STA, 16 aprilie 2020 - Magazinele de bricolaj, magazinele care vând autoturisme și biciclete, curățătoria chimică și unele ateliere de reparații, cum ar fi magazinele de înlocuire a anvelopelor, se vor redeschide luni, deoarece guvernul a mai ușurat măsurile de blocare.

redeschise

Întrunindu-se joi pentru o sesiune, guvernul a adăugat noi excepții la restricțiile impuse în Slovenia la 16 martie pentru magazine și servicii, permițând redeschiderii saloanelor de coafură și a saloanelor de înfrumusețare pe 4 mai.

De luni, magazinele care vând mai ales materiale de construcție și instalare, bunuri tehnice sau mobilier vor reveni în activitate.

Între orele 08:00 și 09:30 toate acele magazine vor fi deschise numai pentru grupurile vulnerabile de cumpărători, adică persoanele cu dizabilități, femeile însărcinate și cele cu vârsta peste 65 de ani. Ultimul grup nu va putea intra în magazine în afara orei de deschidere dedicate.

Luni vor fi redeschise și curățătorii chimice și atelierele de reparații pentru bunuri tehnice, autovehicule și mașini.

Guvernul a permis, de asemenea, redeschiderea serviciilor prestate în aer liber, cum ar fi serviciile de grădinărit, lucrările de acoperiș și fațadă, precum și acțiuni de luat masa care implică un contact minim cu clienții.

Sporturile în aer liber și serviciile recreative vor fi, de asemenea, permise începând de luni, cu condiția să se păstreze o distanță de siguranță între toți cei implicați.

Mai multe servicii vor fi disponibile începând cu 4 mai, cu redeschiderea saloanelor de coafură, a saloanelor de înfrumusețare, a saloanelor de îngrijire a câinilor și pisicilor și a magazinelor cu spații de vânzare de până la 400 m2, cu excepția celor din centrele comerciale.

Magazinele care au permis redeschiderea vor trebui să respecte măsuri stricte de siguranță, inclusiv purtarea obligatorie a măștilor sau a altor învelișuri pentru față, igienizarea mâinilor, aerisirea spațiilor și permiterea a 20 de metri pătrați per client și o distanță de doi metri între clienții care așteaptă la o linie.

Numai personalul sănătos și clienții sunt permise în incintă.

Guvernul a adoptat astăzi, de asemenea, un decret care să includă toți medicii și medicii stomatologi care nu sunt încă autorizați, dar implicați în sistemul de sănătate ca stagiari de specialitate, stagiari sau detașați în măsurile de combatere a epidemiei de coronavirus, alături de medici absolvenți și stomatologi.

Verificați data din partea de sus a paginii și puteți găsi toate poveștile despre „titlurile de dimineață” Aici. De asemenea, ne puteți urmări pe Facebook și puteți primi toate noutățile în feedul dvs.

Acest rezumat este furnizat de STA:

Brigadierul Robert Glavas a fost numit șef de stat major

LJUBLJANA - Guvernul l-a numit pe brigadierul Robert Glavaš noul șef al Statului Major General al Forțelor Armate Slovene (SAF), ministrul apărării Matej Tonin a scris pe Twitter, spunând că Glavaš s-a dovedit în ultimele săptămâni de criză ca fiind extrem de operativ, angajat și profesionist. Glavas a ocupat anterior funcția de șef adjunct al Statului Major General și a fost, de asemenea, șef interimar al Statului Major General, în urma demiterii lui Alenka Ermenc la sesiunea inițială a noului guvern din 14 martie.

Unele magazine non-alimentare vor fi redeschise luni

LJUBLJANA - Magazinele de bricolaj, magazinele care vând autoturisme și biciclete, curățătoria chimică și unele ateliere de reparații, precum magazinele de înlocuire a anvelopelor, se vor redeschide luni, deoarece guvernul a decis să ușureze în continuare măsurile de blocare. Prin adăugarea de noi excepții la restricțiile impuse în Slovenia la 16 martie pentru magazine și servicii, guvernul a permis redeschiderea saloanelor de coafură și a saloanelor de înfrumusețare pe 4 mai. De luni, magazinele care vând mai ales materiale de construcție și instalare, bunuri tehnice sau mobilier vor reveni în activitate. Între orele 08:00 și 09:30 toate acele magazine vor fi deschise numai pentru grupurile vulnerabile de cumpărători, adică persoanele cu dizabilități, femeile însărcinate și cele cu vârsta peste 65 de ani. Ultimul grup nu va putea intra în magazine în afara orei de deschidere dedicate.

Soldații pot ajuta poliția la frontieră chiar și fără puteri polițienești

LJUBLJANA - Ministrul interiunii, Aleš Hojs, a declarat presei că guvernul intenționează să desfășoare soldați dacă este necesar, în ciuda faptului că nu a reușit să adune majoritatea celor două treimi din parlament pentru a le acorda soldaților puteri polițiene limitate pentru a patrula frontiera. Acesta intenționează să utilizeze o dispoziție legislativă diferită care permite o formă mai limitată de desfășurare. Această dispoziție permite soldaților să coopereze cu poliția în „protecția mai largă a frontierei de stat”, deși fără puteri polițienești.

Comisarul pentru informații spune că accentul trebuie pus pe sănătate, nu pe supraveghere

LJUBLJANA - Răspunzând propunerii guvernului ca autoritățile sanitare să împartă datele personale ale cetățenilor cu poliția pentru a ajuta la conținerea epidemiei de coronavirus, comisarul pentru informații Mojca Prelesnik a spus că datele nu trebuie obținute în masă și stocate și că focalizarea nu trebuie redirecționată de la sănătate protecţie. Ministerul de Interne susține că schimbul de date este esențial pentru a permite munca poliției în conformitate cu articolul 103 din legea anticorona, referindu-se la puterile poliției de a căuta persoane și de a restricționa temporar circulația acestora.

Ministrul de interne acceptă demisia secretarului de stat după incidentul DUI

LJUBLJANA - Ministrul de Interne, Aleš Hojs, a acceptat demisia lui Franc Breznik, secretar de stat la minister care a fost surprins băând la volan și conducând cu viteză. Breznik, deputat pentru democrații la putere (SDS) înainte de a fi numit secretar de stat, conducea o mașină de minister când a fost tras de o patrulă pe șoseaua de centură din Ljubljana la 2 aprilie. Testul de etilotest a arătat 0,44 miligrame de alcool pe litru de aer expirat, cu 0,20 mg peste limita acceptabilă. De asemenea, el conducea cu 20 km/h peste limita de viteză.

Trecerile ilegale ale frontierei au crescut cu 6,5% în primele trei luni

LJUBLJANA - Poliția a înregistrat 1.835 de treceri ilegale ale frontierei în primele trei luni ale anului, ceea ce reprezintă 6,5% mai mult decât în ​​aceeași perioadă a anului trecut. Majoritatea migranților au venit din Pakistan, Maroc și Afganistan. Comparativ cu primele trei luni din 2019, cea mai mare creștere a numărului de treceri s-a înregistrat în ianuarie și februarie, când acestea au crescut cu aproape 80%. Situația s-a schimbat în martie, când traversările ilegale au scăzut cu aproape 40% față de anul precedent, pe care poliția le atribuie măsurilor menite să limiteze răspândirea coronavirusului.

AI indică tratamentul migranților în raportul din 2019 pentru Slovenia

LJUBLJANA - Amnesty International (AI) a declarat în ultimul său raport privind drepturile omului că Slovenia nu a reușit să respecte și să protejeze drepturile migranților, subliniind totodată ceea ce consideră că este o definiție inadecvată a violului, îngrijirea necorespunzătoare a persoanelor în vârstă și tratamentul romilor . În prezentarea regională a Europei și Asiei Centrale pentru 2019, ONG-ul a subliniat deficiențe în cel puțin patru domenii, dar capitolul sloven a menționat că „acest lucru nu înseamnă că nu există alte încălcări ale drepturilor omului în Slovenia”. Raportul spune că numeroșilor potențiali solicitanți de azil care intraseră ilegal în Slovenia li s-a refuzat accesul la protecția internațională de către autoritățile slovene.

Confirmate cazuri Covid-19 cu 21 până la 1.269, numărul de decese neschimbate la 61

LJUBLJANA - Numărul total de cazuri Covid-19 confirmate în Slovenia a crescut cu 21 la 1.269 după ce 1.023 de persoane au fost testate miercuri, în timp ce numărul deceselor a rămas 61. Numărul de cazuri noi a fost de 28 cu o zi înainte și când a fost contrastat cu zilele în care am văzut un număr comparabil de teste, ambele cifre semnalează o scădere a curbei care a fost aplatizată în ultimele două săptămâni.

Asistenții medicali solicită plata bonusului de criză

LJUBLJANA - Un sindicat care reprezintă asistenții medicali și asistenții medicali a cerut personalului plătitor la spitale, centre de sănătate și unități de îngrijire ca bonus pentru munca în timpul unei crize, așa cum este stipulat în convenția colectivă pentru sectorul public. Cei aflați în stresul cel mai puternic ar trebui să primească, de asemenea, alocația în cadrul pachetului de stimulare anti-coroană, a declarat presei Sindicatul Asistenței Medicale și Sociale. Sindicatul a declarat că nu toate spitalele, centrele de sănătate și unitățile de îngrijire au plătit personalului indemnizația cu salariul din martie, pe care l-au primit la începutul lunii aprilie.

Ministrul spune că situația la casele de îngrijire aflate sub control

LJUBLJANA - Ministrul Muncii, Familiei și Afacerilor Sociale Janez Cigler Kralj a comentat situația din casele de îngrijire în fața coronavirusului, spunând că persoanele în vârstă primesc îngrijire și tratament adecvat și că în 90% din locuințe nimeni nu a fost infectat cu virusul. Există 102 case de îngrijire în Slovenia și în 90 dintre ele nu există nicio infecție cu coronavirus în acest moment. Un număr mare de persoane au fost infectate în cinci dintre ele și doar câteva cazuri au fost înregistrate în altele, a declarat Rajko Vajd, un specialist în medicina de familie, care este coordonatorul covid-19 pentru casele de îngrijire din zona Ljubljana.

Donațiile caritabile abundă pe fondul epidemiei Covid-19

LJUBLJANA - Asociația apicultorilor sloveni a donat 20.000 EUR pentru cinci case pentru bătrâni, iar Caritas Slovenia a ajutat mulți lucrători precari, șomeri cronici și vârstnici, ca parte a campaniei sale la nivel național, deoarece țara luptă împotriva epidemiei Covid-19 . Mai mult, multinaționala chineză Huawei Technologies a furnizat 30.000 de măști de protecție și 100 de tablete destinate copiilor defavorizați, astfel încât să poată participa la învățarea online. Ungaria a donat șapte paleți de echipament de protecție spitalului Murska Sobota, inclusiv măști chirurgicale, costume de protecție și dezinfectanți.

Grupul de putere HSE a revenit la profit în 2019

LJUBLJANA - Grupul de putere de stat HSE a raportat un profit net de 29,7 milioane EUR pentru anul trecut, revenind de la o pierdere de 11,8 milioane EUR cu un an înainte, după ce filiala sa, centrala electrică pe cărbune Šoštanj (TEŠ), a înregistrat cea mai mică pierdere de când unitatea litigioasă 6 a devenit operațională în 2015. Grupul a generat un venit record din vânzări de 1,7 miliarde EUR, în creștere cu 16%, de la an la an, a declarat compania într-un comunicat de presă după ce raportul anual a fost aprobat de consiliul de supraveghere HSE . Câștigurile înainte de dobândă, impozite, amortizare și amortizare (EBITDA) au crescut cu 25%, până la puțin peste 160 milioane EUR, un nivel maxim de cinci ani.

Profitul NKBM a scăzut ușor în 2019

MARIBOR - NKBM, a doua cea mai mare bancă din Slovenia, a raportat un profit net de 62,5 milioane EUR la nivel de grup și 67,4 milioane EUR la nivelul băncii de bază pentru 2019, în scădere cu 10 milioane EUR și respectiv cu 8 milioane EUR față de 2018. Activele totale ale, care a fost extins cu Abanka în februarie anul curent, se ridica la 5,1 miliarde EUR la sfârșitul anului 2019, în creștere cu 108 milioane EUR față de începutul anului, în mare parte din cauza creditării mai multor clienți nebancari.

Interes substanțial pentru munca agricolă sezonieră pe fondul crizei

LJUBLJANA - Numărul de sloveni interesați să ajute cu munca sezonieră la ferme a crescut, deoarece unele ferme s-au străduit să treacă fără muncitori sezonieri. În doar patru zile, aproape 400 de persoane au răspuns la un apel al Ministerului Agriculturii pentru ajutor în ceea ce privește munca agricolă sezonieră, după ce a devenit clar că lucrătorii sezonieri, în special din România, nu vor putea ajuta din cauza problemelor de sănătate asociate cu epidemia de coronavirus. Dar unii fermieri sunt sceptici, în timp ce organizațiile care promovează drepturile lucrătorilor sunt în brațe asupra potențialului de abuz.

Novšak a numit din nou CEO al Gen Energy

KRŠKO - Consiliul de supraveghere al GEN Energija l-a numit în unanimitate pe Martin Novšak în funcția de CEO pentru un mandat de patru ani, începând cu 8 iulie. Novšak a început să-și îndeplinească primul mandat în 2005 și de atunci este la conducerea celui mai mare furnizor de energie din Slovenia. Re numirea sa se bazează pe experiența sa extinsă, pe know-how-ul industriei energetice, pe rezultatele pozitive ale afacerii și pe un plan ambițios pentru viitor care pune în primul rând aprovizionarea cu energie sigură, fiabilă și durabilă, se arată în comunicatul de presă al companiei.

Guvernul înlocuiește trei supraveghetori ai radiodifuzorului public

LJUBLJANA - Guvernul a făcut înlocuiri timpurii a trei membri ai consiliului de supraveghere al RTV Slovenia, radiodifuzorul public al țării. Matjaž Medved, Irena Ostrouška și Petra Majer au fost demiși și sunt înlocuiți de Borut Rončević, Anton Tomažič și Drago Zadergal, a anunțat Biroul de Comunicare al Guvernului. Roncevic este profesor la Școala de Studii Sociale Avansate Nova Gorica, iar Anton Tomazic este un avocat care a fost deputat în coaliția DEMOS la începutul anilor '90. Guvernul numește patru din unsprezece membri ai consiliului de supraveghere al RTV Slovenia.

Analistul se așteaptă ca cultura să revină în decurs de un an

LJUBLJANA - Economistul și expertul în studii culturale Andrej Srakar nu este încântat de măsurile luate de guvern până acum pentru a ajuta sectorul cultural să se recupereze după criza Covid-19. El este totuși optimist că sectorul ar putea reveni într-un an și, de asemenea, să creeze noi modele de afaceri pe parcurs. Srakar admite că majoritatea artiștilor sloveni sunt încă în criză. Dar, spre deosebire de mulți economiști, el nu se așteaptă la o recesiune lungă, deoarece va rezulta mai degrabă dintr-un șoc extern decât din decizii de afaceri proaste, ceea ce înseamnă că nu va fi de natură structurală.

Slovenia sprijină amânarea Dubai Expo

LJUBLJANA - Ministerul Dezvoltării Economice și Tehnologiei a cerut guvernului să sprijine amânarea Expoziției Mondiale 2020 Dubai în cadrul viitoarei reuniuni a Bureau International des Expositions (BIE) din cauza coronavirusului, organizația interguvernamentală însărcinată cu supravegherea și reglementarea expozițiilor mondiale. Expoziția mondială a fost programată să înceapă la Dubai pe 20 octombrie, dar guvernul Emiratelor Arabe Unite (EAU) a solicitat o amânare și a propus schimbarea datelor la 1 octombrie 2021 - 31 martie 2022.

Dacă înveți limba slovenă, poți găsi aici toate textele noastre duale