Editor Forum 18
Autor Victoria Arnold
Data publicării 6 iunie 2018
Citează ca Forum 18, RUSIA: Incursiuni suplimentare, arestări ale Martorilor lui Iehova, 6 iunie 2018, disponibil la: https://www.refworld.org/docid/5b1fb6144.html [accesat la 20 decembrie 2020]
Declinare de responsabilitateAceasta nu este o publicație UNHCR. UNHCR nu este responsabil și nici nu susține în mod necesar conținutul său. Orice puncte de vedere exprimate sunt doar cele ale autorului sau editorului și nu reflectă neapărat cele ale UNHCR, ale Națiunilor Unite sau ale statelor sale membre.

RUSIA: Incursiuni suplimentare, arestări ale Martorilor lui Iehova

Agențiile de aplicare a legii au lansat mai multe raiduri armate asupra caselor Martorilor lui Iehova din alte patru regiuni. Au urmat interogatorii lungi, inclusiv cu o femeie de 83 de ani. Instanțele au pus alte cinci persoane în arest preventiv, în timp ce se confruntă cu investigații penale. Doisprezece Martori ai lui Iehova se află acum după gratii, cu cel puțin 30 de dosare penale.

raiduri

Represiunea Rusiei împotriva Martorilor lui Iehova din toată țara crește. Agențiile de aplicare a legii au lansat mai multe raiduri armate în alte patru regiuni în decurs de o săptămână la sfârșitul lunii mai și începutul lunii iunie, urmate de interogatorii și detenții îndelungate. Instanțele au pus alte cinci persoane în arest preventiv.

Ultimele cinci arestări aduc numărul total de Martori ai lui Iehova despre care se știe că se află în spatele gratiilor la 12 (a se vedea lista completă în partea de jos a articolului).

Anchetatorii au deschis dosare penale împotriva a cel puțin 30 de persoane. Nu se știe când va apărea vreunul dintre ei în instanță. Dacă în cele din urmă ar fi încercate, ar putea fi condamnați la închisoare între șase și 10 ani (a se vedea mai jos).

Raidurile de la sfârșitul lunii mai/începutul lunii iunie la Tomsk, Khabarovsk, Magadan și Naberezhnyye Chelny (Republica Tatarstan) au urmat un model acum familiar: agenții de aplicare a legii dintr-o varietate de agenții, inclusiv bărbați înarmați cu măști și armuri corporale, ajung la Iehova Casele martorilor, de obicei noaptea târziu sau dimineața devreme. Ocupanții sunt uneori obligați să se întindă pe podea sau cu fața la perete în timp ce ofițerii își cercetează apartamentele și casele. Apoi, ofițerii confiscă o gamă similară de bunuri - dispozitive electronice, carduri bancare, fotografii personale și cărți - și duc Martorii lui Iehova, inclusiv copii și vârstnici, la o secție de poliție sau un birou al Comitetului de Investigații pentru audieri. Interogațiile pot dura câteva ore, după care majoritatea oamenilor sunt eliberați (unele sub restricții de călătorie). Alții sunt ținuți în detenție temporară până când anchetatorii decid dacă solicită o instanță pentru măsuri restrictive pe termen lung - trebuie să facă acest lucru în termen de 48 de ore de la detenția inițială.

Acestea au urmat raiduri similare anterioare în regiunea Orenburg și în orașele Birobidzhan (regiunea autonomă evreiască) și Perm în mai (vezi F18News 25 mai 2018 http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2381) și în Ufa (Republica Bashkortostan), Polyarny (regiunea Murmansk), Shuya (regiunea Ivanovo) și Vladivostok în aprilie (vezi F18News 23 aprilie 2018 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2372).

Valul de căutări și arestări a început în Belgorod și Kemerovo în ianuarie și februarie (vezi F18News 20 februarie 2018 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2355).

Oficialii știu că utilizarea trupelor și armelor, inclusiv mitraliere la raiduri, nu este necesară, deoarece Martorii lui Iehova din întreaga lume sunt o comunitate doctrinară pacifistă, ai cărei tineri membri bărbați din întreaga lume nu vor face serviciul militar obligatoriu sau orice altă activitate militară. Chiar și înainte ca Martorii lui Iehova să fie interziși în Rusia în 2017, cu toate acestea, comunitățile lor au fost frecvent atacate de oficiali puternic înarmați și camuflați care au plantat frecvent „dovezi” (a se vedea, de exemplu, F18News 24 octombrie 2016 http://www.forum18.org/ arhivă. php? article_id = 2228).

Forumul 18 a fost în mare parte incapabil să afle condițiile prizonierilor, inclusiv dacă aceștia au acces la literatura religioasă. Închisoarea de Investigații din Ivanovo, unde este reținut Dmitri Mihailov (a se vedea mai jos), a închis telefonul de două ori când Forum 18 a întrebat despre condițiile sale. Dennis Christensen, care este deținut în închisoarea de investigație a lui Oryol în timpul procesului său (vezi mai jos), are permisiunea de a accesa o Biblie, a declarat un oficial al închisorii la Forum 18 pe 6 iunie.

Multe publicații ale Martorilor lui Iehova în limba rusă, inclusiv Biblia lor din Noua Lume, au fost interzise și plasate pe Lista Federală a Materialelor Extremiste din Ministerul Justiției (vezi F18News 29 septembrie 2017 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2319). În orice caz, deținuții nu ar putea avea acces la aceste publicații.

Tomsk: Raiduri armate, percheziții, interogatorii, detenție

În orașul siberian Tomsk, Sergei Klimov, în vârstă de 48 de ani, a fost ținut în detenție temporară timp de 48 de ore după un raid asupra casei sale din 3 iunie. Se aștepta ca o instanță să decidă asupra unor măsuri restrictive până cel târziu pe 5 iunie, a declarat Asociația Europeană a Martorilor lui Iehova pe 4 iunie. Rămâne necunoscut dacă Klimov se află acum în arest preventiv sau se află sub orice alte restricții.

Agenții de aplicare a legii, inclusiv agenți înarmați, au efectuat mai multe percheziții în casele și mașinile Martorilor lui Iehova din Tomsk în dimineața zilei de 3 iunie. În timpul raidurilor, ofițerii au refuzat să arate autorizația instanței pentru confiscarea Bibliilor, telefoanelor și a altor bunuri personale, susțin Martorii lui Iehova. Au luat aproximativ 30 de persoane pentru audieri la un centru anti-extremism al poliției, printre care o femeie de 83 de ani.

Asociația Europeană a raportat că interogatoriile au durat până la 2 dimineața a doua zi și cel puțin o persoană s-a îmbolnăvit și a trebuit să fie dusă la spital cu o ambulanță.

Potrivit unei declarații din 4 iunie a Comitetului Regional de Investigații Tomsk, anchetatorii au deschis un dosar penal în temeiul articolului 282.2 din Codul penal, partea 1 („Organizarea activității unei asociații sociale sau religioase sau a unei alte organizații în legătură cu care o instanță a adoptat o decizie legală în vigoare privind lichidarea sau interzicerea activității în legătură cu desfășurarea activității extremiste "), pe baza informațiilor de la poliție și de la serviciul de securitate FSB.

Anchetatorii susțin că Klimov (pe care nu îl numesc) și alți rezidenți din Tomsk au organizat „întâlniri la care au studiat materiale de pe site-ul internațional al Martorilor lui Iehova, care a fost interzis în Rusia și a fost adăugat pe Lista Federală a Materialelor Extremiste și a avut loc activitate de predicare care vizează implicarea cetățenilor într-o organizație care a fost lichidată ca extremistă printr-o decizie a Curții Supreme ". Ancheta este în curs, se încheie declarația.

Klimov nu se numără printre membrii fondatori ai fostei comunități Martori ai lui Iehova din Tomsk, conform datelor fiscale federale.

Magadan: raiduri armate, percheziții, detenții

Konstantin Petrov (31 de ani), Yevgeny Zyablov (41 de ani) și Sergei Yerkin (65 de ani) au fost reținuți la 30 mai după ce ofițerii FSB, însoțiți de agenți înarmați și mascați, au percheziționat casele și au confiscat dispozitive electronice, carduri bancare și cărți.

După audieri, anchetatorii i-au plasat pe bărbați într-un centru de detenție temporară timp de 48 de ore. Nu se știe ce restricții pe termen mai lung ar fi putut impune Tribunalul Magadan (care ar fi trebuit să se întâmple cel târziu la 1 iunie).

Potrivit evidențelor fiscale federale, Magadan nu avea nicio congregație a Martorilor lui Iehova înregistrată înainte de lichidarea Centrului administrativ din Sankt Petersburg.

Khabarovsk: Căutare, detenție

De asemenea, agenții de aplicare a legii l-au reținut pe Ivan Puyda, în vârstă de 39 de ani, în seara zilei de 30 mai, după o percheziție în apartamentul său. Autoritățile au putut să-l rețină până la 48 de ore înainte de a fi nevoit să se adreseze instanței dacă doreau să prelungească perioada de detenție sau să solicite arest la domiciliu. Ce restricții, dacă există, se află acum, rămâne neclar.

Detenția lui Puyda pare să fie legată de cazul din Magadan, a raportat site-ul de știri jw-russia.org la 1 iunie, deoarece percheziția proprietății sale a fost aprobată de Tribunalul orașului Magadan, în ciuda faptului că Khabarovsk se află la aproape o mie de mile distanță.

Puyda nu apare pe lista membrilor fondatori ai fostei comunități Martori ai lui Iehova din Khabarovsk, conform înregistrărilor fiscale federale.

Naberezhnyye Chelny, Tatarstan: Raiduri armate, percheziții, detenții

Patru persoane sunt în arest preventiv după ce agențiile de aplicare a legii au lansat raiduri armate asupra a 10 case din Nabereznyye Chelny în noaptea de 27 mai. Căutările și interogatoriile au durat „adânc în noapte”, potrivit unui raport din 30 mai pe site-ul de știri jw-russia.org. Ofițerii au confiscat dispozitive electronice, telefoane mobile și pașapoarte.

Ilham Karimov (37 de ani), Vladimir Myakushin (30 de ani) și Konstantin Matrashov (29 de ani) au fost reținuți inițial pe 27 mai. La 29 mai, judecătorii de la Judecătoria Naberezhnyye Chelny au confirmat cererea anchetatorilor de a-i pune în arest preventiv până la 25 iulie. Toți cei trei bărbați au depus contestații împotriva reținerii lor, potrivit site-ului web al instanței.

Anchetatorii l-au reținut pe Aydar Yulmetyev, în vârstă de 24 de ani, la 29 mai. Judecătoria orașului Naberezhnyye Chelny a fost de acord să fie reținut în arest preventiv la 31 mai, tot până la 25 iulie.

Conform dosarelor instanței, toți cei patru bărbați sunt încă încadrați în suspecți - adică nu au fost încă acuzați oficial. Anchetatorii au deschis dosare penale împotriva tuturor celor patru în temeiul articolului 282.2 din Codul penal partea 1 („Organizarea activității unei asociații sociale sau religioase sau a unei alte organizații în legătură cu care o instanță a adoptat o decizie legală în vigoare privind lichidarea sau interzicerea activitatea legată de desfășurarea activității extremiste ") și articolul 282.2 partea 2," Participarea la activitatea unei asociații sociale sau religioase sau a unei alte organizații în legătură cu care o instanță a adoptat o decizie legală în vigoare privind lichidarea sau interzicerea activității în legătură cu desfășurarea activității extremiste "). Anchetatorii par a fi indecisi ce parte a articolului se aplică.

Adresa închisorii celor patru bărbați este necunoscută.

Shuya, regiunea Ivanovo: arest preventiv

Începând cu 3 iunie, Dmitri Mihailov se află în arest preventiv, fiind cercetat în temeiul articolului 282.3 din Codul penal, partea 1 („Finanțarea activității extremiste”), pe lângă articolul 282.2, partea 1 („Organizarea activității a unei asociații sociale sau religioase sau a unei alte organizații în legătură cu care o instanță a adoptat o decizie legală în vigoare privind lichidarea sau interzicerea activității în legătură cu desfășurarea activității extremiste "). Judecătoria orașului Shuya a decis că Mihailov ar trebui ținut în custodie până pe 29 iulie.

Mihailov fusese anterior sub restricții de călătorie după un raid de aplicare a legii asupra casei sale din 20 aprilie (vezi F18News 25 mai 2018 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2381).

Departamentul special al închisorii de investigație a lui Ivanovo nr. 1, unde este ținut Mihailov, pune telefonul jos de două ori pe 6 iunie imediat ce Forumul 18 a întrebat despre condițiile lui Mihailov și dacă i se permite accesul la literatura religioasă.

Adresa închisorii lui Mihailov este:

Regiunea Ivanovo
153025 Ivanovo
ulitsa Bolotnaya 2
Penitenciarul de anchetă Nr. 1

Oryol: Al doilea caz penal, restricții de călătorie

Comitetul de anchetă al regiunii Oryol a acuzat un al doilea Martor al lui Iehova în Oryol prin continuarea activităților comunității interzise a Martorilor lui Iehova din oraș.

La 20 februarie, anchetatorii au deschis un dosar împotriva lui Sergei Skrynnikov, în vârstă de 55 de ani, în temeiul articolului 282.2 din Codul penal, partea 2 („Participarea la activitatea unei asociații sociale sau religioase sau a unei alte organizații în legătură cu care o instanță a adoptat o decizie legală) în vigoare la lichidare sau interzicerea activității în legătură cu desfășurarea activității extremiste "). Anchetatorii l-au plasat pe Skrynnikov sub restricții de călătorie (vezi F18News 27 aprilie 2018 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2373).

La 8 mai, anchetatorii au formulat acuzații oficiale împotriva lui Skrynnikov. Aceștia l-au percheziționat din nou, dar nu au găsit nimic ilegal, potrivit unui raport din 6 iunie pe site-ul jw-russia.org.

„Consecință directă” a interdicției Curții Supreme

Martorii lui Iehova notează că ultimele arestări sunt o „consecință directă” a deciziei Curții Supreme care a dispus lichidarea Centrului lor administrativ din Sankt Petersburg ca organizație „extremistă” și a interzis activitățile Martorilor lui Iehova în toată Rusia. Hotărârea a fost emisă la 20 aprilie 2017 și a intrat în vigoare la 17 iulie 2017 (vezi F18News 18 iulie 2017 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2297).

În ciuda acestei interdicții, Martorii lui Iehova insistă asupra faptului că își păstrează dreptul de a-și practica credința.

"În timpul ședinței de la Curtea Supremă, reprezentanții Ministerului Justiției au afirmat în repetate rânduri că decizia instanței nu ar afecta în niciun fel credincioșii obișnuiți. Ar viza doar persoane juridice", a comentat Yaroslav Sivulsky de la Asociația Europeană a Martorilor lui Iehova despre jw-russia .org site de știri pe 4 iunie. "Dar ce vedem în realitate? Articolul 28 din Constituția Federației Ruse, care garantează libertatea de conștiință și religie, este încălcat, regulile dreptului internațional sunt încălcate."

Niciuna dintre persoanele implicate în ultima acuzare nu apare încă pe Serviciul Federal de Monitorizare Financiară (Rosfinmonitoring) „Lista teroriștilor și extremiștilor”, ale cărei active sunt obligate să înghețe băncile. Numele lor pot fi adăugate în timp ce cazurile lor sunt încă în curs de desfășurare, însemnând că vor suferi restricții financiare fără niciun proces sau condamnare (a se vedea „extremismul” Forumului 18 ancheta privind libertatea religioasă a Rusiei http://www.forum18.org/ Archive.php ? article_id = 2215).

Oficialii au adăugat pe martor numele martorului danez al lui Iehova, Dennis Ole Christensen, la 27 martie, la scurt timp după începerea procesului său (vezi mai jos).

Dacă sunt condamnați, Martorii lui Iehova acuzați sau cercetați pot fi închiși până la 10 ani în temeiul articolului 282.2 din Codul penal, partea 1 („Organizarea activității unei asociații sociale sau religioase sau a unei alte organizații în legătură cu care o instanță a adoptat o decizie legală în vigoare cu privire la lichidarea sau interzicerea activității în legătură cu desfășurarea activității extremiste "), sau până la șase ani în temeiul articolului 282.2 Cod penal, partea 2 („ Participarea la activitatea unei asociații sociale sau religioase sau organizație în legătură cu care o instanță a adoptat o decizie legală în vigoare privind lichidarea sau interzicerea activității în legătură cu desfășurarea activității extremiste "). Alternativ, ei pot primi amenzi mari.

Unele persoane sunt, de asemenea, în curs de anchetă în temeiul articolului 282.3 din Codul penal, partea 1 („Finanțarea activității extremiste”). Infracțiunile prevăzute în acest articol suportă, de asemenea, amenzi mari sau pedepse cu închisoare de până la opt ani.

Doi Martori ai lui Iehova - Dennis Ole Christensen în Oryol și Arkadya Akopovich Akopyan din Kabardino-Balkariya - sunt deja judecați pentru infracțiuni legate de extremism care nu sunt direct legate de interdicția națională a activității Martorilor lui Iehova (vezi F18News 27 aprilie 2018 http: // www. forum18.org/ archive.php? article_id = 2373).

Christensen a fost acuzat în temeiul articolului 282.2 din Codul penal, partea 1 („Organizarea activității unei asociații sociale sau religioase sau a unei alte organizații în legătură cu care o instanță a adoptat o decizie legală în vigoare privind lichidarea sau interzicerea activității în legătură cu desfășurarea activității extremiste ") pentru presupusele activități ale comunității Martorilor lui Iehova Oryol. Acest lucru a fost considerat „extremist” și ordonat lichidat în iunie 2016. Christensen a fost supus până acum 15 audieri la Curtea Districtuală a Căilor Ferate din oraș, cel mai recent la 6 iunie.

Procurorii îl acuză pe Akopyan că a dat predici care „au degradat demnitatea” clerului ortodox și musulman. Procesul său sub acuzația de „incitare la ură” (articolul 282, partea 1 din Codul penal) a fost reluat la 15 mai după repetarea „analizei experților” a pretinselor sale declarații. Ultima audiere a avut loc pe 5 iunie.

Musulmanii au vizat, de asemenea

Procurorii au adus frecvent acuzații legate de extremism împotriva musulmanilor care se întâlnesc pentru a citi lucrările teologului turc târziu, Said Nursi. Persoanele care se întâlnesc pentru a-i studia scrierile pot fi acuzate că au continuat activitățile „Nurdzhular”, pe care Curtea Supremă le-a interzis ca „organizație extremistă” în 2008, chiar dacă musulmanii din Rusia neagă că a existat vreodată (vezi „extremismul” Forum 18 Studiul privind libertatea religioasă din Rusia http://www.forum18.org/ Archive.php? Article_id = 2215).

Patru musulmani au fost închiși pentru presupusa implicare în „Nurdzhular” în 2017 (vezi F18News 8 decembrie 2017 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2339).

Un alt musulman a primit o pedeapsă de opt ani de închisoare în Dagestan la 28 mai 2018 și verdictele sunt așteptate în alte procese din Krasnoiarsk și Novosibirsk mai târziu în iunie (vezi F18News 8 iunie 2018 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2386).

În prezent, există cinci musulmani care sunt judecați pentru că s-au întâlnit pentru a studia cărțile lui Nursi (vezi F18News 27 aprilie 2018 http://www.forum18.org/ archive.php? Article_id = 2373).

Închis sau restricționat Martorii lui Iehova

Martorii lui Iehova sunt, în prezent, aflați în arest preventiv, în arest la domiciliu și sub restricții de călătorie:

- Shuya, regiunea Ivanovo

1) Dmitry Vasilyevich Mihailov, născut în 1977 - până la 29 iulie 2018

- Naberezhnyye Chelny, Hotel Tatarstan

2) Ilham Karimov, în vârstă de 37 de ani - până la 25 iulie 2018

3) Vladimir Myakushin, în vârstă de 30 de ani - până la 25 iulie 2018

4) Konstantin Matrashov, în vârstă de 29 de ani - până la 25 iulie 2018

5) Aydar Yulmetyev, în vârstă de 24 - până la 25 iulie 2018

6) Vladimir Yuryevich Kochnyov, în vârstă de 38 de ani - până la 14 iulie 2018

7) Alexander Gennadyevich Suvorov, în vârstă de 38 de ani - până la 14 iulie 2018

- Ufa, Republica Bashkortostan

8) Anatoly Sergeyevich Vilitkevich, născut la 15 septembrie 1986 - prelungit la 1 iunie; necunoscut pentru cât timp, dar prin lege nu poate fi mai târziu de 2 octombrie în această etapă (6 luni de la deschiderea cazului)

- Polyarny, regiunea Murmansk

9) Roman Nikolayevich Markin, născut în 1974 - până la 12 iunie 2018

10) Viktor Fyodorovich Trofimov, născut în 1957 - până la 12 iunie 2018

- Vladivostok, regiunea Primorye

11) Valentin Pavlovich Osadchuk, născut la 15 martie 1976 - până la 20 iunie 2018

12) Dennis Ole Christensen, născut la 18 decembrie 1972 - până la 1 august 2018 (în prezent proces)

Vladislav Kolbanov, în vârstă de 25 de ani

Aleksandr Vasilyevich Solovyov, în vârstă de 48 de ani

Cel puțin șase persoane - printre care probabil Boris Andreyev și Anatoly Vichkitov

- Vladivostok, regiunea Primorye

Două femei, nume necunoscute, în vârstă de 66 și 83 de ani

Serghei Vladimirovici Skrynnikov, născut la 30 octombrie 1962