Screengrab de la Fox

episodul

Când Paul și Linda McCartney au fost de acord să apară pe The Simpsons, showrunnerul David Mirkin a decis să cumpere mândrii vegetarieni un cadou. Înainte de a zbura în Anglia pentru a înregistra liniile cuplului pentru cameo-ul lor, Mirkin, care de curând încetase să mai mănânce carne din cauza dragostei sale față de animale și a problemelor de sănătate și mediu, s-a oprit la un magazin de produse alimentare sănătoase din New York și a luat un recipient al său înlocuitor de curcan preferat.

Acesta a fost mijlocul anilor 1990. Astfel de produse nu erau la fel de răspândite ca acum. Mirkin a ghicit că McCartney-urilor le-ar plăcea să încerce ceva ce ar putea să nu găsească în Regatul Unit. După ce s-a cazat la hotelul său din Londra, apoi a făcut o călătorie de 90 de minute cu mașina până la moșia lui Paul și Linda din Sussex, Mirkin le-a dat cadoul.

„M-am gândit că o vor încerca cu mare atenție”, a spus Mirkin, un fan „periculos de obsesiv” al Beatles, „și mă întorc și cei doi îl mănâncă direct din recipient, îl împing în gură și îl împing în gura celuilalt pentru că l-au iubit atât de mult. ” Acest lucru l-ar fi determinat să se umfle de bucurie dacă nu ar fi atât de îngrijorat că în tranzit s-ar fi stricat alternativa curcanului. Mirkin își aminti că gândul său imediat era: S-ar putea să-i fi omorât pe Paul și pe Linda McCartney.

Din fericire, au supraviețuit. Și după sesiunea de înregistrare vocală, Paul i-a făcut lui Mirkin lovit un tur al studioului său de acasă și a vorbit despre vegetarianism, un subiect care nu întâmplător a fost centrul episodului Simpsons în care McCartney ar fi prezentat. Făcând seria animată, Linda a declarat la Entertainment Weekly la acea vreme, le-a dat șansa „de a răspândi cuvântul vegetarian unui public mai larg”.

Vegetarienii fuseseră descriși anterior în cultura pop, dar rar ca altceva decât hippie unidimensionale. „Lisa Vegetarianul”, care a fost difuzat în oct. 15, 1995, a fost ceva diferit: o poveste de conversie, spusă din punctul de vedere al persoanei care a devenit vegetariană. Lisa, centrul moral al Simpsonilor, petrece episodul luptându-se cu ceea ce înseamnă să mănânci carne. Călătoria ei agonisitoare o reflectă pe cea experimentată de mulți în viața reală. La urma urmei, decizia de a renunța la carne de obicei nu se ia ușor. „Este ca și cum ai lua vasul unui câine de la un câine, așa cum va mârâi la tine”, a spus Mirkin. „Este exact asta. Când vorbești cu oamenii despre faptul că nu mănâncă carne, dacă ar putea, ar face sunetul acela ”. „Lisa, vegetariana” a marcat una dintre primele ori la televizor că vegetarienii au văzut o descriere sinceră a lor înșiși - și a reacției defensive visceral pe care consumatorii de carne o au adesea față de vegetarianism.

Într-o zi, în camera scriitorilor, unde ceea ce era la prânz era un subiect frecvent de discuție, scriitorul David X. Cohen a scos o bucată de hârtie și a scris mâhnit această întrebare: „Lisa devine vegetariană?” Mirkin i-a plăcut ideea lui Cohen și a văzut-o ca pe o ocazie de a-l face pe Paul McCartney la The Simpsons. Ringo Starr și George Harrison deja fuseseră invitați la spectacol, dar ademenitorul lui Paul ar necesita o idee cu care să se poată conecta personal. Proiectul inițial al lui Cohen pentru „Lisa the Vegetarian” nu includea de fapt McCartney, dar au fost scrise atunci când cuplul și-a exprimat interesul pentru concept. Singura lor condiție era ca Lisa să rămână vegetariană pentru restul seriei.

Cohen, unul, era extaziat. Acesta a fost primul său scenariu de lung metraj Simpsons. Dintre numeroasele pe care le-a scris, a spus el, este singurul „care a afectat cu adevărat întregul viitor al spectacolului”. Lisa a rămas într-adevăr vegetariană în ultimii 20 de ani.

Episodul a început prin confruntarea, în cuvintele lui Cohen, cu „segregarea pe care o avem în minte între animal și carne”. Lisa se împrietenește cu un miel absurd, drăguț, la o grădină zoologică care se mângâie, iar la masa de cină în acea seară, nu poate să se răsfețe cu cotletele de miel ale lui Marge. „Acesta este mielul”, răspunde Homer, „nu un miel”. Marge sugerează alte opțiuni alimentare carnivore, dar Lisa nu se mai poate gândi la carne fără să-și imagineze animalul din care provine. (Când mama ei menționează hot dog-urile, Lisa își imaginează că sunt făcute dintr-o coadă de șobolan, un cap de porumbel, labe de raton și limba unei cizme de piele. Este un mare gag din toate timpurile de la Simpsons.)

Homer devine în mod firesc folia de adorare a cărnii Lisa, o cifră cu care trebuie să se confrunte mulți vegetarieni noi atunci când decid să renunțe la carne. Homer reacționează la noul proclamat vegetarianism al fiicei sale mai mari, neîncrezător, întrebându-se dacă asta înseamnă că nu va mai mânca niciodată slănină, șuncă sau cotlet de porc. Când Lisa exclamă că toți provin de la același animal, Homer spune: „Da, Lisa. Un animal minunat, magic. ” Cohen a bazat partea schimbării lui Homer pe un discurs legendarul scriitor din Simpsons, John Swartzwelder - despre care s-a zvonit că ar fi fost inspirația lui Ron Swanson din Parks and Recreation - a dat odată despre minunile porcului.

Pe parcursul episodului, Lisa încearcă să lupte împotriva presiunii sociale de a mânca carne, care ia forme exagerate. Solicitarea ei pentru o masă vegetariană de prânz în cantină are ca rezultat declanșarea alarmei independente de gândire din Springfield Elementary. Este forțată să participe la un film educațional povestit de Troy McClure intitulat Meat and You: Partners in Freedom („Numărul 3F03 din seria„ Rezistența este inutilă ”), în care unui băiețel i se oferă un turneu de abator traumatizant. Lisa este chiar arengată de membrii familiei ei, care la un moment dat încep o linie de conga și cântă în mod repetat acum faimoasa linie „Nu câștigi prieteni cu salată!”

Dar episodul nu o aruncă pe Lisa ca un erou virtuos înconjurat de ignoranți. Morala „Lisa, vegetariana” este mai complicată decât atât. Mirkin a spus că atunci când unii vegetarieni încetează mai întâi să mănânce carne, „Devin militanți și vor ca toată lumea să treacă cu ei”. El a vrut ca Lisa să reflecte această tendință și ca furia și încăpățânarea ei să fie palpabile. Yeardley Smith, care exprimă vocea Lisa, este uimitor peste tot, oferind replicile personajului cu o cantitate extraordinară de exasperare. În cele din urmă, Lisa s-a săturat atât de mult încât, la grătarul planificat de Homer, conduce un tractor într-un fumător care conține un porc întreg, care în cele din urmă ajunge în aer și se pierde pentru totdeauna.

Mirkin a dorit, de asemenea, ca episodul să arate că renunțarea la carne nu este același lucru cu îmbrățișarea unei vieți de autocontrol. „Nu sunt un vegetarian eroic”, a spus Mirkin. „Aș putea să o fac doar atunci când mâncarea vegetală a devenit la fel de bună ca toate prostiile pe care le mâncam.” Prin actul final, Lisa este atât de neliniștită și de regretată încât rupe și mușcă un hot dog Kwik-E-Mart. Ceea ce nu știe este că este făcut din tofu, deoarece Apu, proprietarul magazinului, este vegetarian. „Nici o carne”, spune el. „Și doar de trei ori grăsimea unui hot dog normal. Am făcut comutatorul și nimeni nu a observat. ” Apu, care este de fapt un vegan, o sfătuiește pe Lisa să nu ia o linie atât de grea, spunându-i că a învățat să „tolereze pe alții, mai degrabă decât să-mi forțeze credințele asupra lor”. De asemenea, el o prezintă pe McCartney, care vorbesc cu Lisa despre vegetarianismul lor și îi spun: „dacă joci„ Poate că sunt uimit ”înapoi, vei auzi o rețetă pentru o supă de linte cu adevărat ruptă”. (Piesa cântă peste creditele episodului și, dacă le cânți înapoi, îl poți auzi pe Paul citind rețeta Lintei pentru supă de linte.)

„Lisa Vegetariana” se încheie cu o întâmplare rară din Simpson: Lisa își cere scuze față de Homer. În cele din urmă, episodul îmbrățișează validitatea vegetarianismului, dar se opune, de asemenea, împotriva minții înguste, fie din partea consumatorilor de carne, fie a vegetarienilor. Mirkin a spus că premisa crocantă a atras furia unor spectatori, dar altfel este un clasic îndrăgit. „Lisa the Vegetarian” a câștigat atât un Media Award, cât și un Genesis Award, acesta din urmă fiind acordat de Humane Society din Statele Unite. Până în prezent, Mirkin mai aude de la oameni care spun că episodul i-a făcut să se simtă înțelegi ca vegetarieni.

Paul și Linda, care au murit de cancer în 1998, au iubit felul în care s-a dovedit. După difuzarea „Lisa the Vegetarian”, Mirkin a primit un telefon de la asistentul lor. Cuplul se afla în New York și dorea să știe unde ar putea găsi curcanul fără carne preferat al lui Mirkin.