Când Bannings zboară în Anglia, vocea pilotului este cea a lui Dustin Hoffman (Captain Hook) - „Acesta este căpitanul tău care vorbește”.

1991

Robin Williams s-a împrietenit cu regizorul Steven Spielberg în timp ce făcea acest film. Se pare că, după moartea lui Williams, Spielberg a decis să urmărească acest film din amintire, dar nu a putut să-l termine pentru că nu a putut să înceteze să plângă câteva ore.

Cuplul care se sărută, care începe să plutească când aterizează niște praf de zână, erau George Lucas și Carrie Fisher într-un cameo.

Dame Maggie Smith, în vârstă de doar 56 de ani la momentul filmării, a fost îmbătrânită de machiaj pentru a juca Granny Wendy, în vârstă de 92 de ani.

Când Granny Wendy (Dame Maggie Smith) le spune copiilor despre povestea lui Peter Pan, ea deține una dintre tipăriturile originale ale cărții. Este o versiune din prima ediție, care se remarcă prin culoarea măslinilor și designul aurit aurit de pe capacul frontal. Versiunea a fost tipărită în 1911 ca prima romanizare a lui Peter și Wendy.

Bob Hoskins (Smee) a cumpărat bere pentru trei sute plus extra după ce a fost tăiată o scenă lungă și complicată.

Bob Hoskins (Smee) ar atenua stresul pe platourile de filmare cântând diferite versiuni ale hitului Lionel Richie „Hello”, incluzând versurile „Hello?

Fostul co-star al lui Dustin Hoffman, Jon Voight, l-a întrebat dacă își poate aduce copiii, James Haven și Angelina Jolie, pe platourile de filmare pentru că „mureau să-l întâlnească pe căpitanul Hook”. Hoffman a fost de acord să-i întâlnească în timp ce era îmbrăcat. Jolie avea șaisprezece ani, iar Hoffman a descris-o drept „o fată înaltă, subțire, cu aspect gâfâit, cu gura plină de bretele”. După ce Jolie i-a spus lui Hoffman că va fi actriță, Hoffman s-a dus acasă la soția sa și i-a spus: „Nu cred că acest copil are habar ce drum greu are”.

Gutless, piratul bărbos bărbat care este închis în „Boo Box” cu scorpioni, a fost jucat de Glenn Close.

Cuvântul „bangarang” este de fapt argou jamaican pentru zgomot, tulburare sau tulburare.

Scriitorul James V. Hart atribuie inspirația pentru preluarea acestei povești continue a lui Peter Pan tânărului său fiu Jake, care într-o zi l-a întrebat ce s-ar fi întâmplat dacă Peter Pan ar crește.

Steven Spielberg a recunoscut că a fost dezamăgit de rezultatul final al filmului. A lucrat atât de greu cu echipa rebelă de tineri actori, încât a spus mai târziu, doar oarecum glumind, că experiența l-a făcut să se întrebe dacă vrea să mai aibă copii. De asemenea, s-a simțit vinovat că nu a reușit să găsească o metodă economică pentru filmarea numeroaselor secvențe complexe de zbor uman din acest film. Cu toate acestea, după moartea lui Robin Williams, Spielberg spune că acum este recunoscător că a făcut acest film, întrucât așa l-a cunoscut pe Williams și a devenit prieteni buni cu el.

Julia Roberts a fost poreclită „Tinker Hell” pentru că era greu de tratat, o reacție la condițiile sale de muncă de singurătate și ecran verde.

În acest film, se explică faptul că Tootles locuiește cu Wendy pentru că Wendy nu avea inima să-l pună într-o casă. În proiectul original al piesei, Tootles și Wendy s-au căsătorit când au crescut.

Numele băieților originali pierduți (ușor, buclat, cuțit, tootles și gemeni) apar pe ușa casei lui Wendy.

Carrie Fisher a făcut o rescriere necreditată în proiectul final al scenariului.

Julia Roberts aproape a pus în pericol producția când a fugit din California după ce a fost anulată nunta ei cu Kiefer Sutherland. Ea a decis să evite presa ascunzându-se în Irlanda. Un furios Steven Spielberg ar fi amenințat-o că o va concedia dacă nu se întoarce imediat.

Partea superioară a corpului și brațele lui Robin Williams au fost ras pentru rolul său.

Cei trei copii ai lui Dustin Hoffman fac apariții în film. Fiul său cel mic, Max Hoffman a jucat rolul lui Peter Pan, în vârstă de cinci ani. Fiica sa, Rebecca Hoffman, a jucat-o pe Jane în piesa de la începutul filmului, iar fiul său cel mare, Jake Hoffman, a jucat un mic jucător de ligă în jocul de baseball al lui Jack.

Peter și familia sa zboară companiile aeriene Pan Am către Londra. Pan Am a renunțat la afaceri pe 4 decembrie 1991, exact cu o săptămână înainte de lansarea acestui film pe 11 decembrie 1991.

Personajul căpitanului Hook a fost inspirat de reverendul John Maher, predicator la St. Parohia lui George din Brede, East Sussex. La prima vedere, Maher părea să fie un mic reverend al orașului care se întâmpla să aibă un cârlig în locul mâinii stângi. Le-a spus tuturor că a pierdut-o într-un accident de autocar. Nimeni nu a avut niciun motiv să se îndoiască de povestea sa până când un bărbat pe nume Smith a venit în oraș și a dezvăluit că Maher și-a pierdut mâna stângă în cariera anterioară de pirat. Se pare că Maher a avut o carieră destul de reușită până când a decis să-și strângă partenerul, Smith, în Caraibe, să se întoarcă în Anglia și să devină un bărbat cu haine. Smith și-a găsit vechiul prieten și a început să-l șantajeze. Presiunea era prea mare pentru Maher, iar paranoia îl înnebunea. Sir J.M. Barrie l-a vizitat pe Brede câteva decenii mai târziu. A auzit povestea, iar restul este istorie.

Carrie Fisher a fost prototipul original al lui Steven Spielberg pentru Tinkerbell.

Dublurile de cascadorie ale lui Dustin Hoffman și Robin Williams au fost numite Keith. Când regizorul Steven Spielberg a cerut ca Keith să vină la platou, ambii Keith au apărut. În cele din urmă, cascadoria lui Hoffman și-a schimbat numele din Keith în Keifo.

Bob Hoskins și-a reluat rolul de dl. Smee in Neverland (2011).

Au existat frecvente schimburi de bunavoie de „bătălie a inteligenței” între Robin Williams și Dustin Hoffman. Într-un incident, Hoffman nu a fost mulțumit de performanța sa și a cerut ca scena să fie re-împușcată. Williams a șoptit „Încercați să acționați”: o referință la schimbul Hoffman/Sir Laurence Olivier pe platoul de la Marathon Man (1976).

Linia rostită de Rufio (Dante Basco) „Ești mort, om vesel”. a trebuit să fie vorbită înapoi de Basco, deoarece scena a fost împușcată și apoi jucată în sens invers, astfel încât lama sabiei să se îndepărteze de pe fața lui Robin Williams în loc să se îndrepte spre ea.

Acesta a fost al doilea film al lui Gwyneth Paltrow. Ea apare pe scurt ca Wendy adolescentă în timpul secvenței rapide, pe măsură ce Wendy crește.

Cârligul real al căpitanului Hook a fost conceput în mare parte de Steven Spielberg, designerul de producție Norman Garwood și de maestrul de recuzită al lui Amblin Mark Wade. Fierarul Burbank, Tony Swatton, a fost apoi acuzat de elaborarea fizică a mai multor versiuni. Unele dintre ele au fost însă făcute din cauciuc pentru scenele de luptă ale lui Dustin Hoffman.

David Bowie a refuzat rolul căpitanului James Hook.

Imaginea în care cârligul Căpitanului este fixat pe brațul său pentru prima dată a trebuit să fie făcută într-o singură captură, deoarece efectul pâlpâire a fost realizat folosind becuri rare, de unică folosință.

Ursuletul din cabina căpitanului Hook i-a fost dat accidental lui Julia Roberts de Steven Spielberg când s-a înregistrat la spital pentru epuizare nervoasă. Spielberg și-a dat seama de greșeala lui cu o seară înainte de a urma să filmeze o scenă în cabina lui Hook, iar departamentul de echipamente a trebuit să foșnească un aspect asemănător în câteva ore.

În timp ce bunicuța Wendy (Dame Maggie Smith) părăsește creșa (înainte ca copiii să fie luați), ea recită o rugăciune („Lumini de noapte, veghează asupra copiilor mei adormiți.„ Et cetera) din piesa „Peter și Wendy”.

Potrivit lui Phil Collins într-un interviu, Dustin Hoffman a fost atât de meticulos încât a fost prezent cu două luni înainte de a fi nevoit să-și filmeze scenele pur și simplu pentru a se putea scufunda în rol.

Deoarece Tinkerbell era adesea în aer, Julia Roberts avea un asistent a cărui responsabilitate exclusivă era curățarea picioarelor.

Originalul „Peter Pan” conținea doar șase băieți pierduți: ușor, Tootles, penite, creț și gemenii fără nume. Gemenii fără nume apar în scena alimentară imaginară. Tootles este bărbatul în vârstă care locuiește cu Wendy.

Dustin Hoffman a apărut în două filme despre Peter Pan, acest film și Finding Neverland (2004). După apariția sa în acest film, prietenul apropiat și fostul coleg de cameră Gene Hackman au început să-l numească „Hook” ca o glumă. Numele s-a blocat, iar contemporanii săi îl numesc cu această poreclă până în prezent.

După ce Peter Pan își găsește copiii răpiți și vorbește cu inspectorii de poliție, inspectorul principal este interpretat de starul pop și rock Phil Collins. Collins a fost pe platou două zile pentru a-și filma micuțul cameo. Collins și-a exprimat îngrijorarea într-un interviu ulterior că o parte din publicitatea acestui film a sugerat că joacă cu Dustin Hoffman și Robin Williams, când avea doar un cameo mic, iar oamenii s-ar putea crede că restul scenelor sale au fost tăiate pentru că nu era bun destul.

La un citat Hook din Austin, Texas, în ianuarie 2016, James Madio a dezvăluit că personajul său Lost Boy nu avea un nume când au început filmările. El l-a întrebat continuu pe Steven Spielberg despre asta până când într-o zi i-a spus lui Madio „nu întreba”. În timpul luptei cu mâncarea, unul dintre băieți îl cheamă pe Don't Ask pe nume chiar înainte de a fi stropit în față.

Peter bătând din palme pentru a vindeca Tinkerbell a fost o referință la vremurile în care Peter Pan era interpretat pe scenă. Peter îi cerea publicului să bată din palme pentru a-l vindeca pe Tink. În Peter Pan (1953), aplauzele au fost lăsate deoparte, deoarece Peter nu a putut interacționa cu publicul și le-a cerut să bată din palme pentru Tinkerbell.

Acest film a avut inițial un program de filmare de 76 de zile și un buget de 48 de milioane de dolari, dar producția a durat mai mult decât se aștepta. Programul de filmare s-a extins la 116 zile, iar bugetul a crescut la 80 de milioane de dolari. Regizorul Steven Spielberg se învinovățește pentru asta, spunând: „Am început să lucrez într-un ritm mai lent decât obișnuiesc”.

Compozitorul John Williams și cântărețul Leslie Bricusse au scris mai multe melodii pentru acest film ulterior pentru a fi decupate și niciodată utilizate. Din motive legale, niciuna dintre piesele scrise nu a fost lansată și nici nu a fost auzită din 1990.

Într-un interviu acordat „Playboy” în 2004, Dustin Hoffman (Captain Hook) și-a amintit „aha!” moment cu Bob Hoskins (Mr. Smee) despre faptul că personajele lor sunt gay. Au decis să-și interpreteze personajele ca „o pereche de regine vechi”, pentru că simțeau că Sir J.M. Barrie, creatorul lui Peter Pan, i-a creat astfel: „Eu și Bob repetam și deodată ne-am uitat unul la celălalt și ne-am dat seama în același timp. Am spus:„ Tipii aceștia sunt gay. ”Și a fost distractiv. am repetat-o ​​așa: "Treci aici, Smee. Dă-mi un masaj la picioare." Am fost la Spielberg și el a spus: „Acesta este un film pentru copii”. Dintr-o dată, a avut tot sensul lumii. Erau prieteni foarte buni. Locuiau pe o navă. Erau devotați unul altuia ".

Jack a fost numele unuia dintre băieții pentru care autorul Sir J.M. Barrie l-a scris pe Peter Pan (și mai târziu a devenit tată adoptat). Cei cinci băieți erau George, Jack, Nicholas, Peter și Michael Davies.

Există multe referințe la povestea lui Peter Pan în casa lui Wendy: în creșă fermoarul ferestrei are forma cârligului căpitanului Hook, bordurile de perete sunt scene pictate din povestea lui Peter Pan, în camera lui Toodles este un model la scară de Jolly Roger într-o sticlă, pălăria de top și ochelarii fratelui lui Wendy John, ursuletul de pluș Michael, cel mai mic frate al lui Wendy, și dulapul în formă de chip de pirat cu pălărie de tricorn.

Steven Spielberg i-a cerut inițial lui Sir Richard Attenborough să joace Tootles. Attenborough a refuzat, în vremea aceea regizând Chaplin (1992). Spielberg l-a aruncat ca Dr. John Hammond în Jurassic Park (1993) și The Lost World: Jurassic Park (1997).

Tom Hanks a fost considerat pentru rolul lui Peter Pan, care i-a revenit regretatului său prieten Robin Williams. Ambii bărbați au lucrat cu Steven Spielberg și au fost/sunt prieteni apropiați și cu el.

(Aproximativ cincizeci și nouă de minute) Prea mic se uită la Peter și spune: „Bine ați venit în Neverland, Pan the man!” iar Williams vorbește din cuvinte pentru a-i reaminti.

Bob Hoskins și Robin Williams au murit la câteva luni unul de celălalt în 2014.

Conform bio-ului Carrie Fisher din 2019 de Sheila Weller, primul asistent de regie Bruce Cohen a raportat că Fisher a fost angajată în principal pentru a lustrui liniile lui Tinkerbell, deși a făcut și alte lucruri. Un schimb de dialog pe care Cohen îl acordă lui Fisher sunt liniile în care Tinkerbell spune: „Știi acel loc dintre somn și treaz? Locul în care îți mai amintești că visezi? Acolo te voi iubi mereu”. - Acolo voi aștepta.

Sir James M. Barrie, la sfârșitul romanului „Peter și Wendy”, spune că Wendy avea o nepoată, pe nume Margaret, nu Moira. Cu toate acestea, el a pus-o pe Wendy să îi dea numele complet ca „Wendy Moira Angela Darling”.

Joseph Mazzello a fost considerat pentru rolul lui Jack, dar a fost respins, fiind prea tânăr pentru rolul de la acea vreme. Steven Spielberg i-a promis un rol într-un viitor film, Jurassic Park (1993), în calitate de Dr. Nepotul lui Hammond, Tim.

În timp ce se pregătește să-l înfrunte pe căpitanul James Hook (Dustin Hoffman), Peter (Robin Williams) îi spune lui Lost Boys: „De data aceasta este Hook sau eu”. Acesta este numele unuia dintre capitolele din piesă, „Peter și Wendy”.

Steven Spielberg a prevăzut inițial ca acest film să fie un musical ca vehicul pentru Michael Jackson în 1983, după ce acesta din urmă și-a exprimat interesul de a juca în rolul său și de a contribui la coloana sonoră a acestuia. Spielberg a decis în schimb să se concentreze asupra Indiana Jones și Temple of Doom (1984) și a abandonat proiectul până în 1989, când a început pre-producția.

În piesă, „cârligul” căpitanului Hook se află pe mâna dreaptă. În acest film, cârligul a fost plasat pe mâna stângă, deoarece Dustin Hoffman este dreptaci.

Când Hook intră în casa lui Wendy pentru a răpi copiii, la fel cum i se arată câinele Nana, ea poate fi auzită latrând înainte de a-l trezi pe Tootles. Este posibil să o auzi pe Nana lătrând "hoof! Woof! Hoof! Hoof! HOOK!" La care Toodles se trezește apoi și începe să spună „Cârlig”.

În timp ce Peter este pe telefonul mobil, copiii aleargă în jurul lui. Jack stă în fața unei lumini care îi face umbra să crească pe perete. Umbra este chiar lângă Peter în timp ce el este la telefon. Aceasta este o referință la Peter Pan și umbra lui.

Căpitanul James Hook (Dustin Hoffman) nu este văzut în mod clar decât la patruzeci de minute de la începerea acestui film.

Distribuția include șase câștigători ai premiilor Oscar: Robin Williams, Julia Roberts, Dustin Hoffman, Dame Maggie Smith, Gwyneth Paltrow și Phil Collins și trei nominalizați la Oscar: Bob Hoskins, George Lucas și Glenn Close.

Inițial ar trebui să fie primul film pentru Sony Dynamic Digital Sound (SDDS) în cinematografe, dar dezvoltarea a fost întârziată. SDDS a avut premiera cu Last Action Hero (1993).

Conform biografiei lui Frank Sanello „Spielberg”, Nick Castle a fost inițial atașat pentru a regiza acest film și a dezvoltat scenariul pentru acest film de mult timp. Odată ce Steven Spielberg și-a exprimat interesul de a fi implicat, producătorii (și, eventual, șefii studioului) i-au acordat rapid lui Castle o decontare în șase cifre, puncte brute și un credit pentru „povestea ecranului”, astfel încât să poată demisiona și Spielberg să poată conduce conducerea producției.

Povestea de fundal a lui Peter din acest film se bazează în mod vag pe cartea „Peter Pan în Kensington Gardens”, prima carte de Sir J.M. Barrie a scris despre personaj în 1906. Mai exact, acest film îl folosește pe Peter reușind să fugă de acasă ca un copil, întâlnind zâne și descoperind că părinții săi au mai avut un copil când se întoarce scurt acasă pentru originea sa.

După cum s-a dezvăluit într-o schiță a scenariului din iunie 1990, cu Nick Castle ca regizor, Peter Banning avea inițial treizeci și cinci de ani, Moira avea treizeci de ani, Jack avea unsprezece ani, Maggie avea cinci ani, iar Granny Wendy avea nouăzeci și doi de ani. . În proiectul finalizat, când Steven Spielberg a preluat funcția de regizor, Peter și Moira au devenit copii de patruzeci de ani, așa cum se arată în acest film că Peter s-a întâlnit și s-a îndrăgostit de Moira când aveau amândoi treisprezece ani, iar Maggie a devenit un copil de șapte ani pentru a se potrivi cu vârsta reală a lui Amber Scott. Vârstele lui Jack și ale Bunicii Wendy au rămas aceleași.

În 1985, compozitorul John Williams și liricul Leslie Bricusse au lucrat la „Hook” ca scenă muzicală. Proiectul a fost abandonat după ce au fost scrise aproximativ zece melodii. O singură melodie din piesă, „Când ești singur”, a ajuns în acest film. Cu toate acestea, multe dintre temele piesei au apărut în muzica incidentală a lui Williams.

Când dl. Smee (Bob Hoskins) îi trezește pe Pirați folosind un megafon, strigă: "Bună dimineața, Niciodată!" Aceasta este o referire la filmul lui Robin Williams Good Morning, Vietnam (1987), unde începe emisiuni radio cu aceeași afectare pe tot parcursul filmului. De asemenea, Tootles face referire la Dead Poets Society (1989) când strigă „Profită de ziua!” la sfârșitul acestui film. Personajul lui Williams le spune elevilor săi „Carpe Diem”, care este latină pentru „Seize the Day”.

Winona Ryder a fost considerată pentru rolul Tinkerbell.

O colecție de nouăzeci și nouă de cărți a fost lansată în 1991, Tinkerbell-ul lui Julia Roberts nu a apărut în niciunul, cu excepția unei imagini de personaj, care era doar concept art. Alții precum Rufio au fost descriși în mod corespunzător. S-ar părea că motivul omisiunii a fost controversa din jurul lui Roberts la acea vreme.

După tăierea nucii de cocos, Peter este surprins de expertiza sa bruscă cu o sabie. Așa cum acceptă acest lucru, puteți auzi un cocoș cântând în fundal. Cele trei abilități cheie pentru Peter Pan sunt că poate zbura, poate lupta și poate cânta.

Alături de Star Trek VI: Țara nedescoperită (1991), acesta este unul dintre cele două filme lansate în decembrie 1991 pentru a prezenta linia „A doua stea la dreapta și drept până dimineața”.

Kevin Kline a fost inițial pregătit să joace Peter Pan, dar a trebuit să renunțe la acest film din cauza Soapdish (1991), care avea re-împușcături majore, rescrie și durează mult mai mult decât era de așteptat pentru a finaliza filmarea.

Copilul care îl joacă pe Peter Pan în piesa de la începutul filmului este de fapt o fată. Aceasta este o aluzie la cele mai multe filme de acțiune live Peter Pan și piese de teatru care au o femeie în rolul principal.