141 (1) Nici o persoană nu trebuie să încarce, să închidă sau să transporte animale, camelide sau cervide cu vârsta de opt zile sau mai puțin sau să descarce un astfel de animal dintr-un transport sau container sau să facă ca acesta să fie încărcat, închis, transportat sau descărcat, cu excepția cazului în care

privind

(a) animalul este încărcat și descărcat individual, fără a trebui să negocieze rampe în cadrul transportului;

(b) este prevăzut un spațiu suficient pentru a permite animalului să se întindă fără să se așeze deasupra unui alt animal;

(c) se iau măsuri care sunt necesare pentru a preveni suferința, rănirea sau moartea animalului în timpul încărcării, închiderii, transportului și descărcării;

(d) animalul este separat de animalele care nu sunt animale, camelide sau cervide cu vârsta de opt zile sau mai puțin;

(e) perioada de timp preconizată între începutul încărcării animalului și sfârșitul descărcării animalului nu este mai mare de 12 ore;

(f) opririle în timpul transportului se fac numai pentru a încărca alte animale, camelide sau cervide cu vârsta de opt zile sau mai puțin; și

(g) animalul este transportat la o destinație finală care nu este un centru de asamblare.

(2) Nicio persoană nu poate reîncărca un animal menționat la subsecțiunea (1) după ce acesta a fost descărcat la destinația sa finală.

(3) Alineatul (1) litera (d) nu se aplică animalelor, camelidelor sau cervidelor cu vârsta de opt zile sau mai puțin care sunt încărcate, îngrădite sau transportate sau descărcate dintr-un transport sau container cu barajul lor, dacă acest lucru este puțin probabil să provoace fie suferința animalelor, rănirea sau moartea.