De ce vedeta Ringer a decis să renunțe la cântar și să-și dea permisiunea să se bucure de tort. În plus, strategiile ei pentru găsirea echilibrului în viața ei.

În timpul celor șapte ani ai Buffy Vampire Slayer, Sarah Michelle Gellar a luptat împotriva răului 16 ore pe zi și a lucrat aproape în fiecare weekend. Acum Gellar, în vârstă de 34 de ani, are o fiică de 2 ani, Charlotte, alături de soțul ei, actorul Freddie Prinze Jr., se întoarce la televizor cu un nou thriller CW (este vechiul și producătorul executiv) - și o nouă atitudine. "Am învățat că trebuie să iei viața puțin mai în serios. Toate prioritățile mele s-au schimbat." Cum? ne-am întrebat. Gellar ne-a lăsat să intrăm pe lista ei, una din care putem învăța cu toții. Fiecare articol de pe acesta începe cu aceste cinci glorioase mici cuvinte: „Îmi dau voie să ...”

revedere

Pulover, Robbie & Nikki, 175 USD; Saks Fifth Avenue. Blugi, gri, 184 dolari; RevolveClothing.com. Cercei, 4.822 dolari; MarieHeleneDeTaillac.com pentru magazine. Brățări, câte 250 USD fiecare și inel de piatră albastră, 165 USD, Janis de Janis Savitt; 212-245-7396.

Aveam 18 ani când am început-o pe Buffy, iar munca era totul pentru mine. Pe atunci, niciun actor nu avea ore mai rele decât mine. Acum nu mai lucrez în weekend. Toată lumea știe că nu mă poți influența în acest punct, așa că nimeni nu încearcă. În plus, perspectiva mea asupra muncii s-a schimbat: munca nu definește cine sunt. Îmi place ceea ce fac, dar nu mai simt o presiune arzătoare. Și pentru că lucrez pentru distracție, mă bucur de ea. M-aș uita la Ringer dacă nu aș fi pe el! Desigur, nu este la fel de distractiv când știi ce se va întâmpla. Îți ia o parte din entuziasm.

Pulover, Vince, 320 $; Saks Fifth Avenue. Fustă, Haute Hippie, 345 dolari; Saks Fifth Avenue. Cercei, Vicente Agor, 165 $; Iosif, 800-890-5470. Brățară (jos), Pomellato, 49.500 USD; 800-254-6020. Brățară (sus), 475 dolari și inel, 75 dolari, Janis de Janis Savitt; 212-245-7396.

Am făcut circuitul petrecerii de ziua de naștere cu copilul meu de 2 ani. În fiecare weekend, suntem la două sau trei petreceri. Acum, nu am de gând să mănânc tortul la fiecare, dar când este de casă sau arată deosebit de bine, mă voi răsfăța. Îmi plac mult prăjiturile de înghețată Carvel. Și într-adevăr, cum este rău să mănânci o bucată de tort? A fi rău înseamnă a ucide pe cineva. Asta e rău. Nu face asta.

Ring, Janis de Janis Savitt, 115 USD; 212-245-7396.

Încă mă antrenez, dar nu cinci zile pe săptămână. Fac pilates, alerg pe bandă de alergat, merg mai degrabă la scenă decât să iau căruța. Mi-aș dori să pot spune că am fost în cea mai bună formă a vieții mele chiar acum, dar nu pun aceeași presiune asupra mea pe care o făceam înainte. Așa că nu pun un bikini pe bulevardul Wilshire - dar nu cunosc mulți oameni care o fac! Nu cred că oamenii se întorc înspăimântați când trec. Cred că fac ceva bine. Fac tot ce pot ori de câte ori pot, dar dacă sunt obosit, este în regulă să fiu obosit. Știi ce este cu adevărat enervant, totuși? Cât de bine mă simt mai bine când mă trezesc suficient de devreme pentru a mă antrena!

Top, Rebecca Taylor, 295 dolari; Neiman Marcus. Blugi, gri, 184 dolari; RevolveClothing.com. Cercei, 4.822 dolari; MarieHeleneDeTaillac.com pentru magazine. Brățări, între 1.515 și 1.725 USD fiecare, M.C.L. De Matthew Campbell Laurenza; http://mcldesign.net/ pentru magazine. Ring, Janis de Janis Savitt, 115 USD; 212-245-7396.

Nu-ți poți trăi viața după scară. Nici măcar nu avem în casa noastră. Nu am crezut niciodată în ele, deoarece greutatea ta fluctuează. Este mai mult despre cum se potrivește îmbrăcămintea mea decât despre un număr. În plus, dacă îți refuzi totul pentru că ești atât de concentrat pe oglindă sau pe cântar, atunci când ajungi să te bucuri de viață?

Rochie, catalog Victoria's Secret, 198 dolari; VictoriasSecret.com. Cercei, Van Cleef & Arpels, 44.100 dolari; VanCleef-Arpels.com pentru magazine. Watch, Baume & Mercier, 5.250 USD; Tourneau, 800-348-3332.

Ca actor, sunt incredibil de examinat. Dacă porți un pulover voluminos, ești însărcinată sau ești grasă. Când ai 5 picioare 4 ca mine, orice creștere în greutate poate arăta mult. Oamenii te disecă pentru 2 lire sterline. Acest lucru poate fi incredibil de dificil, dar nu îl mai consider personal. Cu toții avem zile bune și zile rele și, din moment ce nu puteți mulțumi pe toată lumea, încercați mai întâi să vă mulțumiți. Îmi pasă doar că sunt sănătos. În plus, nu sunt un actor cunoscut pentru corpul ei în mod necesar. Sper că am alte câteva lucruri care se potrivesc pentru mine!

"A trebuit să lucrez ca o nebună pentru Buffy, să mă descurc fizic cu rolul. Pentru Ringer, trebuie să mă descurc doar cu mersul pe tocuri!"

Pulover, Marc by Marc Jacobs, Saks Fifth Avenue. Cercei, 4.822 dolari; MarieHeleneDeTaillac.com pentru magazine.

Eu niciodată nu am Google. Trebuie să pot face ceva mai bun decât să citesc despre mine!

Va fi utilizat în conformitate cu politica noastră de confidențialitate