BERLIN (AP) - Testele efectuate asupra disidentului rus Alexei Navalny la un spital german indică faptul că a fost otrăvit, dar medicii au spus luni că este tratat cu un antidot și viața lui nu este în pericol imediat.

otrăvire

Spitalul Charité a declarat într-un comunicat că echipa de medici care îl examinează pe Navalny de când a fost zburat din Siberia și admis sâmbătă au găsit indicații de „inhibitori ai colinesterazei” în sistemul său.

Cancelarul Angela Merkel, care a oferit personal asistența Germaniei în tratarea lui Navalny înainte de a fi adus la Berlin, a declarat că, având în vedere constatările și „rolul său proeminent în opoziția politică din Rusia, autoritățile de acum sunt invitate urgent să investigheze această crimă în detaliu și în deplină transparență. ”

"Cei responsabili trebuie identificați și trimiși la răspundere", a spus Merkel.

Inhibitorii colinesterazei sunt o gamă largă de substanțe care se găsesc în mai multe medicamente, dar și pesticide și agenți nervoși. Charité a spus că substanța specifică la care a fost expus Navalny nu este încă cunoscută.

"Pacientul este tratat în terapie intensivă și rămâne în comă indusă medical. Deși starea sa este gravă, în prezent nu pune în pericol viața", a spus spitalul într-un comunicat.

Inhibitorii colinesterazei acționează prin blocarea descompunerii unei substanțe chimice cheie din organism, aceticolina, care transmite semnale între celulele nervoase.

Acest lucru are ca rezultat supraestimularea joncțiunii dintre nervi și mușchi. În fiecare an, sute de mii de oameni suferă de otrăvire cu inhibitori ai colinesterazei, în principal datorită expunerii la pesticide.

Navalny este tratat cu antidotul atropină, a spus spitalul.

„Prognosticul lui Alexei Navalny rămâne neclar; nu poate fi exclusă posibilitatea efectelor pe termen lung, în special a celor care afectează sistemul nervos”, a spus acesta.

Spitalul a adăugat că a fost în contact strâns cu soția lui Navalny, Yulia Navalnaya, care și-a vizitat soțul în spitalul din Berlin duminică și luni.

Navalny, un politician și anchetator de corupție care este unul dintre cei mai aprigi critici ai președintelui rus Vladimir Putin, s-a îmbolnăvit joi într-un zbor de întoarcere către Moscova din Siberia și a fost dus la un spital din orașul Omsk după ce avionul a aterizat de urgență.

Susținătorii săi cred că ceaiul pe care l-a băut în vârstă de 44 de ani a fost dantelat cu otravă - și că Kremlinul se află în spatele atât a bolii sale, cât și a întârzierii transferului său în Germania.

Autoritățile germane au postat un detaliu special al agenților federali și al poliției orașului la spital odată ce a sosit sâmbătă Navalny din suspiciunea că a fost victima unui atac.

"Era evident că, după sosirea sa, trebuiau luate măsuri de protecție", a declarat luni reporterilor purtătorul de cuvânt al cancelarului Angela Merkel, Steffen Seibert.

Echipa lui Navalny a depus săptămâna trecută o cerere în Rusia pentru lansarea unei anchete penale, dar începând de luni, Comitetul de anchetă rus nu a deschis încă un caz, a declarat purtătoarea de cuvânt a lui Navalny, Kira Yarmysh.

Yarmysh a subliniat că echipa lui Navalny a insistat că politicianul a fost otrăvit „de la bun început, în ciuda declarațiilor medicilor Omsk și ale propagandiștilor de stat”.

"Acum cuvintele noastre au fost confirmate de teste efectuate în laboratoare independente. Otravirea lui Navalny nu mai este o ipoteză, este un fapt", a spus Yarmysh într-un tweet.

Ilya Yashin, un politician de opoziție la Moscova și un apropiat al lui Navalny, într-o declarație video, a cerut luni forțelor de ordine din Rusia să investigheze „o tentativă la viața unei persoane publice” și să analizeze posibila implicare a președintelui rus Vladimir Putin.

"Putin este cel care beneficiază de aceste atacuri nesfârșite", a spus Yashin.

Kremlinul nu a comentat acuzația.

S.U.A. Ambasadorul în Rusia, John Sullivan, a declarat că cazul Navalny va fi pe ordinea de zi pentru vizita secretarului de stat adjunct Stephen Biegun în Rusia, care începe marți.

"Cu Alexei Navalny într-un spital din Berlin, dialogul nostru cu Rusia trebuie să includă reevidențierea importanței libertății de exprimare și a societății civile", a declarat el reporterilor.

Navalny a fost transportat în Germania sâmbătă din Siberia, după ce s-a certat dacă era suficient de stabil pentru a fi transportat.

Înainte de anunțul Charité, medicii ruși au declarat luni că două laboratoare de acolo nu au găsit substanțe otrăvitoare în sistemul Navalny.

„Dacă am fi găsit otrăvirea confirmată de ceva, ar fi fost mult mai ușor pentru noi”, a spus Anatoly Kalinichecnko, medic adjunct șef al Spitalului de Ambulanță Omsk Nr. 1, unde a fost tratat Navalny.

"Dar am primit o concluzie finală de la două laboratoare că nu au fost găsite substanțe chimice toxice care pot fi considerate otrăvuri sau subproduse ale otrăvurilor."

Medicul șef al spitalului, Alexander Murakhovsky, a respins acuzațiile făcute de echipa lui Navalny conform căreia medicii din Omsk acționau în coordonare cu serviciile de securitate ale Rusiei.

„Tratam pacientul și l-am salvat”, a spus Murakhovsky. "Nu a existat și nu a putut exista nicio influență asupra tratamentului pacientului."

El nu a reușit să identifice bărbați în civil îmbrăcați în spital săptămâna trecută despre care aliații politicianului au spus că sunt agenți ai forțelor de ordine și ai serviciilor de securitate.

„Nu pot spune cine au fost”, a spus Murakhovsky.

Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a declarat săptămâna trecută că nu știe nimic despre agenții serviciilor de securitate prezenți la spital.

La fel ca mulți alți politicieni de opoziție din Rusia, Navalny a fost frecvent reținut de forțele de ordine și hărțuit de grupuri pro-Kremlin. În 2017, a fost atacat de mai mulți bărbați care i-au aruncat antiseptic în față, deteriorând un ochi.

Anul trecut, Navalny a fost dus la închisoare la un spital, unde ispășea o pedeapsă sub acuzația de încălcare a regulamentelor de protest. Echipa sa a suspectat, de asemenea, otrăvire atunci. Medicii au spus că a avut o reacție alergică severă și l-au trimis înapoi în detenție în ziua următoare.

Daria Litvinova a raportat de la Moscova. Kirsten Grieshaber și Frank Jordans la Berlin și Jim Heintz la Moscova au contribuit la acest raport.

Această poveste a fost corectată pentru a arăta că numele de familie al medicului șef al spitalului Omsk este Murakhovsky, nu Murkhavsky.