De Fabiola Zerpa și Noris Soto

Fotografii de Fabiola Ferrero/Bloomberg

S-au scris multe despre foamea venezueleană de când țara bogată în petrol a căzut în haosul economic în urmă cu câțiva ani. Raționarea strictă a alimentelor, malnutriția în creștere și, în unele cazuri extreme, foamea.

Dar dacă nu sunteți acolo pe pământ, este dificil să înțelegeți ce arată cu adevărat și cum se simte de aproape - să vedeți fața rotundă a unui vecin bătrân scobind încet sau să observați cum tricoul preferat al tatălui dvs. atârnă liber de rama lui care se micșorează.

Așa că am fotografiat cinci venezueleni - predominant din cartierele cu guler albastru care au fost cel mai afectat - și le-am cerut să împărtășească fotografii ale sinelui lor vechi și mai plin. Schimbările în fizicul lor sunt puternice. O persoană a slăbit 63 de lire sterline. Încă 78.

Unii au fost supraponderali, o dovadă în parte a dietei tipice venezuelene: o mulțime de alimente prăjite și amidon, o mare parte din acestea servite în cine care se desfășoară târziu în noapte. Una dintre ele a auzit chiar că arată acum mai bine. Nu se simte mai bine. Se simte la fel ca ceilalți: slabă, înfrântă, deprimată. Pentru ei, fețele înguste care privesc înapoi în oglindă sunt o amintire crudă și constantă a tot ceea ce au pierdut în cea mai gravă criză pe care ei, sau țara lor, au cunoscut-o vreodată.

Yetsi Martinez

Asistentă medicală, în vârstă de 46 de ani, căsătorită, doi copii, locuiește în suburbia muncitorească din Caracas

Greutate înainte de criză: 165 lbs.
Greutate curentă: 121 lbs.

acestea

„Această criză ne-a schimbat prea mult viața. E oribil

Plânge. Și este furioasă. Atât ea, cât și soțul ei și-au pierdut slujbele, explică ea într-un staccato cu foc rapid, așa că făcuse o treabă de coafură pentru a-și ajuta să se întâlnească. Și asta s-a încheiat când a decis să-și vândă foarfeca și uscătorul pentru a plăti niște facturi. Dieta familiei sale era încărcată cu proteine ​​și calorii. Erau fripturi, pui, șuncă, ouă, brânză, pâine dulce. Vineri seara, era cina; în weekend, la grătar. „Nu ne putem permite nimic acum.” Nici măcar, spune ea, tort pentru petreceri de ziua de naștere.

Astăzi, ea se bazează pe distribuirea alimentelor guvernamentale și servește familiei sale legume în mare parte ieftine - porumb, țelină, yucca. Fiica ei mai mare, în vârstă de 21 de ani, vrea să plece din țară. Prietenii ei au deja. Se gândește să-și încerce norocul în Peru. „Și eu m-am gândit la asta, recunoaște Martinez, luptând împotriva lacrimilor. „Mi-aș lăsa fata mai tânără cu mama mea.”

Juan Domingo Cruz

Asistent social, în vârstă de 35 de ani, singur, locuiește în suburbia muncitorească din Caracas

Greutate înainte de criză: 209 lbs.
Greutate curentă: 146 lbs.

Cruz nu își dăduse seama că pierde în greutate până când nu se uită în dulapul său într-o zi și scoase un costum vechi. Era mult prea mare. Apoi, cu altă ocazie, nepotul său de 18 ani i-a împrumutat o cămașă pentru a încerca. Marime mica. Se potrivește. Obișnuia să poarte mari sau extra-mari. „Mă uit la fotografii vechi cu mine și spun:„ Nu, nu pot să fiu eu ”.

S-a scufundat într-o depresie profundă și a refuzat să-și părăsească casa. „Îmi spuneam în continuare:„ Nu vreau să mă vadă nimeni, nu vreau să mă vadă nimeni. Toți pot merge în iad. ”ВЂ

Starea lui de spirit este acum ceva mai bună. A început să lucreze din nou. Dar achiziționarea de alimente suficiente rămâne o provocare uriașă. Omite micul dejun, iar cina este adesea puțin mai mult decât o farfurie cu smântână de orez. Într-o zi recentă, a decis să se delecteze cu câteva bucăți de tort la o cafenea locală. Le-a cumpărat pe credit.

Alexander Lopez

Muncitor în construcții, 49 de ani, singur, cu doi copii, locuiește la periferia Caracas

Prev ? - Greutate de criză: 243 lbs.
Greutate curentă: 165 lbs.

Un mare mâncător auto-descris, Lopez spune că obișnuia să ia până la patru sau cinci mese pe zi. Acum are cel mult două. În unele zile, niciuna. „Am încetat să mănânc pentru a-mi hrăni cele două fiice.”

Vorbind într-o pauză recentă la prânz, el pare obosit. Vocea lui abia se aude, privirea îndepărtată. El descrie un accident recent pe care l-a suferit la metrou. Flămând și epuizat, s-a înnegrit și s-a prăbușit. S-a trezit pentru a se regăsi într-un scaun cu rotile, înconjurat de asistente care îi îngrijeau rănile la cap și la spate. „Această criză trebuie să se încheie. Dacă nu facem ceva, vom merge cu toții să murim de foame

Julio Cesar Montes

Paznic, 50 de ani, căsătorit, cinci copii, locuiește în Caracas

Greutate înainte de criză: 172 lbs.
Greutate curentă: 115 lbs.

Montes este cel mai ușor dintre toți oamenii pe care i-am fotografiat și, ca procent din greutatea sa inițială, a pierdut cel mai mult. Dar, într-un fel, se descurcă mai bine. El pare aproape resemnat - și în pace cu - soarta sa. Un motiv cheie: copiii săi sunt toți adulți și trăiesc în siguranță în afara țării. Cei mai mulți dintre ei au fugit în Columbia vecină. Totuși, el se luptă în timp ce kilogramele se desprind. Nu găsește și nu își permite niciun fel de mâncare pe care o iubește atât de mult: tocană venezueleană, orez, pește, empanade. „Trebuie să mănânci orice ai putea pune pe mâini”, spune el. „Nu trebuie să alegi”

Monica Santaella

Managerul echipei de vânzări de asigurări, 49 de ani, singur, locuiește la periferia orașului Caracas

Greutate înainte de criză: 258 lbs.
Greutate curentă: 198 lbs.

Santaella a suferit de obezitate încă din copilărie și a încercat fiecare program de slăbire imaginabil de-a lungul anilor. Dar asta? Să fii obligat la o dietă dură de sărăcia care străbate țara? „Nu au dreptul să înfometeze pe cineva în acest fel.”

„Ei” sunt guvernul socialist al președintelui Nicolas Maduro. Santaella, la fel ca mulți dintre ceilalți, se ofilea în criticile sale față de administrație și de gestionarea acesteia a economiei. Inflația a devenit atât de rea, spune ea, încât puiul, carnea, peștele și chiar lucrurile de bază, cum ar fi făina, orezul și zahărul, sunt acum dincolo de bugetul ei. Înlocuiește mâncarea mai ieftină cu ceea ce a tăiat, cum ar fi plantele pentru orez. Iar cina ei acum este de obicei un castron cu fulgi de ovăz. Poate că cel mai dureros dintre toate este să-și vadă bucătăria atât de goală, „să deschidă ușa frigiderului”, spune ea, „și să nu găsească altceva decât apă”.