Știați că există aproape 6500 de limbi diferite vorbite pe tot globul? Limbile ne permit să comunicăm, să exprimăm sentimente și să construim, să susținem sau să rupem relații prin frumusețea cuvintelor (hei, exact asta facem aici la LK!).

spun

Acum, în era globetrotting-ului și într-o lume cu o diversitate incredibilă, este important să valorificați capacitatea de a comunica eficient - nu numai pentru a obține ceea ce doriți, ci și pentru a arăta respect și apreciere pentru alte culturi.

Mâncarea vegană poate fi ușoară și ieftină. Da - chiar și atunci când călătorești. În multe țări, carnea este văzută ca un lux, așa că este logic că atunci când vizitați locuri noi - legumele și cerealele formează cea mai convenabilă masă tradițională din punct de vedere bugetar.

Dar ce se întâmplă atunci când vine vorba de plasarea comenzii dvs.?

Următoarele 10 limbi sunt cele mai vorbite în lume, începând din 2017. Deci, dacă călătoriți sau pur și simplu aveți o dispoziție curioasă din punct de vedere lingvistic - înfășurați limba în jurul acestor fraze pentru a vă asigura o masă fericită, fără carne.

Cum să spui că ești vegan în cele mai vorbite 10 limbi din lume

1. Chineză (simplificată)

„我 是 一位 纯 素食 主义 者。 我 不 吃鱼 、 海鲜 、 、 、 肉 任何 来自 于 的 食品 ， 包括 蛋 、 奶 制 品 以及 trans” se traduce prin „eu sunt vegan. Nu mănânc pește, fructe de mare, păsări de curte, carne sau alte produse de origine animală, inclusiv ouă, produse lactate și miere. ”.

De asemenea, „我 是 素食 主义 者” (wǒ shì sùshí zhǔyì zhě) înseamnă „Sunt vegan”. Sau, pentru legume - „bu chi rou” înseamnă „nu mâncăm carne”.

Vedeți traducerea fonetică aici.

2. Engleză

‘Sunt vegan. Nu mănânc carne, lapte, brânză, unt, miere, pește, ouă, păsări de curte, fructe de mare sau alte produse de origine animală. ” expresia „Sunt vegan” înseamnă. Pronunțat VEE-GAN.

Vedeți traducerea fonetică aici

3. spaniolă

‘Sunt o persoană vegană. Nu-mi plac peștele, mariscurile, ovăzul, carnea sau orice fel de hrană pentru animale, inclusiv legumele, produsele lactate și mierea, se traduce prin „sunt vegan. Nu mănânc pește, fructe de mare, păsări de curte, carne sau alte produse de origine animală, inclusiv ouă, produse lactate și miere. ”.

Pe scurt, „soia vegano/a” înseamnă „eu sunt vegan”.

Găsiți traducerea fonetică aici.

4. arabă

Nu este posibil ca o persoană să poată avea grijă de viața sa și să aibă mulți bani de-a face cu ea. Nu mănânc pește, fructe de mare, păsări de curte, carne sau alte produse de origine animală, inclusiv ouă, produse lactate și miere. ”.

Pe scurt - أنا نباتي („ana nabati) înseamnă„ sunt vegan ”.

Găsiți traducerea fonetică aici.

5. Hindi

ूँ एक शाकाहारी हूँ înseamnă „eu sunt vegan”.

De asemenea, dacă comandați feluri de mâncare personalizate - acest videoclip vă arată cum se pronunță fiecare legumă în hindi!

Găsiți fonetica hindi aici.

6. rusă

Ya vegan înseamnă „eu sunt vegan”. Un termen pentru „vegan” este вегетарианский, a spus „vegetarianskiy” -

Găsiți traducerea fonetică aici.

7. Bengali

আমি একটি ভেজান am - aceasta se traduce prin „eu sunt vegan”. Acest manual de expresii bengaleză, completat cu pronunție, este fraze utile pentru călători și poate fi foarte util.

8. portugheză

Puteți spune ‘Eu sou vegana/o’ - pronunțat „e-oo sow ve gah noo/ah”. Aceasta înseamnă „Sunt vegan”, foarte la îndemână atunci când comanzi mâncare!

9. franceză

‘Sunt vegan/vegétalienne. Je ne mange pas de poissons, de crustacés, de volaille, de viande, ni de produits d’animaux comme notamment les œufs, les produits laitiers et le miel ’- this phrase translates to‘ I am a vegan. Nu mănânc pește, fructe de mare, păsări de curte, carne sau alte produse de origine animală, inclusiv ouă, produse lactate și miere. ”.

Sau - pentru o frază rapidă, puteți spune „Eu sunt vegan” cu „Je suis vegétalien” - pronunțat „jhuh soo vee jhuh tall ee în„.

10. Punjabi

În punjabi, cuvântul pentru vegan și vegetarian este același. ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ (maiṁ śākāhārī hāṁ) înseamnă „eu sunt vegan”. De asemenea, ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ (śākāhārī) înseamnă pur și simplu „vegan”.

Pentru a vă ajuta să explicați mai departe, ਕੋਈ ਅੰਡਾ ਜਾਂ ਦੁੱਧ ਨਹੀਂ (Kō’ī aḍā jāṁ dudha nahīṁ) înseamnă „fără ouă sau lapte”.

Alternativ, World Accent a creat o carte de traducere a frazelor la îndemână, cu experți vorbitori nativi - este gratuit să descărcați aici și vă scutește de a face toată munca grea sau de a spune ceva greșit.

Un sfat de călătorie la îndemână este să scrieți fraze și să arătați serverului sau unui bucătar, mai ales atunci când limba dvs. nu cunoaște fluent limba maternă a țării și pronunția este dificilă. Tratați manualele de expresii precum biblia dvs. de supraviețuire și folosiți tehnologia modernă, ținând la îndemână aplicațiile de călătorie.

Această postare a fost modificată ultima dată pe 15 decembrie 2020 6:57