georgian

Text și fotografii de Charles Borden și John Ortega la Moscova
Tinatin este spiritul georgian care a înlocuit Bagration în clădirea întinsă cu trei etaje chiar la sud de ambasada sud-coreeană. Lemnul greu și întunecat care a caracterizat încarnarea anterioară a fost luminat cu o vară și țesături ușoare care acoperă scaunele și decupează ferestrele. Muzicienii georgieni care au animat ringul de dans central cu melodii tradiționale și interpretări ale clasicilor pop au dispărut, înlocuiți cu soft jazz. Deși meniul este încă georgian, Tinatin atrage mai degrabă o mulțime modernă mixtă și bogată decât sărbătorile familiei caucaziene la Bagration.

Chef Maya Patsatsiya a fost actualizat și în bucătărie. În timp ce tariful georgian la Bagration a fost foarte bun, recentele repetări la Tinatin au dezvăluit ambarcațiuni superioare, atât în ​​stil, cât și în substanță. Meniurile caucaziene sunt de obicei voluminoase, iar Tinatin’s este mai accesibil cu multe feluri de mâncare tipice georgiene și multe actualizări creative. Tinatin este, de asemenea, primul restaurant rafinat din Moscova care prezintă o listă bine selectată a celor câteva vinuri foarte bune care se fac în țara vinicolă a Rusiei de-a lungul coastei nordice a Mării Negre.

Am avut un început slab: impresia favorabilă care a venit când gazda a întrebat dacă ne-ar plăcea „nefumatul” s-a estompat rapid când am fost arătați la mesele de la balconul de la etajul al doilea cu vedere la ringul de dans. Fantomă! Fumul crește și nu doar tutunul, ci și mirosul greu al cărnii la grătar și ambii au pătruns în zonă. Din fericire, Tinatin mai are cel puțin încă un etaj, așa că am urcat la o masă pe treimea deschisă, cu lumină naturală amplă, deși se estompează și aer proaspăt.

Am început cu o farfurie generoasă de legume și verzi de sezon foarte proaspete (480r) - roșii Bakinsky dulci, castraveți și ridichi Bakinsky, ceapă dulce și pătrunjel - la care am adăugat o porție de Patru brânzeturi din Caucaz (750r). Am luat, de asemenea, două aperitive de fasole roșie: Mingrelian Lobio (300r), fasole roșie strecurată și Lobio Kharkalia (320r) ambele cu prăjită cu ceapă, condimente aromate și verdețuri, și Spinach Pkhali (280r), o prezentare frumoasă a trei spanac și sfeclă aromate cu nuci măcinate, condimente și alte verdeață.

Pentru carne am luat o farfurie mare la grătar - Chicken Shashlik (520r), Lamb Brisket Shashlik (930r) și Lamb Meat Shashlik (840r), Chicken Lyulya Kebab (500r) și Lamb Lyulya Kebab (610r) însoțită de mai multe porții de grătar roșii (270r) și vinete (210r).

Pluzele pentru vin la Tinatin sunt o reducere relativ scăzută, paharele Spiegelau folosite pentru service și somelierul cunoscător și entuziast care își cunoaște vinurile rusești.

Cu câteva săptămâni înainte, gazda noastră, John Ortega, mă sunase de la Tinatin despre o mare rezervă Myskhako Chardonnay pe care a găsit-o pe lista de vinuri. Vinul l-a impresionat, dar prețul l-a surprins; și eu.

Myskhako este o cramă din epoca sovietică, situată pe dealurile de deasupra orașului stațiune rusă Novorossiysk din Marea Neagră, favorita liderului sovietic Brejnev. În ultimii ani, vinificatorul australian John Worontschak a lucrat pentru a îmbunătăți vinurile Myskhako, cu succes mixt. Albii sunt mai buni decât roșii, demonstrat clar de cei doi pe care i-am probat în această seară, Chardonnay Grand Reserve (2800r) și un Cabernet Sauvignon (3300r). Și observați prețurile: Chard, deși foarte bun, nu se potrivește cu importurile la acel preț, sau chiar cu jumătate din preț. Deși o anumită recunoaștere este meritată, prețul nu este.

Am fost la cele mai bune restaurante georgiene din Moscova, Suliko, Genatsvale, Bagration, toate foarte bune, dar în umila noastră părere, Tinatin și-a găsit un loc printre cele mai bune din Moscova, indiferent de bucătărie.