Pentru Salgado, învățarea de a-și iubi corpul în ciuda rasismului, a sexismului și a fatfobiei a fost o practică în a-și iubi sinele deplin, inclusiv sexualitatea ca un Latinx maro și gras. În timp ce sexul a fost întotdeauna o temă majoră în opera lui Salgado, cuvintele ei despre sex și dorință au reflectat odată sentimentele ei de scuze pentru propria sexualitate și expresie sexuală: „La început, aceste poezii erau apologetice”. Nu a trecut mult înainte ca Salgado să crească în încrederea ei în ansamblu, ființă sexuală, respingând scuzele fatfobe și fetișarea prefăcându-se ca atracție. Poezia revoluționară a lui Salgado, „Cum să nu faci dragoste unei fete grase”, nu este atât un ghid, cât o declarație a dorințelor, nevoilor, dorințelor și limitelor sale sexuale și emoționale, fără scuze sau compromisuri. Este o declarație de scop pentru toți partenerii romantici și mesajul este clar: veți iubi și cinsti fiecare centimetru de corp de fată maro și gras în întregime. Perioadă. „Cum să nu faci dragoste unei fete grase” a deschis porțile pentru Salvadoreña, făcând loc umorului în corpul ei de lucru.

După ce poezia a fost înregistrată la Da Poetry Lounge și postată pe YouTube, puncte de lucru precum Everyday Feminism și The Huffington Post au distribuit poemul online, extinzând acoperirea lui Salgado. Cu toate acestea, când NPR a contactat Yesika despre poezie, a constatat că interesul lor nu era să celebreze un muxer de grăsime lipsit de scuze - „căutau o poveste tristă de fete grase, nu o fată grasă cu putere” Cu întrebări de genul „vrei să slăbești?” și „cum ți-a afectat greutatea sănătatea?” aruncând interviul, Salgado știa că piesa cu NPR nu era reprezentarea pe care o lupta atât de mult să o realizeze.

În loc să se bazeze pe principalele obiective de reprezentare, Salgado și colega poetă Chingonx, Angela Aguirre, au cofondat propriul colectiv de poezie feministă, cunoscut sub numele de Chingona Fire. Partenerii din poezie definesc Chingona Fire ca „Alchimia care apare atunci când femeile rele de culoare se reunesc și se aprind”. Unul dintre singurele colective de poezie create special pentru femeile de culoare din Los Angeles, Chingona Fire găzduiește în mod regulat microfoane deschise și nopți de spectacol pentru femei, femei și artiști și creatori de culoare pentru a-și împărtăși munca. Evenimentele de incendiu Chingona sunt găzduite de obicei în spații comunitare în hotare și barouri predominant Latinx, făcând loc artiștilor vizuali, muzicali și vorbiți să experimenteze într-un loc de siguranță, înconjurat de comunitate.

Scriitor pentru The Huffington Post Latino Voices, Salgado a publicat recent o poezie pe blogul HuffPost în amintirea lui Jesse Romero, un băiat latinx de 14 ani care a fost ucis fără sens și inutil de ofițerii LAPD din Boyle Heights în această vară. Piesa, scrisă în memoria lui Jesse, pătrunde adânc în doliu colectiv pe care comunitățile negre și maro au suferit-o de generații, fără un scop adevărat la vedere. Poezia lui Salgado pentru Jesse a fost citită la înmormântarea sa, unde a fost odihnit înconjurat de cei dragi. Deși o mare parte a activității și activismului lui Salgado este centrată pe femei, ea este o poetă a oamenilor care onorează viețile și amintirile tinerilor băieți și bărbați de culoare, în special cei care au fost uciși sau abuzați de forțele de ordine, rasismul la nivel de sistem și imigrația. În poezia de Ziua Tatălui ei, Salgado a vorbit cu părinții de culoare absenți, care nu sunt întotdeauna absenți la alegere, dar care sunt adesea incriminate, alungate, reținute și dispărute de diferite opresiuni, inclusiv violența poliției, deportarea și complexul industrial al închisorii.

Inutil să spun că Yesika Salgado este o forță. Ea a catapultat în recunoașterea națională pe baza cuvintelor și personalității sale. Ea îi inspiră pe femeile grase de culoare să-și iubească eul deplin, în timp ce creează o artă incredibilă multidimensională, care vorbește despre experiențele umane care sunt adesea ascunse sau reduse la tăcere. Scriitoarea a creat o ruptură atât de necesară în scena poeziei din Los Angeles, iar ea introduce poezie tânărului Latinx care are nevoie de ea la fel de mult ca și ea avea nevoie de Sandra Cisneros și Gloria Anzaldua. Dacă doriți să țineți pasul cu munca și aventurile lui Yesika, urmați-o pe IG: @yesikastarr și citiți lucrarea ei cu The Huffington Post.