După moartea lui Choi Suk-hyeon, familia ei a lansat înregistrări audio secrete care descriu abuzurile fizice și psihologice pe care părea să le sufere din mâna medicului și antrenorului echipei sale.

cultura

SEOUL, Coreea de Sud - Chiar după miezul nopții din 26 iunie, Choi Suk-hyeon, un promițător triatlet sud-coreean, a trimis două mesaje text. Primul, către un coechipier, a cerut ajutor pentru îngrijirea câinelui ei de companie. Cealaltă, pentru mama ei, era mai rău augur.

În acel mesaj, dna. Choi, în vârstă de 22 de ani, i-a spus mamei cât de mult o iubește, înainte de a adăuga: „Mamă, te rog, faceți cunoscută lumii crimele pe care le-au comis”.

Pentru părinții și foștii coechipieri, era clar la cine se referea prin „ei”.

După dna. Choi s-a sinucis, familia ei a lansat un jurnal legat de spirală și înregistrări secrete în care tânăra triatletă a documentat ani de abuz fizic și psihologic despre care a spus că a suferit din mâna antrenorului echipei sale, a medicului și a doi coechipieri seniori.

Într-o înregistrare, medicul echipei, Ahn Ju-hyeon, poate fi auzit lovind-o în mod repetat. „Încuie-ți fălcile! Vino aici! " Domnul. Ahn este auzit spunând în înregistrarea din martie 2019, urmată de o serie de greve puternice.

Jurnalele și înregistrările, care au fost trecute în revistă de The New York Times, au declanșat o furtună de critici și sufletul național căutând corupția și abuzurile care au pătruns de mult în comunitatea sportivă a țării.

Luni, Federația Coreeană de Triatlon a interzis antrenorului, Kim Gyu-bong, și căpitanului echipei, Jang Yun-jeong, de la sportul pe viață. Procurorii pregăteau, de asemenea, acuzații penale împotriva lor, precum și dl. Ahn.

Domnul. Ahn, care a fost menționat ca medic, dar se pare că nu deține o diplomă medicală, nu a răspuns la apeluri sau a răspuns la mesajele care solicită comentarii și nu a făcut comentarii publice despre caz. În cursul unei audieri parlamentare de luni, dl. Kim, dna Jang și Kim Do-hwan, un alt atlet acuzat de intimidare pe dna. Choi, toți au negat acuzațiile.

Coreea de Sud s-a mândrit cu priceperea sa din ce în ce mai mare ca putere sportivă globală, sportivii săi de top câștigând medalii olimpice de aur și alte premii. Dar scandalurile recurente au scos la iveală violență fizică pe scară largă, agresiuni sexuale și alte forme de abuz împotriva sportivilor, dintre care mulți sunt tineri, vulnerabili și trăiesc departe de familiile lor în timpul antrenamentului.

Tinerii sportivi locuiesc împreună în cămine și trec în mod obișnuit la cursuri pentru a participa la practici, lăsându-le cu puține alegeri de carieră în afara sportului. Un astfel de sistem conferă antrenorilor o putere excepțională asupra sportivilor, iar alte victime au spus că le-a fost frică să vorbească mai devreme, de teamă că vor rămâne fără carieră și vor fi ostracizați de coechipierii lor.

Într-un exemplu rar de exprimare a unui sportiv coreean, Shim Suk-hee, de două ori medaliat olimpic cu aur la patinaj rapid pe pistă scurtă, a șocat țara anul trecut, acuzându-l pe fostul ei antrenor că a violat-o în mod repetat de la vârsta de 17 ani., Cho Jae-beom, a fost condamnat la 10 luni de închisoare pentru agresarea fizică a patru sportivi, inclusiv a doamnei. Shim, între 2011 și pregătirile pentru Jocurile Olimpice de iarnă din 2018, desfășurate la Pyeongchang, Coreea de Sud. Încă se luptă cu acuzațiile de viol în instanță.

Cazurile coreene fac parte dintr-o tendință globală mai largă, în care sportivele de sex feminin vorbesc despre abuzurile fizice, emoționale și sexuale din mâinile antrenorilor și medicilor de echipă. În Statele Unite, Larry Nassar, medic, a fost condamnat la 40 până la 175 de ani pentru molestarea a zeci de fete, multe dintre ele gimnaste olimpice, sub masca de a le da examenele.

Deși este greu să-i înțelegem pe deplin mentalitatea, dna. Choi, în vârstă de 22 de ani, a căutat ajutor, depunând plângeri și petiții la autorități. În lunile care au urmat sinuciderii, ea și-a raportat cazul la Comisia Națională pentru Drepturile Omului, Federația Coreeană de Triatlon, Comitetul Sportiv și Olimpic din Coreea și poliția din orașul Gyeongju, unde avea sediul echipei.

Domnișoară. Choi le-a spus autorităților, în plângerile examinate de The Times, că dl. Ahn a plesnit-o, a lovit-o cu pumnul și a lovit-o cu piciorul de mai mult de 20 de ori în ziua în care a făcut înregistrarea și și-a fracturat una din coaste. Ea a spus că nu a solicitat tratament medical în acel moment, de teama represaliilor.

"Ea a fost subliniată în ultima vreme pentru că oficialii la care a făcut apel au acționat ca și cum ar fi luate de la sine o bătaie și un abuz în acest sport", a spus dna. Tatăl lui Choi, Choi Young-hee. Autoritățile, a spus el, i-au spus doamnei. Choi „că acuzații au negat orice acțiune greșită și că nu au suficiente dovezi pentru a acționa, chiar dacă le-am dat fișierele audio”.

"Este posibil ca țara noastră să fi avansat foarte mult în alte sectoare, dar drepturile omului în sporturile noastre rămân blocate în anii 1970 și 80", a spus dl. Choi, un fermier. „Cine o să-mi aducă fiica în viață?”

Într-un jurnal pe care a început să îl țină anul trecut, dna. Choi a descris pe larg bătăile, agresiunile și alte abuzuri.

„Aș vrea să fiu mort”, a spus dna. Choi a scris în iulie anul trecut. "Mi-aș dori să fiu lovit de o mașină în timp ce mergeam pe stradă sau înjunghiat de un tâlhar în timp ce dormeam".

Domnișoară. Choi s-a întrebat dacă este „nebună” sau „paranoică”, așa cum a spus că abuzorii ei au sunat-o.

Domnișoară. Choi a declarat mai târziu autorităților că a fost bătută de medic în martie 2019 în timpul unei călătorii de instruire în Noua Zeelandă ca pedeapsă pentru că a mâncat o piersică, în ciuda ordinului antrenorului ei de a slăbi. În înregistrarea audio din acea zi, dna. Choi a adulmecat și a implorat milă, spunând în repetate rânduri: „Îmi pare rău, domnule”.

"Domnul. Doctorul în echipă te bate pentru binele tău ", i-a spus antrenorului, Kim Gyu-bong, dnei. Choi.

"Termină cu smiorcăiala!" el a spus. "Sau eu te voi bate mort!"