RBG nu a fost doar un judecător al Curții Supreme. Ea a fost și o pictogramă pop

Justice Ruth Bader Ginsburg a luat o a doua viață ca o pictogramă a culturii pop, completată cu o caricatură Saturday Night Live. Oamenii au fost înrăiți cu accesoriile, sănătatea, dieta și regimul de exerciții fizice.

Ruth Bader Ginsburg

STEVE INSKEEP, GAZDĂ:

Când Ruth Bader Ginsburg a murit vineri, națiunea a pierdut un judecător de la Curtea Supremă și un personaj din cultura pop. Iată-l pe Andrew Limbong al NPR.

(SUNETUL DE EMISIUNE TV, „SÂMBĂTĂ NOAPTE LIVE”)

COLIN JOST: Iată acum, pentru a comenta nominalizarea lui Brett Kavanaugh, actuala judecătoare Ruth Bader Ginsburg.

ANDREW LIMBONG, BYLINE: Poate că nimic nu a avut un efect mai mare asupra consolidării justiției Ruth Bader Ginsburg în cultura pop decât „Saturday Night Live”.

(SUNETUL DE EMISIUNE TV, „SÂMBĂTĂ NOAPTE LIVE”)

JOST: Deci, ce părere ai despre aceste audieri de la Kavanaugh?

KATE MCKINNON: (Ca Ruth Bader Ginsburg) Oh, Doamne. Colin, tipul se înnebuneaște - plânge și țipă, ralphing și boofing (ph).

MCKINNON: (În calitate de Ruth Bader Ginsburg) Serios, crede că audierea sa de confirmare a fost nedreaptă? Audierea mea de confirmare a fost că m-au aruncat într-un râu pentru a vedea dacă plutesc.

LIMBONG: Interpretat de Kate McKinnon, membru al distribuției "SNL", această versiune a Ginsburg - sau probabil mai adecvat numită RBG aici - a fost spry și punch. Și mai ales că administrația președintelui Trump tocmai începea, mesajul RBG era că nu pleca nicăieri.

(SUNETUL DE EMISIUNE TV, „SÂMBĂTĂ NOAPTE LIVE”)

MCKINNON: (În calitate de Ruth Bader Ginsburg) Chipul acesta Giuliani va fi cu adevărat procurorul nostru general? Deși, dacă vreau să trăiesc pentru totdeauna, poate că ar trebui să-l las doar să mă muște.

MCKINNON: (Ca Ruth Bader Ginsburg) Vorbind despre mușcătura mea, Giuliani, tocmai ai primit Ginsburg (ph).

LIMBONG: Într-o declarație, Kate McKinnon a spus că interpretarea ei este o bucurie profundă. Citat, „pentru atât de mulți dintre noi, judecătorul Ginsburg a fost un super-erou din viața reală, un far de speranță, un războinic pentru justiție, un cruciate îmbrăcat care a salvat ziua și iarăși”. Oamenii erau încântați de ea - accesoriile, sănătatea, dieta, regimul de exerciții fizice. Există un segment în 2018 la „The Late Show With Stephen Colbert” în care ea și gazda au făcut scânduri și au tras benzi de rezistență.

(SUNNDBITE OF TV SHOW, "THE TARD SHOW WITH STEPHEN COLBERT")

STEPHEN COLBERT: Sunt crampe și mă antrenez cu o femeie de 85 de ani.

LIMBONG: La sală, Colbert o întreabă despre porecla ei, cunoscutul RBG, pătuțit de la rapperul răpus The Notorious B.I.G., alias Biggie Smalls, alias Christopher Wallace. Ea a spus că au un lucru în comun.

(SUNNDBITE OF TV SHOW, "THE TARD SHOW WITH STEPHEN COLBERT")

RUTH BADER GINSBURG: Și asta este că am fost amândoi născuți și crescuți în Brooklyn, N.Y.

(SUNNDBITE OF SONG, "BROOKLYN'S SEST")

NOTARUL B I G: (Rapping) Cine te-a împușcat? Cravate mob ca Sinatra. Peruanii au încercat să mă facă să intru.

LIMBONG: Titlul provine dintr-un vechi cont Tumblr cu același nume care s-a transformat în cele din urmă într-o carte de Shana Knizhnik și Irin Carmon. Carmon a vorbit cu NPR în 2015 și a explicat că fandomul RBG nu ar putea exista fără ca femeile tinere să se conecteze la ea.

(SUNNDBITE OF ARHIVED NPR BROADCAST)

IRIN CARMON: Pentru că cred că Internetul le-a oferit femeilor tinere posibilitatea de a-și alege proprii eroi, eroul pe care atât de multe femei tinere l-au ales a fost această bunică de 82 de ani. Și cred că o parte din asta se datorează faptului că pe Internet există această dorință de a găsi ceva care să se simtă autentic, real și brut.

LIMBONG: Dincolo de Internet, poți găsi fața lui RBG pe tricouri și pe geantă, pe onesie și pe căni. În 2018, ea a obținut propriul său film biografic și un documentar nominalizat la Oscar, ceea ce înseamnă că, chiar dacă judecătorul Ginsburg a dispărut, RBG trăiește în continuare.

Andrew Limbong, NPR News.

(SUNETELE CÂNTELULUI B.I.G. NOTORIU, „B.I.G. NOTORIOS)

Transcrierile NPR sunt create la un termen limită de Verb8tm, Inc., un contractor NPR și sunt produse folosind un proces de transcriere propriu dezvoltat cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea de autoritate a programării NPR este înregistrarea audio.