ȘTIRI KYODO - 13 mai 2019 - 19:10 | Toate, Japonia

Luni a avut loc un rit de divinație cu scoică de broască țestoasă pentru a se pregăti pentru cea mai importantă ceremonie pe care o va face noul împărat Naruhito la înscăunarea sa.

În ritualul „Saiden Tentei no gi” de la Palatul Imperial, ghicitorii au observat crăpăturile care apar pe cochilii de broaște țestoase încălzite și au selectat două prefecturi - Tochigi din estul Japoniei și Kyoto din vestul Japoniei - care vor furniza recolte pentru viitorul „Daijosai” de mulțumire ceremonie la mijlocul lunii noiembrie.

Daijosai este interpretat de un nou împărat o singură dată în timpul domniei sale. Împăratul va oferi orez recent recoltat strămoșilor săi imperiali și zeităților cerului și pământului, luând în același timp orezul însuși și se va ruga pentru pace și recolte abundente pentru țară și oamenii săi.

țestoase
(Ritual de divinație cu broasca țestoasă ținut pe 13 mai 2019)
[Fotografie prin amabilitatea Agenției Imperiale pentru Gospodării]

Dimineața, ghicitoarele îmbrăcate în haine au intrat într-o structură cu corturi instalată în fața sanctuarului dedicat zeităților pentru a începe procesul de ghicire, desfășurat pentru prima dată în 29 de ani.

Agenția Imperial pentru Gospodării a declarat că carapacele a trei broaște țestoase verzi din lanțul insulei Ogasawara din Pacific, la aproximativ 1.000 de kilometri sud de Tokyo, au fost pregătite pentru a crea opt piese pentru ritul de divinație.

În timp ce comerțul internațional cu broască țestoasă verde este interzis în temeiul Convenției de la Washington, scoici de animale capturate din lanțul insulei Ogasawara cu permisiunea specială au fost folosite în cadrul ceremoniei, potrivit agenției.

Cojile au fost modelate pentru a măsura 24 de centimetri în lungime și 15 cm în lățime, cu o grosime de 1 milimetru. Cireșul japonez de pasăre a fost folosit ca lemn de foc.

Alte detalii ale ceremoniei, inclusiv modul de evaluare a fisurilor, sunt păstrate în secret.

Se spune că gospodăria imperială a folosit divinația de broască țestoasă, originară din China, mai des în trecut, cum ar fi în perioada Heian (794-1185), pentru a decide data riturilor imperiale.

(Cochilii de broaște țestoase prelucrate utilizate pentru ritualul „Saiden Tentei no gi”.)
[Fotografie prin amabilitatea Agenției Imperiale pentru Gospodării]

În prezent, este folosit doar pentru a desemna cele două prefecturi care vor furniza orez pentru ceremonia Daijosai, potrivit agenției.

Prefectura Tochigi, la nord de Tokyo, a salutat anunțul că va avea onoarea de a cultiva orezul, un oficial responsabil cu agricultura spunând: „Suntem surprinși, dar suntem onorați”.

Cu artizani care au lucrat la pregătirea cochiliei de broaște țestoase ca urmare a schimbării erei anterioare, fie au murit, fie s-au retras, rolul a revenit artizanului Takao Morita, bazat pe țestoase din Tokyo.

„A trebuit să învăț prin încercări și erori, deoarece a fost prima oară când le-am făcut”, a spus tânărul de 68 de ani.

Morita a primit o cerere de la agenție în jurul lunii martie a anului trecut, după ce împăratul Akihito și-a indicat dorința de a demisiona într-un mesaj video televizat rar, invocând îngrijorarea că s-ar putea să nu-și poată îndeplini sarcinile oficiale din cauza vârstei sale avansate.

Împăratul Akihito, în vârstă de 85 de ani, a devenit primul monarh japonez care a abdicat în 202 de ani, lăsând loc fiului său mai mare, împăratul Naruhito, să succedeze tronului crizantemelor la 1 mai anul acesta.

(Meșterul Takao Morita)

Morita a spus că manipulează de obicei cochilii broaștelor țestoase de mare, care au o dimensiune de aproximativ 40 de centimetri, pentru a fabrica rame pentru ochelari și obiecte decorative. Dar carapacele care i-au fost livrate de la agenție aveau o lungime de 1 metru.

A fost, de asemenea, prima sa experiență de prelucrare a oaselor sub cochilii, mai degrabă decât suprafața cochiliilor cu care este obișnuit.

„A diferit de munca mea obișnuită, dar am crezut că o pot face”, a spus Morita.

Întrucât agenția nu a dat nicio instrucțiune specifică, a căutat prin documente vechi pentru a cerceta obuzele. El a construit oasele în pentagone alungite și a ras cu grijă piesele cu o mașină, creând o serie de prototipuri.

Întrucât Morita a trebuit să lucreze la comanda specială în același timp cu afacerea sa obișnuită, a început să proceseze în totalitate cochilii din acest an. El a reușit să livreze ultimele piese agenției în aprilie, pe fondul unei stări de sărbătoare în creștere pentru era schimbării, dar a spus că nu se simte nervos când își asumă sarcina.

„Am lucrat cu atenție cu fiecare piesă individuală”, a spus meșterul. "Deși a fost aceeași operație de zi cu zi, am simțit o greutate lăsată pe umerii mei după ce au fost livrate."

Anteriorul „Saiden Tentei no gi” a avut loc în 1990, după intronizarea împăratului Akihito de atunci cu un an înainte, iar prefecturilor Akita și Oita li s-a dat rolul de cultivare a orezului prin intermediul acestuia.

Riturile imperiale se desfășoară de obicei folosind banii familiei imperiale. Dar cheltuielile legate de cochilii de broaște țestoase, precum și plățile pentru orezul care urmează să fie recoltat, sunt acoperite de contribuabili ca cheltuieli de judecată, deoarece fac parte dintr-o serie de evenimente de succesiune imperială.

Unii, cu toate acestea, au pus la îndoială semnificația tradiției ghicitoare.

„Nimeni în zilele noastre moderne nu crede că poate determina cu adevărat (prefecturile)”, a scris în jurnalul său regretatul Shinobu Kobayashi, care a servit ca șambelan pentru împăratul Hirohito, cunoscut postum sub numele de împăratul Showa.

Un total de aproximativ 2,7 miliarde de yeni (24,6 milioane de dolari) este de așteptat să fie cheltuit din casele de stat pentru activități legate de Daijosai din acest an, potrivit guvernului.