pentru

Bujor pentru sănătatea femeilor și dincolo

Eric Yarnell, ND, RH (AHG)

Paeonia lactiflora (bujor chinezesc) și Paeonia brownii (bujor californian) relaxează țesutul muscular neted cu o afinitate specială pentru tractul reproductiv feminin. De asemenea, au o serie de alte activități interesante.

Rădăcina de bujor chinezesc vine în două forme diferite. Bujorul alb (bai shao în chineză) este rădăcină fără nici o scoarță, în timp ce bujorul roșu (chi shao) păstrează scoarța. Bujorul alb este, de asemenea, obținut din surse cultivate, în timp ce bujorul roșu provine mai des din plante artizanale sălbatice. Bujorul alb este considerat mai stimulant, în timp ce bujorul roșu este mai tonifiant în conformitate cu medicina tradițională chineză.

Rădăcina cu scoarță este partea bujorului din California utilizat în medicină. Deși coaja rădăcinii Paeonia suffructicosa (bujor de copac, mu dan pi) este, de asemenea, utilizată în medicina tradițională asiatică, complexitatea sa nu va fi luată în considerare aici.

Bujori și probleme de reproducere feminină

După cum sa menționat mai sus, principala utilizare a tuturor bujorilor este relaxarea uterului. Acest lucru este cel mai util la pacienții cu dismenoree, dar este, de asemenea, relevant pentru ameliorarea bufeurilor. Bujorul chinez a fost bine documentat pentru a reduce producția pro-inflamatorie de eicosanoizi în uter și pentru a avea activitate analgezică (Shibata și colab. 1996; Kitade și colab. 1986). Doza uzuală de bujor roșu sau alb sub formă de pulbere sau decoct este de 3 g, de trei până la patru ori pe zi, pentru probleme acute. O tinctură (1: 3-1: 5, 30% etanol) poate fi, de asemenea, utilizată la o doză de 2-3 ml, de patru ori pe zi.

Majoritatea studiilor clinice pe bujor au implicat formule tradiționale din plante chinezești sau japoneze, în special toki-shakuyaku-san (TSS sau dang gui shao yao san în chineză) și shakuyaku-kanzo-to (SKT). TSS conține o combinație de bujor alb, rizom Atractylodes lancea (atractylodes roșii), rizom Alisma plantago-aquatica (alisma, platan de apă), sclerotiu Poria cocos (hoelen), rizom Cnidium monnieri (cnidium) și rădăcină Angelica angelica. SKT conține bujor alb și Glycyrrhiza uralensis (gan cao) sau rădăcină prăjită cu miere.

TSS a fost mai eficient decât placebo la ameliorarea dismenoreei primare cu deficit de yin după utilizare timp de două cicluri menstruale într-un singur studiu clinic (Kotani și colab. 1997). Într-un alt studiu deschis, 11 pacienți cu bufeuri secundare terapiei antihormonale pentru endometrioză, adenomiom sau fibroame au avut o ușurare semnificativă, cu patru complet ușurați (Tanaka 2001). Un studiu deschis a constatat că TSS ar putea normaliza ciclul menstrual și reduce descărcarea de gestiune la femeile cu leucoree și insuficiență a corpului galben (Sakamoto, și colab. 1996). În cele din urmă, TSS s-a dovedit a spori eficacitatea în clomifen la femeile infertile, crescând numărul de sarcini cu 33% comparativ cu clomifenul în monoterapie (Yasui și colab. 1995). SKT s-a dovedit util într-un studiu preliminar pentru reducerea acneei prin reducerea nivelului seric de testosteron la femeile tinere (Aikzawa și Niimura 1996).

Alte utilizări ale bujorului

Dincolo de efectele sale asupra tractului reproductiv feminin, bujorii afectează și sistemul musculo-scheletic și imunitar. SKT a fost utilizat pentru a preveni cu succes artralgia și mialgia în timpul chimioterapiei (Fujiwara, și colab. 2000). De asemenea, a fost utilizat cu succes pentru a reduce crampele musculare la pacienții care fac hemodializă regulată (Yamashita 1992). TSS a ameliorat simptomele la pacienții cu poliartrită reumatoidă cu beneficii și mai mari atunci când este combinat cu rădăcina Panax ginseng (ginseng asiatic) (Yamamoto și colab. 2000). S-a demonstrat că polizaharidele din rădăcina de bujor chinezesc au activitate imunomodulatoare in vitro (Tomoda și colab. 1993).

Bujorul chinez are alte câteva acțiuni potențial interesante în conformitate cu studiile pre-clinice. Reduce fibroza ficatului, lucru confirmat și prin compararea biopsiilor hepatice înainte și după tratament cu doze mari de bujor roșu la oamenii cu hepatită cronică activă (Yang 1994). Rădăcina de bujor chinezesc blochează legarea corticosteroizilor de receptorul lor, dându-i astfel potențial activitate de modulare a inflamației sistemice (Tamaya, și colab. 1986). De asemenea, conține compuși care sunt vasodilatatori (Goto, și colab. 1996). Acestea și multe alte aspecte ale acestei plante o fac mai mult decât un simplu spasmolitic.

Bujorul din California

Bujorul din California este o specie autohtonă puțin utilizată, renunțând la nevoia de a importa ierburi asiatice peste ocean și reducând astfel consumul de combustibili fosili. Funcționează similar cu speciile asiatice, ameliorând afecțiunile spasmodice uterine și bronșice și reducând durerile musculare (Moore 1993). La recoltare, trebuie să se acorde atenție să nu se ia o poziție întreagă și să se planteze niște semințe din plante neexploatate pentru a asigura reînnoirea acestei resurse valoroase. O doză tipică de tinctură făcută din rădăcini uscate (30% etanol, concentrație 1: 3-1: 5) este de 1-2 ml, de patru ori pe zi pentru probleme acute.

La fel ca bujorul chinezesc, bujorul din California este foarte sigur și de obicei nu provoacă efecte adverse la doze terapeutice, în afară de greață ocazională. Toate bujorii pot inhiba agregarea trombocitelor și, prin urmare, trebuie utilizate cu precauție cu medicamente anticoagulante, deși nu au fost raportate cazuri de interacțiuni. Bujorii trebuie evitați și în timpul sarcinii, cu excepția cazului în care este absolut necesar (deși sunt indicați pentru a ajuta la stoparea avortului spontan amenințat).

Referințe

Aizawa H, Niimura M (1996) „Nivelurile serice de androgeni la femeile cu acnee vulgară: Efectul Shakuyaku-Kanzo-To (SK)” Skin Res 38: 37-41.

Fujiwara H, Urabe T, Ueda K și colab. (2000) „Prevenirea artralgiei și mialgiei de la chimioterapia combinată cu paclitaxel și carboplatină cu Shakuyaku-kanzo-to” Gan To Kagaku Ryoho 27 (7): 1061-4 [în japoneză]

Goto H, Shimada Y, Akechi Y și colab. (1996) „Efect vasodilatator dependent de endoteliu al extractului preparat din rădăcinile Paeonia lactiflora pe aorta de șobolan izolată” Planta Med 62 (5): 436-9

Kitade M și colab. (1986) „Un studiu dublu-orb al efectelor analgezice ale shakuyaku-kanzo-to utilizate în combinație cu anestezia acupuncturii” The Clinical Report 20: 3309-3314

Kotani N, Oyama T, Hashimoto H și colab. (1997) „Efectul analgezic al unui medicament pe bază de plante pentru tratamentul dismenoreei primare - un studiu dublu-orb” Am J Chinese Med 25: 205-12

Moore M (1993) Plante medicinale din vestul Pacificului (Santa Fe: Red Crane Books)

Sakamoto S, Kudo H, Suzuki S și colab. (1996) „Efectele farmacoterapeutice ale toki-shakuyaku-san asupra leucoragiei la femeile tinere” Am J Chin Med 24 (2): 165-168

Shibata T, Morimoto T, Suzuki A și colab. (1996) „Efectul shakuyaku-kanzo-to asupra producției de prostaglandine în miometrul uterin uman” Acta Obstet Gynaecol Jpn 48: 321-7

Tamaya T, Sato S, Okada HH (1986) „Posibil mecanism de acțiune steroidă a plantei extractele glicirizinei, acidului gliciretenic [sic] și paeoniflorinului: inhibarea de către extractele din plante vegetale a legării proteinelor steroidice la iepure” Am J Obstet Gynecol 155: 1134-9

Tanaka T (2001) „Efectele medicamentelor pe bază de plante asupra simptomelor menopauzei induse de terapia cu agonist hormonal care eliberează gonadotropina” Clin Exp Obstet Gynecol 28 (1): 20-23

Tomoda M, Matsumoto K, Shimizu N și colab. (1993) „Caracterizarea unui polizaharid neutru și acid cu activități imunologice din rădăcina Paeonia lactiflora” Biol Pharm Bull 16 (12): 1207-10

Yamamoto M, Takahashi E, Ozawa M și colab. (2000) „Studii clinice multicentrice asupra efectului de îmbunătățire a ginsengului Panax în plus față de 3 formule tradiționale precum Hachimi-jiou-gan, Touki-shakuyaku-san sau Keishi-bukuryou-gan la pacienții cu diverse afecțiuni”: 657-667

Yamashita JI (1992) „Efectul Tsumura skakuyaku-kanzo-to asupra durerii la contractarea musculară în timpul și după dializă la pacienții supuși dializei” Durere și Kampo Medicine 2: 18-20

Yang DG (1994) „Comparația hepatohistologiei pre- și post-tratament cu doze mari de paeonia rubra pe hepatita cronică activă cauzată de fibroză hepatică” Chung Kuo Chung Hsi I Chieh Ho Tsa Chih 14 (4): 207-9, 195 [în Chinez]

Yasui T, Irahara M, Aono T și colab. (1995) „Studii privind tratamentul combinat cu citrat de clomifen și toki-shakuyaku-san” Jpn J Fertil Steril 40: 83-91

Eric Yarnell, ND, RH (AHG) este absolvent al Universității Bastyr din 1996. A încheiat o ședere de doi ani la Silena Heron, ND, și a ocupat funcția de președinte al medicinei botanice la Southwest College of Naturopathic Medicine. El a fost editor senior al Journal of Naturopathic Medicine. Dr. Yarnell este membru fondator și actual președinte al Academiei de Medicină Botanică și autor al numeroaselor manuale și articole, inclusiv Urologie naturopatică și sănătatea bărbaților, Gastroenterologie naturopatică și Medicină botanică clinică. Domeniul său de concentrare clinic este urologia și sănătatea bărbaților. El este o facultate adjunctă în medicină botanică la Universitatea Bastyr și Institutul Tai Sophia.