de Vivienne Kenrick

Acum o duzină de ani, pianista Shoko Sugitani deținea nouă piane, pe care le păstra în diferite locuri. Acum a ajuns la șapte, unii dintre ei la Duesseldorf, iar restul la Tokyo. Are un pian preferat pe care îl ia cu ea la concerte importante. Pentru concertul programat cu Orchestra Națională a Filarmonicii din Varșovia în această lună, ea a împrumutat un pian de coadă pentru concert complet Steinway, realizat în Hamburg. Acordarea instrumentului este critică, explică ea. Ea are standarde ridicate și exigente, spunând: „Este foarte dificil să găsești pe cineva care să poată regla așa cum îmi doresc eu”. Ea se bazează pe Masayuki Matsunaga din prefectura Yamaguchi pentru a regla marele Steinway pe care îl împrumută de la el, pentru a-și regla propriul Steinway și toate pianele pe care le folosește pentru recitalurile și înregistrările sale din Japonia.

sugitani

Pentru ea, pianul este singurul instrument care are capacitatea de a cânta solitar eficient. Ea spune că alte instrumente au nevoie de sprijin pentru a atinge armonia și melodia pe care un pian bine jucat le poate produce singure. Nu s-a clătinat în devotamentul ei față de pian de când a început lecțiile de muzică la 6 ani.

După ce Sugitani a absolvit Universitatea Națională de Artă și Muzică, a plecat pentru studii postuniversitare în Germania de Vest. „Am promis să mă întorc după un an. Am prelungit acel timp. De fapt, nu m-am mai întors niciodată să trăiesc aici. Locuiesc atât în ​​Duesseldorf, cât și în Tokyo, iar în turneele de concerte fac călătoria dus-întors de trei sau patru ori pe an ”, a spus ea.

În primii ei ani în Europa, a câștigat premii și medalii în competiții internaționale. Ea a beneficiat de școlarizare de la profesori excelenți. A primit o distincție remarcabilă atunci când celebrul dirijor șef și director general al Operei de Stat Bavareze, Wolfgang Sawallisch, a ales-o pentru a fi solistă la primul festival muzical internațional Schumann. În vizitele sale în Japonia, a cântat cu mai multe orchestre japoneze de top.

La o vizită de întoarcere timpurie, a întâlnit un tânăr care s-a întors cu ea în Germania, unde s-au căsătorit. Studentă a filozofiei budiste, soțul ei din Germania stăpânea limba așa cum o făcuse și ea, a studiat filosofiile occidentale și s-a impus ca lector la Universitatea din Duesseldorf. El a respectat cariera soției sale și cerințele pe care i le-a făcut. În călătorii domestice, el a condus duba în timp ce ea stătea în spatele antrenamentelor la un mic pian portabil. „Oamenii credeau că suntem un spectacol de stradă”, a spus Sugitani. „Când ne-am oprit și am continuat să joc, trecătorii s-au adunat și au aruncat monede”.

În 1984, ca solist Sugitani a înregistrat lucrările complete ale lui Brahms. A fost prima femeie din lume care a făcut acest lucru. Cu o altă ocazie memorabilă, ea a cântat un duet de concert cu Wolfgang Sawallisch. Ea și-a prezentat propriul „Evening With Brahms” la Londra. La scurt timp după aceea, când juca la Tokyo, fanii ei au observat o schimbare în ea. Slăbise.

„Nu am slăbit doar pentru aparență”, a spus Sugitani. „Cu un plus de grăsime pe brațe, atingerea tastelor era diferită. Pentru a fi artist, este esențial să ai mai mult decât capacitate fizică. Este necesar să deții controlul vieții în fiecare detaliu. Este foarte sever să fii atât de unic și să trăiești cu o astfel de disciplină ”.

Severitatea autoimpusă a dat roade în triumfurile ei muzicale. La un concert de la Tokyo din 1991 cu Orchestra de muzică de cameră din Moscova, în prezența prințului moștenitor al Japoniei și a cancelarului Schmidt din Germania de Vest, Sugitani a cântat fără dirijor. El murise pe neașteptate cu puțin timp înainte de vizită.

În anii următori, Sugitani a cântat cu Orchestra Simfonică din Berlin din Berlin și cu Orchestra Simfonică Națională din Boemia din Amsterdam. Înregistrările sale ale concertelor complete de pian ale lui Beethoven încă se vând bine. A înregistrat concertele pentru pian ale lui Mozart cu Orchestra Națională Simfonică din Polonia. Ea spune că este la „viteză mare” că acum face trei CD-uri pe an.

Anul acesta Sugitani este la tastatură cu Orchestra Națională a Filarmonicii din Varșovia, la concertul său special din noiembrie. 13 la 19 p.m. în Primăria Operei din Tokyo. Este special, deoarece este ultima dată când Kazimierz Kord conduce această orchestră. Cele trei recitaluri de anul viitor din Japonia sunt deja programate să coincidă cu lansarea noilor sale CD-uri. Sugitani intenționează să cânte la pianul ei preferat, fin acordat, astfel încât „să mă pot exprima cu adevărat, așa cum vreau”, a spus ea.

Într-o perioadă atât de dezinformare, cât și de prea multe informații, jurnalismul de calitate este mai important ca niciodată.
Abonându-vă, ne puteți ajuta să înțelegem povestea.