Susțineți jurnalismul de artă independent al Hyperallergic. Deveniți membru astăzi »

coronavirusul

Benzi desenate prin amabilitatea lui Sadan

Pe măsură ce coronavirusul ia lumea de asalt, a afectat profund comunitățile și instituțiile noastre. Cu toate acestea, niciun colț al globului nu se confruntă cu epidemia în același mod. Tripticul de mai sus de Sadan rezumă frumos viața virusului în China. În prima parte, cetățenii supuși dar anxioși în măști chirurgicale își desfășoară viața de zi cu zi. În a doua parte, medicii se luptă cu un secerător, luptând energic pentru a opri răspândirea virusului. În partea finală, demonii rulează amok, o descriere a ceea ce așteaptă dacă virusul câștigă.

Caricaturii și ilustratorii au mers pe piețele publice ale rețelelor sociale pentru a exprima declarații de solidaritate, a împărtăși experiențe (și nemulțumiri) și a râde puțin. Mai jos, am colectat lucrările noastre preferate din întreaga lume - având grijă să includem cât mai multe perspective și geografii cât am putut, centrându-ne în continuare pe cele din China, care rămân cele mai afectate de virus.

Unele pozitivități foarte importante ...

Regiuni chinezești reprezentate de mâncărurile lor tradiționale care înveselesc Wuhan, reprezentate de tăiței Wuhan (热干面/Hot Noodles). pic.twitter.com/jju6EqcByq

- Darth Bader Ginsburg (@ Disord87) 1 februarie 2020

Canalele de socializare din China au fost pline de note de îngrijorare, actualizări de știri și îndemnuri de susținere și solidaritate, iar ilustratorii și desenatorii au grijă deosebită să-i ridice. De exemplu, ilustrația virală de mai sus de momo arată că Wuhan, punctul zero al epidemiei, susține toți ceilalți din China. Wuhan este reprezentat de o caricatură a celebrului său aliment, tăiței uscat fierbinte, în timp ce cei care îi înveselesc sunt atrași ca alimente din alte regiuni ale Chinei.

Pe o notă mai blândă, comicul de 3 × 3 de mai jos de Wang XX este o încapsulare fantastică a tandreții și grijii pe care oamenii din China le simt unul față de celălalt în această perioadă calamită. În ea, o focă, caracatița, morsa și șoarecele se ajută reciproc să-și îmbrace măștile de față și apoi să le îmbrățișeze:

Benzi desenate prin amabilitatea lui Wang XX

Benzi desenate prin amabilitatea lui Jun Cen

Mulți călători către și dinspre China s-au supus în mod voluntar unei carantine de 14 zile, lăsându-i izolați și făcându-i pe vecinii lor să se descurce și să evite. Comicul în două părți al lui Jun Cen despre perioada sa de auto-carantină ne-a atras cu adevărat atenția pentru capacitatea sa de a surprinde o stare de paralizie. Alții au desenat benzi desenate despre a fi blocați, dar puțini surprind atmosfera goală a unui oraș fantomă, precum și liniile rare și compozițiile delicate ale lui Jun.

Alți artiști s-au străduit să-și aerisească frustrarea printr-un simț al umorului. Comicul de mai jos despre lipsurile din Hong Kong de Ah To arată o persoană care le păstrează hârtie igienică în seif, împreună cu barele de aur și măștile chirurgicale:

Benzi desenate prin amabilitatea lui Ah To

Inimile galbene spun „Nicio problemă” și „Nu intrați în panică”; Benzi desenate prin amabilitatea lui A ee mi

Virusul își are originea în China, iar mulți din și din afara Chinei își critică autoritățile pentru că au gestionat prost criza și că au înăbușit avertismentele timpurii ale experților medicali. Minicomicul de mai sus realizat de A ee mi în Taiwan împletește o critică fantastică, dar directă, a sistemului de sănătate din China. În acesta, un purtător de coronavirus este trimis acasă fără tratament adecvat, răspândind virusul către prietenii și comunitatea lor.

„Trecere gratuită pe podul Hong Kong - Zhuhai - Macau”; Amabilitate de benzi desenate de toballkiddrawing

În timp ce multe companii aeriene au suspendat zborurile către China, autoritățile din Hong Kong, care împărtășește atât frontierele terestre, cât și cele maritime cu China continentală, au refuzat ferm să își închidă frontierele. Acest lucru i-a lăsat pe cetățeni incredibil de neliniștiți și supărați. Ilustrația de mai sus, realizată de toballkidrawing, descrie în mod adecvat modul în care este privită problema în Hong Kong - conform căreia guvernul înmânează un permis gratuit pentru ca virusul să se mute.

Pe de altă parte, în țările occidentale îndepărtate de China, orice persoană vag cu aspect din Asia de Est este tratată pe nedrept cu suspiciune. Cariconiștii din Franța, Noua Zeelandă și SUA și-au luat creionul cu frustrare în consecință. Preferatul nostru este comicul extras de mai jos de Koreangry, care prezintă acest animal de companie coronavirus sărac:

Benzi desenate prin amabilitatea lui Koreangry

Benzi desenate prin amabilitatea lui Wei Man Kow

Un gen de răspunsuri care a fost obișnuit pe tot globul este sfaturile de sănătate ilustrate. Unele sunt comice, altele mizerabile, dar cele mai populare sunt detaliate și instructive. Exemplul de mai sus al lui Wei Man Kow din Singapore a fost un succes neașteptat și a fost ulterior tradus în șapte limbi diferite de diferiți necunoscuți de pe internet. (Artistul a făcut, de asemenea, instrucțiunile disponibile pentru descărcare gratuită, inclusiv versiuni de cărți de colorat în chineză și engleză.) Între timp, caricaturistul veteran Sonny Liew (de asemenea, în Singapore) s-a alăturat cu medicii locali pentru a scoate această bandă calmantă, cu tematică animală paranoia și dezinformarea:

Benzi desenate prin amabilitatea lui Sonny Liew

Lărgimea acestor răspunsuri ilustrate reflectă nenumăratele realități trăite ale coronavirusului. Deși nimeni nu va susține că virusul nu este o epidemie sau un fenomen global, puțini sunt de acord cu cât de gravă este problema, iar oamenii din întreaga lume experimentează și interpretează impactul său în moduri foarte diferite. Dar chiar dacă epidemia dispare mâine, ea și-a lăsat inevitabil amprenta asupra conștiinței globale - lucrurile nu vor mai fi, în anumite privințe, niciodată la fel.

Suport hiperalergic

Întrucât comunitățile artistice din întreaga lume experimentează un moment de provocare și schimbare, raportarea accesibilă și independentă despre aceste evoluții este mai importantă ca niciodată.

Vă rugăm să luați în considerare sprijinirea jurnalismului nostru și ajutați la menținerea raportărilor noastre independente gratuite și accesibile tuturor.