Sunt medic Fam. 1 martie 1999; 59 (5): 1114-1120.

remedii

editorului: Atitudinea „nu mă poate răni” pe care o au mulți oameni față de remedii botanice este larg răspândită, 1 totuși literatura medicală înregistrează peste 100 de întâlniri fatale cu plante (Tabelul 1) .

Sisteme de organe afectate de remedii naturale potențial fatale

Ierburi contaminate cu plumb

Thornapple sau buruiană Jimson

Efedrina care conține produse pe bază de plante

„Mutis” sud-american

Afrodisiac Chan-su (cunoscut și sub denumirea de „piatră dură”, „piatră”, „piatră de dragoste” și „piatră neagră”)

Pastile dietetice prin corespondență

Remedii din plante chinezești

Remedii tradiționale din Africa de Sud care conțin Liliiflorae sona

Pulberi de gandaci Cantharidin

Semințe necesare sau mazăre de rozariu

Lăptișor de matcă (anafilaxie)

Comprimate de bronzare [beta-caroten și cantaxantină] (anemie aplastică)

Ciuperci de apă cu cicuta

Semințe de mere (otrăvire cu cianură)

Sâmburi de caise (otrăvire cu cianură)

Sisteme de organe afectate de remedii naturale potențial fatale

Ierburi contaminate cu plumb

Thornapple sau buruiană Jimson

Efedrina care conține produse pe bază de plante

„Mutis” sud-american

Afrodisiac Chan-su (cunoscut și sub denumirea de „piatră dură”, „piatră”, „piatră de dragoste” și „piatră neagră”)

Pastile dietetice prin corespondență

Remedii din plante chinezești

Remedii tradiționale din Africa de Sud care conțin Liliiflorae sona

Pulberi de gandaci Cantharidin

Semințe necesare sau mazăre de rozariu

Lăptișor de matcă (anafilaxie)

Comprimate de bronzare [beta-caroten și cantaxantină] (anemie aplastică)

Cicuta de apă cu cicuta

Semințe de mere (otrăvire cu cianură)

Sâmburi de caise (otrăvire cu cianură)

Dacă nu ar fi transplant hepatic, 2 - 4 transplant renal, 3 dializă 5 - 8 și alte măsuri medicale eroice, 9 mai mulți oameni ar fi murit ca urmare a utilizării remediilor naturale și a plantelor verzi. Deoarece remediile naturale se prezintă ca suplimente alimentare, aceste produse scapă în prezent de un studiu sistematic realizat de S.U.A. Administrația pentru alimente și medicamente. În Africa de Sud, 51,7 la sută din otrăvirile fatale rezultă din utilizarea preparatelor tradiționale pe bază de plante.10 Recent, în Statele Unite, proporția deceselor cauzate de erori de medicamente ambulatorii și „otrăviri nedeterminate” s-a dublat mai mult decât atât

La fel ca vânzările înfloritoare de plante, există o recunoaștere din ce în ce mai mare că ierburile pot fi toxice. Toxicologia medicală a lui Ellenhorn, de exemplu, listează 86 de referințe publicate înainte de 1980, 164 de articole între 1980 și 1989 și 248 de lucrări între 1990 și 1995. În mod clar, plantele pot ucide și vindeca. Pacienților care aleg să se auto-mediceze cu remedii naturale nu trebuie să li se spună că „probabil nu vă poate face rău” (tabelul 2) .1, 12 Faptele trebuie verificate mai întâi.

Sfaturi pentru pacienții care se auto-medicează cu plante medicinale

Uitați-vă pe eticheta medicamentului pentru denumirile științifice ale ingredientelor, cantitatea de ingrediente active, numele și adresa producătorului, numărul lotului și lotului, data fabricației și data expirării.

Aflați despre eficacitatea și toxicitatea produsului și fiabilitatea producătorului. Nu vă încredeți în informațiile de la cei care câștigă din vânzările sale. Căutați informații obiective, credibile.

Evitați utilizarea la sugari și copii mici, evitați utilizarea în cazul în care sunteți gravidă, alăptați sau încercați să concepeți și evitați abuzul sau supradozajul.

Aveți grijă de variațiile de la lot la lot și de alte moduri (identificare greșită, substituire, contaminare, adulterare) care cauzează de obicei o nepotrivire între ceea ce pretinde eticheta și ceea ce conține produsul de fapt.

Informați medicul despre toate medicamentele dvs.

Opriți administrarea medicamentului dacă apare o reacție adversă.

Sfaturi pentru pacienții care se auto-medicează cu plante medicinale

Uitați-vă pe eticheta medicamentului pentru denumirile științifice ale ingredientelor, cantitatea de ingrediente active, numele și adresa producătorului, numărul lotului și lotului, data fabricației și data expirării.

Aflați despre eficacitatea și toxicitatea produsului și fiabilitatea producătorului. Nu vă încredeți în informațiile de la cei care câștigă din vânzările sale. Căutați informații obiective, credibile.

Evitați utilizarea la sugari și copii mici, evitați utilizarea în cazul în care sunteți gravidă, alăptați sau încercați să concepeți și evitați abuzul sau supradozajul.

Aveți grijă de variațiile de la lot la lot și de alte moduri (identificare greșită, substituire, contaminare, adulterare) care cauzează de obicei o nepotrivire între ceea ce pretinde eticheta și ceea ce conține produsul de fapt.

Informați medicul despre toate medicamentele dvs.

Opriți administrarea medicamentului dacă apare o reacție adversă.

Citiți articolul complet.

  • Obțineți acces imediat, oricând, oriunde.
  • Alegeți un singur articol, un număr sau un abonament cu acces complet.
  • Câștigați până la 6 credite CME pe număr.

Sunteți deja membru sau abonat? Autentificare

Obțineți acces complet

  • Include:
  • Acces imediat, nelimitat la tot conținutul AFP
  • Peste 130 de credite CME pe an
  • Acces la aplicația AFP
  • Opțiunea de livrare tipărită

Accesați această problemă

  • Include:
  • Acces imediat la această problemă
  • Credite CME în acest număr

ALAN T. MARTY, M.D.

Deaconess Resource Center for Healthy Living

Evansville, IN 47747

Referințele pot fi obținute în scris către Alan Marty, MD, în grija Centrului de Resurse Deaconess for Healthy Living, 600 Mary St., Evansville, IN 47747 și vor fi disponibile și pe site-ul web AAFP: www.aafp.org/ afp .

REFERINȚE

1. Rux Huxtable. Mitul naturii binefăcătoare: riscurile preparatelor pe bază de plante [Editorial]. Ann Intern Med. 1992; 117: 165–6. .

2. Sheikh NM, Philen RM, Love LA. Hepatotoxicitate asociată cu Chaparral. Arch Intern Med. 1997; 157: 913-9.

3. Gordon DW, Rosenthal G, Hart J, Orphan R, Baker AL. Ingerare de caparal. Lărgirea spectrului de leziuni hepatice cauzate de medicamentele pe bază de plante. JAMA. 1995; 273: 489-90.

4. Mattei A, Rucay P, Samuel D, Feray C, Reynes M, Bismuth H. Transplant hepatic pentru insuficiență hepatică acută severă după administrarea de plante medicinale (Teucrium polium) [Scrisoare]. J Hepatol. 1995; 22: 597.

5. Vanherweghem JL, Depierreux M, Tielemans C, Abramowicz D, Dratwa M, Jadoul M, și colab. Fibroza renală interstițială rapid progresivă la femeile tinere: asociere cu regimul de slăbire, inclusiv ierburi chinezești. Lancet. 1993; 341: 387-91.

6. Abt AB, Oh JY, Huntington RA, Burkhart KK. Medicina din plante chineză a indus insuficiența renală acută. Arch Intern Med. 1995; 155: 211-2.

7. Vanhaelen M, Vanhaelen-Fastre R, But P, ​​Vanherweghem JL. Identificarea acidului aristolochic în ierburile chinezești [Scrisoare]. Lancet. 1994; 343: 174.

8. van Ypersele de Strihou C, Vanherweghem JL. Paradigma tragică a nefropatiei plantelor chinezești [Editorial]. Transplant de Dial Nephrol. 1995; 10: 157–60.

9. Oliver MR, Van Voorhis WC, Boeckh M, Mattson D, Bowden RA. Mucormicoza hepatică la un beneficiar de transplant de măduvă osoasă care a ingerat medicament naturopat. Clin Infect Dis. 1996; 22: 521-4.

10. Joubert PH. Otrăvirea admiterilor sud-africane negre. J Toxicol Clin Toxicol. 1990; 28: 85-94.

11. Phillips DP, Christenfeld N, Glynn LM. Creșterea deceselor din cauza erorilor medicamentoase din SUA între 1983 și 1993 [Scrisoare]. Lancet. 1998; 351: 643-4.

12. Drew AK, Myers SP. Probleme de siguranță în medicina pe bază de plante: implicații pentru profesiile din domeniul sănătății. Med J Aust. 1997; 166: 538-41.

Trimiteți scrisori la [email protected] sau la 11400 Tomahawk Creek Pkwy., Leawood, KS 66211-2680. Includeți adresa completă, adresa de e-mail și numărul de telefon. Literele trebuie să aibă mai puțin de 400 de cuvinte și să fie limitate la șase referințe, un tabel sau o figură și trei autori.

Scrisorile trimise spre publicare în AFP nu trebuie trimise către nicio altă publicație. Eventualele conflicte de interese trebuie dezvăluite la momentul depunerii. Depunerea unei scrisori va fi interpretată ca acordarea permisiunii AAFP de a publica scrisoarea în oricare dintre publicațiile sale sub orice formă. Editorii pot edita scrisori pentru a îndeplini cerințele de stil și spațiu.

Această serie este coordonată de Kenny Lin, MD, MPH, editor adjunct asociat pentru AFP Online.

Doriți să utilizați acest articol în altă parte? Obțineți permisiuni