Postat de Anne Henochowicz 22 august 2012

Netizenii înnebunesc din cauza plasării grăitoare a titlurilor în ediția de ieri a lucrării Shandong 6 AM Today (今晨 6 (). În partea de sus este o fotografie a lui Gu Kailai la proces și titlul „Sentința de moarte comută a lui Bogu Kailai”. (Mass-media chineză se referă la folosirea ei prin combinarea numelor ei de căsătorit și de fată.) Sub cutie, un șoarece se uită dintr-o cutie de bere. În imposibilitatea de a se stoarce, titlul spune: „Continuați o dietă, apoi ieșiți afară”.

Greutatea pe care Gu Kailai a pus-o între arestarea sa și proces are multe presupuneri în ceea ce privește condițiile de detenție sau dacă a avut chiar și un corp dublu pentru căldură. Nici nu există puține speranțe pentru dreptate adevărată. O condamnare la moarte comutată poate deveni cu ușurință o condamnare pe viață; Gu poate chiar să părăsească închisoarea peste câțiva ani.

sfaturi

Sentința de moarte comutată a lui Dumnezeu Kailai

Bogu Kailai: „Simt că sentința este corectă și că reflectă respectul sincer al instanței față de lege, respectul sincer față de realitate și respectul sincer față de viață”.

Setea de alcool a unui șoricel l-a dus într-o cutie de bere. A intrat, dar nu contează ce nu poate ieși.

Mergeți la dietă, apoi ieșiți afară

Citiți mai multe despre Gu Kailai și soțul ei, Bo Xilai, de la CDT.

Via Peste Zid. Traducere de Josh Rudolph.