"data-newsletterpromo_article-image =" https://static.scientificamerican.com/sciam/cache/file/CF54EB21-65FD-4978-9EEF80245C772996_source.jpg "data-newsletterpromo_article-button-text = butonul" Înscrieți-vă "data-newsletter -link = "https://www.scientificamerican.com/page/newsletter-sign-up/?origincode=2018_sciam_ArticlePromo_NewsletterSignUp" name = "articleBody" itemprop = "articleBody">

relaxantele

Aveam unsprezece ani când am primit primul meu relaxant. Aceasta a fost și vârsta pe care am avut-o când am primit prima menstruație. Dar cu puțin mai mult de un an înainte de oricare dintre aceste repere aveam primul episod traumatic de „probleme cu doamna”. Petrecusem două zile aplecându-mă, strângându-mă de partea dreaptă și plângând de durere. Atunci când am început să vomit, mama m-a dus la medicul pediatru. Am încercat din răsputeri să mă întind pe masă în timp ce Dr. Dancy mi-a apăsat abdomenul inferior. Am țipat de durere. Din moment ce nu avusesem încă primul ciclu și nu purtam sutien de antrenament, toți se temeau de apendicită. Mama mea aproape că a murit când avea 12 ani din cauza apendicelui rupt. Am văzut frica din ochii ei când medicul a spus: „Du-o acum la spital!

Am petrecut 4 zile la spital. Am fost ultrasunet, radiografiat și palpat în orice materie imaginabilă. Au eliminat rapid apendicita, dar erau încă nesiguri cu privire la boala mea. Am fost legat de un IV, mi s-a extras sângele zilnic și am urmat o dietă restricționată. Ceea ce mi-am amintit cel mai mult a fost atât de foame.

În cele din urmă, au stabilit că am chisturi ovariene. Chisturi?! Asta mi s-a părut foarte mult cancer și mi-a fost frică. M-au asigurat că chisturile nu sunt canceroase. Trebuia să fiu atent și să-i urmărească pe măsură ce am crescut și am început să am perioadele mele. În afară de crampele lunare (Midol sau Pamprin au avut grijă de toate lucrurile cu PMS) problemele cu doamna mea nu păreau nicio întâmplare.

Până într-o zi, complet din senin, am început sângerarea și nu m-am oprit. La început nu am avut crampe. Conduceam în mașina de lucru și simțeam căldură și apoi simțeam că ceva trece prin mine. Câteva minute mai târziu, durerea bruscă și severă a lovit. Mi-am dat seama ce se întâmplă. Sângerez! Fac un avort spontan? Nu știam. Din fericire, am fost alături de colegele de muncă și s-au descurcat calm și m-au repezit la camera de urgență.

Acolo am fost bătut și împins și de data aceasta cu speculuri și baghete transvaginale ultra sonore și blocat cu ace de colectare a sângelui și IV. A fost destul de traumatic. Acolo am auzit radiologul șoptindu-și - Fibroid. Am fost stabilizat și trimis acasă să-mi revin. Două săptămâni mai târziu m-am dus la OBGYN-ul meu, care a analizat diagramele spitalului și a făcut un alt examen. Nimic spectaculos. Dar fibroamele? Am întrebat. Am auzit-o pe radiolog spunând că crede că vede fibroame. El s-a uitat la rezultatele RMN și la sunetul ultra puțin concludent (sufeream foarte mult și mă umflam, sunetele ultra nu puteau obține imagini clare) și a analizat istoria mea. Răspunsul lui: Nu, nu cred că asta este. Poate doar o reacție adversă la Depo-Provera. Poate face asta?! Am întrebat. Da, a spus el. Până în acel moment nu am avut niciunul dintre simptomele tipice fibroamelor uterine. Și după acel incident nu am mai făcut-o niciodată.

Fibroamele uterine sunt tumori, de obicei benigne - nu canceroase, care cresc din uter. Majoritatea femeilor diagnosticate cu fibroame se plâng de perioade foarte severe, de multe crampe ale sindromului premenstrual, de durerile lombare și de actul sexual dureros. În afară de o senzație de umflare în creștere, m-am simțit bine - și l-am încretit până la creșterea în greutate. Dar la mai bine de un an după incident, am intrat la examenul meu anual, iar asistenta mea practicantă a remarcat: „Uh oh”, în timp ce mă palpa pe partea dreaptă. "Uh oh, ce?" Am întrebat. Ea a spus că pântecul meu se simțea „plin”, de parcă ar fi fost prezent un fibrom. Ea a autorizat teste de diagnostic și 2 săptămâni mai târziu a fost confirmată. Am avut fibroame uterine.

Eram ultima dintre prietenele mele care descoperise că are fibroame. Dintre femeile afro-americane de 30 de ani, fibromul uterin este comun. Foarte comun. Dar nimeni nu știe exact de ce se dezvoltă fibroamele uterine sau de ce femeile negre par să le obțină mai mult decât femeile din alte medii rasiale/etnice. Unele studii sugerează că ar putea fi hormonal - deoarece afectează femeile aflate la vârsta fertilă, dar care nu au copii cel mai des. Se pare că se întâmplă și femeilor supraponderale. Verifică, verifică, verifică și verifică.

Din cauza disparității, au existat unele studii care au încercat să înțeleagă de ce și cum afectează disproporțional fibromele uterine femeile negre. Deoarece este o problemă legată de tractul reproductiv, studiile se concentrează pe explicații fiziologice. Hormonii par a fi în joc, deși nu este sigur care sunt mecanismele. Știm că după menopauză fibromul se micșorează și complicațiile asociate cu acestea dispar. Dacă tumorile sunt sensibile la hormoni, ceea ce cred că ar putea fi, atunci dieta și greutatea fac din acest moment. Grăsimea corporală este importantă din punct de vedere metabolic pentru hormonii gonadici, în special hormonii estrogeni-familiali. Estrogenul este foarte sensibil la grăsimea corporală și la nivelurile de grăsime care circulă în fluxul sanguin. De fapt, comutatorul care semnalează corpul feminin să înceapă pubertatea este sensibil la grăsime. Odată ce corpul feminin atinge o anumită greutate și o anumită compoziție de grăsime, hipotalamusul și glanda pituitară trimit semnale către ovare (și restul corpului) că această fetiță este pregătită să fie femeie. Creșterea primară sau verticală începe să se oprească și acum că energia este direcționată către caracteristici sexuale secundare, cum ar fi sânii în creștere și șoldurile și pregătirea pentru menstruația lunară. Grăsimea este atât de importantă pentru menstruația feminină, încât femeile sub greutate și, de asemenea, unele femei sportive nu reușesc să aibă uneori perioade.

Așa că atunci când am găsit feedul meu Twitter de la Root

a fost ca o zgârietură record. Ce naiba?

Doar sunetul legăturii dintre substanțele chimice pentru păr și problemele de reproducere mi s-a părut incomplet. Am urmărit mai întâi linkurile către BET Noul studiu leagă relaxantele de fibrom

apoi la articolele originale de cercetare la care se face referire.

Annals of Epidemiology (iunie 2011) Volumul 21, numărul 6, paginile 461-465 doi: 10.1016/j.annepidem.2011.01.009

care m-a condus la

Journal of Immigrant and Minority Health (2011) doi: 10.1007/s10903-011-9482-5

Din punct de vedere superficial, nu are sens - biologic/fiziologic - să presupunem că permanentele sau produsele pentru păr (spre deosebire de un alt factor de „mediu”, cum ar fi hormonii) ar fi responsabile pentru fibromul uterin. Tocmai mi s-a părut extrem de descurajat. Adică serios, mă face să mă întreb care a fost narațiunea științifică. Sună atât de slab. Așa că am citit lucrările, începând cu cel mai vechi studiu (3, următorul 2, apoi 1).

Lucrările 3 și 2 de James-Todd et. al nu au fost deloc impresionante. Și spun asta în calitate de cercetător care urăște cu adevărat să disprețuiască o altă femeie de știință neagră. Nu este faptul că știința a fost slabă, dar linia logică a fost prea, prea neclară. Propunerea ipotetică conform căreia există ingrediente active hormonal în produsele pentru păr utilizate în mod obișnuit de femeile negre și că aceste produse ar putea fi responsabile de incidența mai mare a fibromului uterin. legătura exactă dintre aceste evenimente nu a fost niciodată pe deplin detaliată.

Au observat dacă produsele precum uleiul de păr, loțiunea de păr, balsamurile de păr și relaxantele/permanentele conțin ingrediente de etichetă, cum ar fi hormoni, placentă, estrogen, estradiol, estriol, estronă, metilparaben, butil-paraben și proplyparaben. Studiul a constatat că femeile negre de origine afro-americană și caraibiană au avut o utilizare mai mare a unor produse cum ar fi ulei de păr și loțiuni de păr în comparație cu femeile latine sau albe. De asemenea, femeile negre foloseau produse pentru păr mai frecvent și pe o durată mai lungă decât femeile latine sau albe. Cu toate acestea, cercetătorii nu au evaluat activitatea estrogenică totală a produselor pentru păr. Cred că a face acest lucru ar fi fost o lucrare foarte necesară înainte de a trage concluzii care:

Cealaltă lucrare a acestei echipe a examinat asocierea dintre utilizarea produsului pentru copilărie și vârsta la prima menstruație. Ei au propus ca utilizarea ridicată a produselor EDC pentru păr în rândul fetelor și femeilor negre ar putea explica debutul mai timpuriu al pubertății, care este legat de un risc mai mare de a dezvolta fibroame. Din nou, cercetătorii nu au colectat date privind conținutul specific de EDC al produselor pentru păr pe care se spune că le-au folosit pe parcursul vieții lor. Numai asta este o lacună majoră în această linie logică conform căreia produsele pentru păr ar fi responsabile pentru debutul timpuriu al menarchei. Studiul confirmă pur și simplu diferențele de comportament în preferințele și utilizarea produselor pentru păr în rândul diferitelor populații rasiale/etnice ale femeilor. Ei folosesc aceste date, combinate cu diferențe suspectate în concentrațiile hormonale în acele produse pentru a concluziona că:

Prin propria lor recunoaștere, ei nu au colectat niciun fel de date despre dimensiunea corpului prepubertal și, de fapt, s-au referit la asta doar ca a

Mintea mea a fost literalmente suflată citind asta. Indicele masei corporale este un mediator binecunoscut și studiat al debutului menarchei și se referă la acesta ca posibilă variabilă de mediere! Ce? Până la sfârșit, țipam la ziar, Aceste rezultate nu sugerează un lucru al naibii! A avut cineva din acea echipă un curs de endocrinologie? Serios!

A trebuit să mă plimb și să mă răcoresc înainte de a citi ultima lucrare de Wise et. al, cea la care se refereau de fapt știrile. Am fost mulțumit de această lucrare. Autorii nu au supraevaluat semnificația cercetării sau conexiunile cauzale ale relaxantelor chimice de păr și ale dezvoltării fibromului uterin în rândul afro-americanilor. Ele nu fac conexiuni cauzale între relaxante și fibrom uterin. Ceea ce au descoperit a fost că, într-un eșantion foarte mare de femei afro-americane, care au raportat că au fost diagnosticate cu fibroame uterine, majoritatea dintre ele au recunoscut că au avut tratamente relaxante chimice la un moment dat. Cercetătorii au fost precauți, afirmând că astfel de produse pentru păr pot conține compuși activi hormonal și conectează efectele negative cunoscute ale unor substanțe chimice precum parabeni și ftalați asupra modelelor de celule și a animalelor. Aceste substanțe chimice pot fi absorbite în piele. Ei propun că ar putea pătrunde în piele prin leziuni cauzate de arsuri chimice. Dar, ca și celelalte studii, nu au date despre ingrediente sau despre activitatea potențială hormonală perturbatoare a ingredientelor din relaxantele chimice utilizate de subiecții studiați.

Parabenii și ftalații pot face unele lucruri funky. (Nu am încredere în aceste substanțe chimice.) Acestea sunt problematice și ar trebui evaluate pentru siguranță, în special de către Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente. Parabenii pot fi un mimic al estrogenului - dar se pare că puțin. Dar este peste tot - nu doar în produsele de îngrijire a părului negru, cum ar fi șampoanele și permanentele. Parabenii sunt conservanți în produse cosmetice și farmaceutice, deci sunt în loțiuni, gel de ras, KY Jelly, machiaj, chiar și în alimente. Phthlates este ceea ce face ca materialele plastice să fie flexibile, transparente, durabile și puternice. Expunerea la aceste substanțe chimice provine din cine-știe-cât-multe-surse: cele care dizolvă pastilele din plastic, adezivi în bandaje, jucării, ambalaje alimentare, chiar și textile și vopsea.

Problema mea cu acest studiu este că nu elimină toate aceste variabile confuze și, eventual, conflictuale. Din nou, care a fost motivul ipotezării produselor de îngrijire a părului pentru diferență. Este un salt - un salt uriaș și datele pur și simplu nu mă conving. În opinia mea, găsirea unor corelații puternice de utilizare a relaxantului în rândul femeilor afro-americane care se întâmplă să aibă fibroame este un artefact. Din punct de vedere cultural, obținerea relaxantelor este un regim foarte tipic de îngrijire a părului în rândul femeilor negre adulte de astăzi. Este un fenomen cultural. La fel este să fii cenușat și să folosești loțiune - care are potențialul riscurilor EDC posibile ca și produsele de îngrijire a părului. Aceste studii sunt mult scurte în stabilirea unei legături între apariția ridicată a fibroamelor uterine și ritualurile de îngrijire a părului la femeile negre.

Mai mult, am găsit titlurile înșelătoare și alarmante. Studiile nu abordează nicio întrebare pe care o au femeile ca mine.

Cum ar cauza relaxantele sau produsele pentru păr fibroame uterine?

Am devenit natural cu mulți ani înainte să am probleme cu fibromul. Durata și acumularea de substanțe chimice care afectează hormonii sunt de vină sau doar orice expunere la substanțe chimice/hormoni?

Ar fi natural să facă vreo diferență?

M-a dezamăgit mai mult, deoarece nu numai că aceste studii nu au putut oferi răspunsuri, dar nici nu au oferit informații. Tocmai au aruncat câteva presupuneri întâmplătoare asupra unei mașini statistice. Acestea nu erau chiar presupuneri bune, rezonabile sau plauzibile pe care le postulau. Toată linia anchetei tocmai m-a lăsat frustrat.

Opiniile exprimate sunt cele ale autorului (autorilor) și nu sunt neapărat cele ale Scientific American.

DESPRE AUTORI)

DNLee

DNLee este biolog și studiază comportamentul animalelor, mamiferele și ecologia. Ea folosește rețelele sociale, experiențele științifice experiențiale informale și se bazează pe cultura hip hop pentru a împărtăși știința cu publicul general, în special grupurile sub-deservite.

Articole recente

Citiți acest lucru în continuare

Congresul adoptă o legislație majoră privind schimbările climatice în omnibusul de sfârșit de an

Acum 14 ore - Nick Sobczyk, Geof Koss și E&E News

O listă curentă a dezastrelor naturale care au înregistrat recorduri în 2020

Acum 14 ore - Andrea Thompson

Oamenii de știință cred că aceasta poate fi cea mai îndepărtată galaxie din Univers

Acum 19 ore - Chelsea Gohd și SPACE.com

Corbii măsoară până la marile maimuțe ale inteligenței

Acum 19 ore - Christopher Intagliata

Evaluarea riscului COVID pe avioane, trenuri și automobile

Acum 20 de ore - Sophie Bushwick, Tanya Lewis și Amanda Montañez