Fapte cheie

Boala pneumococică este frecventă la copiii mici, dar adulții mai în vârstă prezintă cel mai mare risc de boli grave și deces. În Statele Unite, există 2 tipuri de vaccinuri care ajută la prevenirea bolii pneumococice

  • Vaccin pneumococic conjugat sau PCV13
  • Vaccin pneumococic polizaharidic sau PPSV23

Cine ar trebui să primească vaccinuri pneumococice?

CDC recomandă vaccinarea pneumococică pentru toți copiii cu vârsta sub 2 ani și toți adulții cu vârsta de 65 de ani sau peste. În anumite situații, copiii mai mari și alți adulți ar trebui să primească și vaccinuri pneumococice. Mai jos sunt mai multe informații despre cine ar trebui și nu ar trebui să primească fiecare tip de vaccin pneumococic.

Discutați cu medicul dumneavoastră sau al copilului dumneavoastră despre ceea ce este cel mai potrivit pentru situația dvs. specifică.

PCV13

CDC recomandă PCV13 pentru

  • Toți copiii cu vârsta sub 2 ani
  • Persoane cu vârsta de 2 ani sau mai mult cu anumite afecțiuni medicale

Adulții cu vârsta de 65 de ani sau peste pot, de asemenea, să discute și să decidă, împreună cu medicul lor, să primească PCV13.

PPSV23

CDC recomandă PPSV23 pentru

  • Toți adulții cu vârsta de 65 de ani sau peste
  • Persoane de 2 până la 64 de ani cu anumite afecțiuni medicale
  • Adulți de 19 până la 64 de ani care fumează țigări

Cine nu ar trebui să primească aceste vaccinuri?

Din cauza vârstei sau a condițiilor de sănătate, unii oameni nu ar trebui să primească anumite vaccinuri sau ar trebui să aștepte înainte de a le lua. Citiți instrucțiunile de mai jos specifice vaccinurilor pneumococice și adresați-vă medicului dumneavoastră sau copilului dumneavoastră pentru mai multe informații.

Copiii mai mici de 2 ani nu ar trebui să primească PPSV23. În plus, spuneți persoanei care vă oferă sau copilului dumneavoastră un vaccin pneumococ conjugat dacă:

Dvs. sau copilul dumneavoastră ați avut o reacție alergică care pune viața în pericol sau aveți o alergie severă.

  • Oricine a avut o reacție alergică care pune viața în pericol la oricare dintre următoarele nu ar trebui să primească PCV13:
    • O lovitură din acest vaccin
    • Un vaccin pneumococic conjugat anterior numit PCV7 (sau Prevnar ®)
    • Orice vaccin care conține toxoid difteric (de exemplu, DTaP)
  • Oricine a avut o reacție alergică care pune viața în pericol la PPSV23 nu ar trebui să primească o altă lovitură.
  • Oricine are o alergie severă la oricare dintre aceste vaccinuri nu ar trebui să primească acel vaccin. Medicul dumneavoastră sau copilul dumneavoastră vă poate spune despre ingredientele vaccinurilor.

Tu sau copilul tău nu te simți bine.

  • Persoanele care au o boală ușoară, cum ar fi răceala, probabil se pot vaccina. Persoanele care au o boală mai gravă ar trebui probabil să aștepte până când își revin. Medicul dumneavoastră sau copilul dumneavoastră vă poate sfătui.

Ce tipuri de vaccinuri pneumococice există?

Există 2 vaccinuri pneumococice autorizate pentru utilizare în Statele Unite de către Food and Drug Administration:

  • PCV13 (Prevnar 13 ®)
  • PPSV23 (Pneumovax23 ®)

PCV13

  • Prevnar 13 ® pictogramă pdf pictogramă externă: medicii administrează acest vaccin copiilor cu vârsta cuprinsă între 2, 4, 6 și 12 până la 15 luni. Adulții care au nevoie de acest vaccin primesc doar 1 fotografie. Vaccinul ajută la protejarea împotriva celor 13 tipuri de bacterii pneumococice care cauzează cel mai frecvent infecții grave la copii și adulți. De asemenea, poate ajuta la prevenirea infecțiilor urechii și a pneumoniei cauzate de cele 13 tipuri de bacterii pneumococice.

PPSV23

  • Pneumovax23® pictogramă externă: medicii dau o singură fotografie din acest vaccin persoanelor care au nevoie de el. CDC recomandă 1 sau 2 fotografii suplimentare pentru persoanele cu anumite afecțiuni cronice. Acest vaccin ajută la protejarea împotriva infecțiilor grave cauzate de 23 de tipuri de bacterii pneumococice.

Cât de bine funcționează aceste vaccinuri?

rezumat

Unele infecții pneumococice sunt „invazive”. Boala invazivă înseamnă că germenii invadează părți ale corpului care sunt în mod normal lipsite de germeni. Boala invazivă este de obicei foarte gravă și poate duce uneori la moarte.

Vaccinurile care ajută la protejarea împotriva bolii pneumococice funcționează bine, dar nu pot preveni toate cazurile.

Studiile * arată că obținerea a cel puțin o fotografie de PCV13 protejează:

  • Cel puțin 8 din 10 copii din infecții grave numite boală pneumococică invazivă
  • 3 din 4 adulți cu vârsta de 65 de ani sau peste împotriva bolii pneumococice invazive
  • 9 din 20 de adulți cu vârsta de 65 de ani sau peste împotriva pneumoniei pneumococice

Studiile * arată că obținerea unei fotografii cu PPSV23 protejează:

  • Între 10 și 17 din 20 de adulți sănătoși împotriva bolii pneumococice invazive

* Studiile au analizat protecția împotriva infecțiilor pneumococice cauzate de serotipurile acoperite de vaccinul specific utilizat

În adâncime

Food and Drug Administration (FDA) a autorizat primul vaccin pneumococic conjugat (PCV7 sau Prevnar ®) în 2000. În același an, Statele Unite au început să utilizeze PCV7 în mod obișnuit la copii. A oferit protecție împotriva infecțiilor cauzate de 7 tipuri (serotipuri) de bacterii pneumococice. Studiile au arătat că PCV7 a fost foarte eficient în prevenirea bolii pneumococice invazive cauzate de serotipurile incluse în vaccin (serotipuri de vaccin) la copii mici.

În 2010, FDA a licențiat PCV13, care oferă protecție împotriva infecțiilor cauzate de 6 serotipuri mai multe decât PCV7. Studiile arată că PCV13 determină sistemul imunitar al organismului să creeze anticorpi, care ajută la combaterea bacteriilor pneumococice, similar cu PCV7.

Într-un studiu din California, PCV7 a protejat peste 9 copii din 10 de bolile invazive cauzate de serotipurile vaccinului. Copiii care au primit vaccinul au avut, de asemenea, mai puține infecții ale urechii și mai puține tuburi urechi plasate. Studiul a arătat, de asemenea, că vaccinul previne pneumonia la copii.

Un studiu CDC a constatat că PCV7 a protejat aproape toți (96%) copiii sănătoși împotriva bolilor pneumococice cauzate de serotipurile vaccinului. Primirea a cel puțin o lovitură a protejat, de asemenea, 4 din 5 copii (81%) cu boală cu celule falciforme, care prezintă un risc crescut de boală pneumococică. Vaccinul a prevenit, de asemenea, infecțiile pneumococice rezistente la antibiotice cauzate de serotipurile vaccinului.

Un alt studiu a arătat că primirea a cel puțin o lovitură de PCV13 protejează 4 din 5 copii de bolile invazive cauzate de serotipurile vaccinului. Această protecție a fost similară în rândul copiilor cu și fără afecțiuni medicale care îi pun la risc crescut de boală pneumococică. Vaccinul este, de asemenea, eficient în prevenirea infecțiilor pneumococice rezistente la antibiotice cauzate de serotipurile vaccinului.

cauzate serotipurile

Vizualizați pictograma imagine mai mare
Statele Unite au văzut scăderi mari ale ratelor de boală pneumococică invazivă cauzate de serotipurile incluse în vaccinurile pneumococice (PCV7 și PCV13) după ce utilizarea de rutină a vaccinurilor a început pentru copii, conform datelor de supraveghere a nucleului bacterian activ al CDC.

Ratele bolii pneumococice invazive cauzate de serotipurile din PCV7 au scăzut cu 99% în Statele Unite începând cu anul 2000. Persoanele nevaccinate de toate vârstele, inclusiv copiii prea mici pentru a primi vaccinul, au înregistrat scăderi ale bolii. Deoarece ajută la protejarea persoanelor nevaccinate, acest lucru arată că vaccinul a redus răspândirea bacteriilor în comunitate. Ratele bolii pneumococice invazive cauzate de unele serotipuri care nu apar în PCV7 au crescut între 2000 și 2010. Cu toate acestea, aceste creșteri au fost mici comparativ cu scăderile serotipurilor din vaccin. De asemenea, PCV13 acoperă principalele serotipuri care au determinat creșterea. Astfel, ratele de boală cauzate de aceste serotipuri au scăzut odată ce PCV13 a înlocuit PCV7 în 2010. Experții estimează că PCV13 a prevenit mai mult de 30.000 de cazuri de boală pneumococică invazivă și 3.000 de decese în primii 3 ani de utilizare.

În 2011, PCV13 licențiat de FDA pentru utilizare la adulți cu vârsta de 50 de ani sau peste. Un studiu din Olanda a inclus aproximativ 85.000 de adulți cu vârsta de 65 de ani sau peste. În acest studiu, PCV13 a protejat 3 din 4 dintre cei vaccinați împotriva bolilor pneumococice invazive cauzate de serotipurile vaccinului. PCV13 a protejat, de asemenea, 9 din 20 vaccinate împotriva pneumoniei pneumococice cauzate de serotipurile vaccinului.

Studiile arată că PPSV23 protejează între 10 și 17 din 20 de adulți cu sisteme imune sănătoase împotriva bolilor invazive cauzate de serotipurile vaccinului.

Care sunt posibilele efecte secundare?

Majoritatea persoanelor care primesc un vaccin pneumococic nu au probleme grave cu acesta. Cu orice medicament, inclusiv vaccinuri, există șanse de efecte secundare. Acestea sunt de obicei ușoare și dispar de la sine în câteva zile, dar sunt posibile reacții grave.

Probleme ușoare

PCV13

Problemele ușoare după PCV13 pot include:

  • Reacții în cazul în care a fost dat împușcătura
    • Roşeaţă
    • Umflătură
    • Durere sau sensibilitate
  • Febră
  • Pierderea poftei de mâncare
  • Fussiness (iritabilitate)
  • Senzație de oboseală
  • Durere de cap
  • Frisoane

Copiii mici care primesc PCV13 în același timp cu vaccinul gripal inactivat pot prezenta un risc crescut de convulsii cauzate de febră. Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru mai multe informații.

PPSV23

Problemele ușoare care urmează PPSV23 pot include:

  • Reacții în cazul în care s-a dat împușcătura
    • Roşeaţă
    • Durere
  • Febră
  • Dureri musculare

Dacă apar aceste probleme, ele dispar de obicei în decurs de aproximativ 2 zile.

Probleme care s-ar putea întâmpla după administrarea oricărui vaccin injectat

  • Oamenii uneori leșină după o procedură medicală, inclusiv vaccinarea. Așezarea sau culcarea timp de aproximativ 15 minute poate ajuta la prevenirea leșinului și a rănilor cauzate de o cădere. Spuneți medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră:
    • Senzație de amețeală
    • Faceți schimbări de vedere
    • Sună în urechi
  • Unii oameni suferă de dureri severe la nivelul umărului și au dificultăți în a mișca brațul în locul în care medicul a făcut lovitura. Acest lucru se întâmplă foarte rar.
  • Orice medicament poate provoca o reacție alergică severă. Astfel de reacții ale unui vaccin sunt foarte rare, estimate la aproximativ 1 din un milion de fotografii. Aceste tipuri de reacții ar avea loc în câteva minute până la câteva ore după vaccinare.
  • La fel ca în cazul oricărui medicament, există o șansă foarte îndepărtată ca un vaccin să provoace vătămări grave sau moartea.

Pentru mai multe informații despre posibilele efecte secundare, accesați pagina web a CDC-ului Efecte secundare posibile din vaccinuri.

Unde pot găsi aceste vaccinuri?

Cabinetul medicului dumneavoastră este, de obicei, cel mai bun loc pentru a primi vaccinurile recomandate pentru dumneavoastră sau copilul dumneavoastră.

PCV13 face parte din programul de imunizare de rutină din copilărie. Prin urmare, este disponibil în mod regulat pentru copii la:

  • Cabinete pediatrice și de familie
  • Clinici de sănătate comunitare
  • Departamentele de sănătate publică

Dacă medicul dumneavoastră nu are vaccinuri pneumococice pentru adulți, solicitați o recomandare.

Vaccinurile pneumococice pot fi disponibile și pentru adulți la:

  • Farmacii
  • Locuri de muncă
  • Clinici de sănătate comunitare
  • Departamentele de sănătate
  • Alte locații ale comunității, cum ar fi școlile și centrele religioase

Centrele de sănătate finanțate federal pot oferi, de asemenea, servicii dacă nu aveți o sursă regulată de îngrijire a sănătății. Găsiți o pictogramă externă lângă dvs. De asemenea, puteți contacta departamentul dvs. de sănătate de stat pentru a afla mai multe despre unde să obțineți vaccinuri pneumococice în comunitatea dvs.

Când primiți orice vaccin, rugați furnizorul să înregistreze vaccinul în registrul de stat sau local, dacă este disponibil. Acest lucru îi ajută pe medici la viitoarele întâlniri să știe ce vaccinuri ați primit deja dumneavoastră sau copilul dumneavoastră.

Cum plătesc pentru aceste vaccinuri?

Oamenii pot plăti pentru vaccinurile pneumococice în mai multe moduri:

Medicare

Partea B Medicare acoperă 100% din costul ambelor vaccinuri pneumococice (atunci când este administrat la o distanță de cel puțin 12 luni).

Asigurări private de sănătate

Majoritatea planurilor private de asigurări de sănătate acoperă vaccinurile pneumococice. Adresați-vă furnizorului dvs. de asigurări pentru detalii cu privire la dacă există vreun cost pentru dvs. Întrebați furnizorul de asigurări și lista furnizorilor de vaccinuri din rețea.

Programul Vaccinuri pentru copii

Programul Vaccins for Children (VFC) oferă vaccinuri copiilor ai căror părinți sau tutori nu le pot permite. Un copil este eligibil dacă are mai puțin de 19 ani și îndeplinește una dintre următoarele cerințe:

  • Eligibil pentru Medicaid
  • Neasigurat
  • Indian american sau nativ din Alaska
  • Subasigurat (aveți o asigurare de sănătate care nu acoperă vaccinurile sau nu acoperă anumite vaccinuri)

Dacă copilul dvs. este eligibil pentru VFC, întrebați dacă medicul dumneavoastră este furnizor de VFC. Pentru ajutor în găsirea unui furnizor de VFC în apropierea dvs., contactați coordonatorul programului VFC al statului sau al departamentului de sănătate local sau sunați CDC la 1-800-CDC-INFO (232-4636).