Știm cu toții că „grăsimea” este greșită. Nimeni nu trebuie să fie dezavantajat sau ridiculizat pentru greutatea lor. În ultimii ani, cazurile de factism cu profil înalt, de la Karl Lagerfeld la Abercrombie & Fitch, au provocat indignare publică. Desigur, progres pozitiv. Dar ce zici de flipside: de ce este slab-rușinat OK, dacă grăsime nu este?

este

Acum câțiva ani, când lucram la publicare, ne adunam săptămânal la ședințele de comisionare în sala de consiliu. Ar fi platouri de produse de patiserie de-a lungul mesei. Un coleg senior - o femeie minunată în vârstă de 50 de ani - mă îndemna mereu, cu voce tare, să iau un croissant. M-ar fi împins în lateral, într-o manieră prietenoasă și mi-ar spune: „Uite, nu este altceva decât piele și os!”

Faptul că eram profund anorexică și că era supraponderală este irelevant. Ea atrăgea atenția asupra mărimii mele într-un mod care ar fi fost inacceptabil dacă i-aș fi făcut la fel. Sunt conștient că patinez pe gheață subțire: ce ar putea fi mai iritant decât o persoană slabă care descrie o altă persoană ca fiind grasă? Și totuși - pentru o clipă - gândiți-vă la modul în care descriem slăbiciunea: slabă, unghiulară, slabă, osoasă, scheletică, cu acadea. Acești termeni sunt bătuiți în mass-media destul de întâmplător, fără precauția pe care trebuie să o folosim acum în referințele noastre la grăsime. Se întâmplă să găsesc termenul „slab” ofensator, dar desigur că este o prostie. Ești norocos să fii slabă, crezi, că îți dai ochii peste cap.

Nu am fost niciodată tachinat, exclus sau numit lacom. Nu sunt o „fată mare” și nu am curbe. Timp de 10 ani, problema mea a fost prea mică, mai degrabă decât prea multă mâncare. Ce aș putea ști, recent recuperat de anorexie, despre grăsime?

Ei bine, știu experiența de a simți că durerea personală a persoanei este expusă pe corp, de a fi privit și de a mă simți îngrozitor de evident. Văd paralele clare între grăsime și subțire. Cred că mâncarea scăpată de sub control poate funcționa la fel ca înfometarea scăpată de sub control, ca mecanism de apărare împotriva lumii, un loc de retragere atunci când totul devine prea mare.

Scriu despre asta în noua mea carte, The Ministry of Thin, și am fost șocat de reacția adversă. Frăția mai mare poate fi înspăimântătoare. Printre mesajele pe care le-am primit (doar de la femei și, în majoritate, anonime), am fost numită o cățea slabă, un fascist de corp și un nazist gras. Am fost informat că bărbații „adoră ceva de care să se apuce” și că „curbele” sunt mai sexy decât scheletele.

Și totuși cartea mea nu conține niciun cuvânt de critică despre oameni de dimensiuni mai mari. Am folosit cuvântul „grăsime” într-un sens literal, nu ca termen de abuz. Scriu despre propriile mele lupte cu greutatea, pentru că cred că este important să înțelegem demacrația extremă - cum vă iese cozonacul, astfel încât abia să puteți sta pe un scaun de lemn, cum vă durează membrele din culcare în pat fără amortizare, cum vă învinețiți ușor, și să simți frig tot timpul.

Se pare că nu putem avea o dezbatere rațională cu privire la motivele și experiența obezității - grăsimea este încă o problemă feministă și una plină de probleme. Dar m-am săturat să fiu judecat pentru că sunt disciplinat fizic, pentru că urmăresc ceea ce mănânc și pentru că fac mișcare de cinci ori pe săptămână. Alte lucruri pe care o femeie slabă nu are voie să le spună: „este nevoie de voință pentru a rămâne subțire”; „Bineînțeles că ar fi mai ușor să mănânc orice îmi doream, dar nu”; „da, de multe ori mi-e foame la jumătatea dimineții, dar aștept până la prânz”. Mai presus de toate, o femeie slabă nu trebuie să spună niciodată: „Prefer să fiu slabă”.

În timpul cercetării cărții mele, am vorbit cu o femeie din SUA care cântărește 35 de ani. A fost prietenoasă, deschisă și fericită să discute despre mărimea ei. Ne-am urcat ca o casă în flăcări și am găsit pozitivitatea ei răcoritoare, dar a 35-a este o greutate nesigură. Admir capacitatea ei de a rezista presiunilor societale pentru a arăta într-un anumit fel, dar există și un nivel de auto-înșelăciune: extremele fizice, de la foarte subponderal la foarte supraponderal, sunt stresante pentru corp și adesea maschează și tulburările mentale.

Pentru mine, a ajutat cu adevărat să mă confrunt cu consecințele asupra sănătății. Am pierdut un deceniu luptându-mă cu răsturnările mentale ale anorexiei. Abia în ultimii ani, când am găsit un motiv medical de recuperare - fertilitatea mea - am făcut progrese odată cu creșterea în greutate. Aceeași abordare ar putea funcționa pentru pierderea în greutate? Dacă am reformula dezbaterea despre grăsime și am accepta că aceasta poate fi o formă de alimentație dezordonată cu consecințe fizice, am putea începe să ajungem undeva.

Emma Woolf este autoarea cărții An Apple a Day și The Ministry of Thin