york

Vera Volkova de la Royal Danish Ballet, unul dintre marii profesori de balet din lumea occidentală, a murit luni acasă la Copenhaga. Avea 71 de ani.

Profesor principal al doamnei Margot Fonteyn, ea a fost printre principalii susținători occidentali ai metodei de instruire sovietice definită de Agrappina Vaganova.

Domnișoara Volkova, un subiect britanic naturalizat, s-a născut în St. Petersburg în 1904. Și-a început pregătirea pentru dans cu Maria Romanova (mama lui Galina Ulanova) și mai târziu Vaganova. După ce a debutat în Rusia, a plecat, la scurt timp după revoluție, și s-a stabilit mai întâi în China. Aici a dansat cu alta. Expatriat rus, regretatul George Goncharov, care mai târziu a fost primul profesor al doamnei Margot la Shanghai.

Am fost în Marea Britanie

Chiar înainte de al doilea război mondial, după un studiu cu Preobazhenskaya la Paris, ea a plecat în Marea Britanie, iar în 1941 s-a alăturat unei companii, Ballet Internațional, pe atunci nou format de Mona Inglesby. A renunțat la dans în 1943 și a deschis un studio de dans la Londra.

Prima școală a domnișoarei Volkova a fost în Knightsbridge - unde avea un singur elev - dar în cele din urmă s-a mutat în West End, de fapt pe West Street, unde la acea vreme majoritatea profesorilor de dans din Londra dețineau cursuri, inclusiv fostul ei coleg, Goncharov. . Aproape de sfârșitul războiului, ea atrăgea majoritatea dansatorilor din Marea Britanie, inclusiv domnișoara Fonteyn și Moira Shearer.

Când s-a încheiat războiul, ea a început să atragă dansatori din toată lumea la cursurile sale și, pentru o vreme, s-a crezut că va fi invitată să se alăture baletului regal britanic. Acest lucru nu s-a concretizat și a plecat la La Scala din Milano, în 1950.

Doi ani mai târziu, șeful de atunci al baletului danez regal, Niels Bjorn Larsen, a invitat-o ​​la Copenhaga pentru a deveni profesor și expert artist în compania sa. A rămas în acel post până la moarte.

Domnișoara Volkova a făcut turnee în Statele Unite cu baletul danez și a fost, de asemenea, instructor invitat la baletul Harkness în verile din 1964 și 1965. A fost numită Cavaler al Ordinului unui Dannehrog în 1956.

Domnișoara Volkova a fost prima profesoară care a introdus noul stil sovietic al Vaganova în Occident și a exercitat o influență considerabilă, în principal asupra dansatorilor britanici și mai târziu asupra dansatorilor danezi. Unii dintre ei, inclusiv Dame Margot, ar zbura uneori de la Londra la Copenhaga, doar pentru a lua cursuri.

În clasă era perfecționistă și folosea limba engleză într-un mod atât de deosebit de rupt, cât și deosebit de înflorit. În ciuda celor 23 de ani petrecuți în Danemarca, nu a vorbit niciodată un cuvânt din daneză. Era o mare credincioasă în „naturalitatea” în dans.

Așezată într-un restaurant din Copenhaga, a remarcat odată: „Dacă o dansatoare o face bine, nu observi că dansează”.

Ambiția ei finală a fost de a produce o mare generație de balerini danezi - pentru că compania din Copenhaga a fost întotdeauna mai cunoscută pentru bărbații săi decât pentru femeile sale. În acest sens, ea a fost frustrată, dar a îmbunătățit în mod material stilul rusesc atât al bărbaților, cât și al femeilor.

Își părăsește soțul, Hugh Williams, pictorul englez.