Independent angajează peste 100 de jurnaliști din întreaga lume pentru a vă aduce știri în care puteți avea încredere. Pentru a susține jurnalismul cu adevărat independent, vă rugăm să luați în considerare o contribuție sau un abonament.

radio

Ceea ce s-a întâmplat, probabil, este că cineva de la BBC a observat că se apropia Bloomsday - 16 iunie, asta ar fi fost luni trecut - și s-a gândit că ar fi cel mai potrivit să difuzăm ceva de-a face cu Ulise. Dar, până când mesajul s-a filtrat către departamentul de dramă, acesta a fost pătat cu cafea vărsată și o cută a stricat un cuvânt important și, în schimb, au comandat o dramatizare a lui HMS Ulysses (Radio 4, sâmbătă), care este un al doilea război mondial. fire navale de Alistair Maclean.

Nu că acesta este motiv de plângere. Dacă nu altceva, această mică ciudățenie de programare oferă o scuză pentru unele generalizări false despre distincțiile culturale dintre Marea Britanie și Irlanda (care pot fi rezumate ca: Ei au James Joyce, îl avem pe Alistair McLean). Dar, în orice caz, acest HMS Ulise ar putea sta pe propriile sale merite.

Ulysses este o navă de război britanică care escortează un convoi spre Murmansk, prin desișuri de bărci cu U-uri, turme plonjante de avioane germane și viscoluri arctice care ridică valuri înalte de sute de metri. Ar fi posibil să inventăm o poveste eroică convențională din aceste ingrediente, există o mulțime de cazuri individuale de sacrificiu de sine, calm în fața pericolului și stoicism în fața dezastrului, care sunt simptomele eroismului. Dar acestea sunt întâmplătoare subiecților adevărați ai lui Maclean, care sunt viața făcută insuportabilă de frică și suferință și de moarte.

„Nu a navigat singură”, a explicat o voce la începutul piesei, „pentru că moartea a fost tovarășul ei constant”. Acest lucru sună melodramatic, dar sa dovedit a fi o pregătire destul de ușoară atât pentru numărul ridicat al corpului, cât și pentru pretențiile spirituale ale lui Maclean. Nava este comandată de căpitanul Vallery, ale cărui semne distinctive sunt obiceiul de a cita pe Tennyson („Ulise”, desigur) și TB avansată - la un moment dat, cu fața desenată alb și buzele colorate în roșu cu propriul său sânge, sună cam ca o întruchipare a Vieții în moarte (vezi „Marinarul antic” pentru mai multe detalii). În altă parte, bărbații vii devin prezențe fantomatice, neîncorporate în umbră; iar întreaga călătorie devine o pregătire pentru moartea inevitabilă, pe măsură ce echipajul este depășit de vreme, acțiunea inamicului, prostia și sinuciderea.

După cum spun, acest lucru s-ar fi putut face eroic, dar scopul moral al lui Maclean este destul de diferit. El detectează gloria în lupta de câștigat mai degrabă decât în ​​orice victorie posibilă. Ceea ce realizează în HMS Ulysses este o stranie jumătate de drum între spiritul școlii publice (Joacă, joacă și joacă jocul) și existențialismul: Beau Geste îl întâlnește pe Albert Camus. Scenariul lui Nick McCarty și producția blusteră a lui Bill Bryden au avut curajul să ducă acest lucru la limite, creând o piesă de radio care a fost ocazional ridicolă și adesea imposibil de urmărit, dar a fost, de asemenea, unul dintre cele mai îngrozitoare și impresionante lucruri pe care le-am auzit la radio.

O nouă serie de biografii, Lifestory (Radio 4, joi), a început cu un tratament ușor dezamăgitor al lui Fanny Cradock, regina cookie-urilor TV. Fiind o femeie snobă, deșartă și neadevărată, ea ar fi trebuit să fie subiectul perfect pentru un tratament de negi și toate. Deoarece cea mai mare parte a neplăcerilor a fost destul de evidentă în timpul vieții sale, totuși, nu a fost prea mult loc pentru revelație în aceste privințe, iar în altă parte Nick Baker a zguduit alarmant - „Nu e timp aici să vorbim despre sarcina nasului, problemele fiscale pastilele de slăbit ", a declarat el.