Moscova, 19 septembrie 2004 (RFE/RL) - Volodya Berezin, un adolescent dintr-o familie săracă din Moscova, a ridicat greutăți în fiecare zi luni de zile pentru a se pregăti pentru serviciul său militar.

morții

„A vrut să fie dur”, a spus unul dintre frații săi mai mici lui Izvestiya săptămâna trecută. Dar eforturile lui Berezin nu l-au putut pregăti pentru ceea ce l-a ucis la 2 ianuarie - o criză de dublă pneumonie. Berezin a fost înscris la 3 decembrie pentru a servi în polițiștii de frontieră din Rusia. În timpul îndelungatei călătorii la Magadan, infamul punct de plecare al marșurilor prizonierilor din epoca sovietică către gulaguri, tinerii recruți - îmbrăcați în haine de oraș - au dormit într-o clădire a aeroportului neîncălzit și au stat ore în șir pe aerodromurile din Siberia, însoțiți de ofițeri înghesuiți și jachete căptușite.

Temperatura a fost de minus 25 de grade Celsius. Câteva zile mai târziu, Berezin și unii dintre ceilalți militari au început să tusească și să alerge febrile mari. Până când au fost în cele din urmă trimiși la spital, mulți avuseseră o pneumonie. Berezin a murit la Magadan. Potrivit ITAR-TASS, 46 de grăniceri care suferă de infecții respiratorii acute și pneumonie rămân în spital în Magadan și alți 63 sunt internați în Petropavlovsk-Kamchatsky.

Povestea a apărut pe primul loc în Rusia. Și canalele de televiziune de stat au jucat povestea, probabil pentru că președintele rus Vladimir Putin a promis că „vinovații vor fi pedepsiți”. Ministrul rus al Apărării, Serghei Ivanov, a declarat incidentul revoltător. Colonelul Mihail Yanenko, purtător de cuvânt al Parchetului Militar din Rusia, a declarat reporterilor că este în curs o anchetă. "Ancheta va analiza cauza bolilor și a morții unuia dintre soldați, precum și rolul comandanților unității militare care sunt responsabili pentru sănătatea subordonaților lor".

Aleksei Frolov, comandantul detașamentului de frontieră din Kamchatka, este citat de ITAR-TASS spunând ieri că medicii nu au detectat nicio boală gravă printre recruții spitalizați și nu sunt îngrijorați în mod nejustificat. Frolov a declarat că nu au fost aduse acuzații împotriva ofițerilor care au însoțit soldații în regiune.

Mihail, fost recrutat rus, a slujit doi ani în munții din Caucazul de Nord. Într-un interviu telefonic, el spune că povestea lui Berezin nu este neobișnuită. El spune că ofițerii săi l-au urmărit deseori pe el și pe colegii săi soldați în frig. "Uneori, ofițerii ne puneau să stăm afară doar în uniformă - fără o jachetă căptușită și fără pălărie. Ne făceau doar să stăm o oră, două ore, când era sub îngheț".

Veronika Marchenko este șefa fondului Pravo Materi, o organizație neguvernamentală care sprijină părinții copiilor uciși în timpul serviciului militar. Ea spune că există o atmosferă de teamă în armată.

„În scrisorile pe care le primim de la părinții copiilor care au murit, citim adesea că, atunci când un copil încearcă să meargă la ofițerul său comandant și să-i spună că este bolnav, de regulă este trimis înapoi la muncă pentru că este suspectat de prefăcând boala ", a spus ea. „Așa se face că până și bolile obișnuite care sunt ușor de vindecat în viața obișnuită - ca o răceală - se transformă în ceva potențial letal pentru un militar, pentru că nimeni nu are grijă de el.”

Și acei recruți care petrec timp în spital primind tratament adecvat sunt adesea sancționați pentru el când se întorc la unitatea lor.
Roman Podekryobyshev, în vârstă de douăzeci și unu de ani, un soldat al Diviziei 76 Pskov, a fost tratat pentru pneumonie și a ratat un antrenament pe teren cu unitatea sa. După ce s-a întors, ofițerii i-ar fi furat pașaportul și verigheta și l-au abuzat fizic.

Împins peste margine, Roman s-a împușcat în gură în timpul stagiului de gardă din august anul trecut. Dar chiar și după aceea, familia sa spune că armata nu era deosebit de dornică să ajute, dincolo de a oferi îngrijiri de urgență imediate pentru rana sa gravă.

Într-un interviu telefonic de la Vikhorievka din Siberia centrală, mama lui Roman, Lyubov Podekryobysheva, spune că armata rusă a fost reticentă în a-i oferi fiului ei un tratament adecvat: „Fiul meu este transferat dintr-o clinică în cealaltă fără să se întâmple nicio intervenție chirurgicală. Timpul se scurge. afară ", spune ea. "Am sunat și mi s-a spus [de la spital] că este prea târziu pentru a-și salva ochiul [rămas] pentru că, după tot acest timp, a mers prost. Și-a pierdut celălalt ochi când s-a împușcat. Orbita este complet goală El are nevoie de o intervenție chirurgicală plastică. Poate vorbi, dar foarte prost, pentru că nu mai are dinți și, de asemenea, pentru că nu are osul de care sunt atașați dinții. "

Podekryobysheva relatează ceea ce i s-a spus de către ofițerii comandanți ai fiului ei, după ce i-a cerut să elibereze documentele necesare pentru ca fiul ei să poată primi o intervenție chirurgicală pentru ochi și cosmetică. „Când am sunat să iau hârtiile, am întrebat:„ Vă amintiți măcar că el slujea cu voi? ” [Ei mi-au răspuns] "Da, ne amintim - și așa? Nu l-am împușcat, așa că de ce ne enervați? Nu l-am împușcat, el a făcut-o el însuși." [Și am spus:] „Dar l-ai împins peste margine”. „Este ceva ce trebuie încă demonstrat”, spune el. ”

Potrivit Pravo Materi, mai mulți militari ruși mor din cauza bolii decât din rănile primite în timpul luptei. Cu toate acestea, cifrele exacte sunt greu de determinat. În Cecenia, moartea în acțiune este uneori listată ca moarte din cauza bolii, pentru a masca numărul real de decese în luptă.

Human Rights Watch (HRW), o organizație de supraveghere din SUA, a ajuns la concluzii similare după ce a intervievat sute de militari ruși despre sănătatea lor pentru un raport publicat în noiembrie anul trecut. Aleksandr Petrov este unul dintre autorii raportului: „Este destul de obișnuit ca un [soldat rus] să vină acasă acoperit de abcese, răni și păduchi infestenți. Nu numai că acești tineri nu primesc îngrijirea medicală necesară, dar nici măcar nu primesc [acces la] condițiile minime de igienă pentru a-și apăra sănătatea. "

Unii recruți au declarat pentru HRW că li se eliberează lenjerie curată doar o dată pe lună. O altă cauză a bolilor este malnutriția. Mihail spune că mesele lipsite de fructe și legume i-au dat un ulcer sângerând.

"Nu poți să-i spui deloc mâncare. Avem fulgi de ovăz, dar nu știu cum a fost gătită. Ai putea [întoarce] lingura și nu ar cădea. De asemenea, avem și alte ovăz gătit., dar nu știu din ce au fost făcute. Acum mă simt mai mult sau mai puțin OK. [Ulcerul] s-a transformat într-o gastrită constantă, deci este OK, mai mult sau mai puțin. "

HRW spune că recruții au raportat că au găsit viermi în pești și gândaci în ciorbă. Uneori, erau forțați să mănânce mesele într-un minut și spuneau că soldații mai în vârstă vor fura rațiile mai bune.

Ulcerele precum Mihail, dar și dizenteria și distrofia, slăbesc și mai mult corpul, făcându-l mai puțin rezistent la boli. Marchenko spune că au fost urmărite penal pentru oficiali militari pentru tratament necorespunzător. Dar, în general, armata susține că soldații au fost trimiși la ei într-o formă fizică proastă.

Au existat chiar și câteva cazuri de înfometare. La începutul anului 1996, Mikhail Kubarskii - care avea o înălțime de 180 de centimetri - cântărea doar 42 de kilograme când a murit, la șase luni de la serviciul său militar. În 1993, trei soldați care serveau pe o insulă din Pacific au murit de foame.

Marchenko spune că scăderea în greutate de 20 de kilograme este frecventă printre recruți. "Întotdeauna pierd 20, 30 de kilograme, dar nu se termină întotdeauna fatal. În acest caz, [erau] pe o insulă. În caz contrar, puteți fura ceva sau puteți cerși. La Moscova, cu toții am fost martori de multe ori. . Mergi la un magazin și există un mic soldat care se îndreaptă spre tine și te întreabă: "Ai putea să-mi cumperi o bucată de cârnați? Ai putea să-mi cumperi niște fursecuri? Ai putea să-mi dai 10 ruble?"

„Evident”, concluzionează Marchenko, „armata continuă să vadă un recrut ca un simplu șurub care poate fi înlocuit pur și simplu cu unul identic atunci când se sparge”.