Fiecare cuvânt pe care îl spunem, mai ales când suntem supărați, poate lăsa urme mai profunde decât ne așteptam. Discursul inflamator trebuie evitat.

doar

Cultura pop din Franța a creat o pictogramă muzicală unică, cântăreața și actrița Dalida, născută de părinții italieni în Egipt în 1933. Vorbitorii de franceză de o anumită vârstă din întreaga lume știu cuvintele celor mai mari hituri ale sale: Gigi l'Amoroso, Il venait d ' avoir 18 ans, Garde-moi la dernière danse.

Niciun artist european nu a adunat vreodată atâtea premii internaționale ca Dalida. A vândut 170 de milioane de discuri în întreaga lume înainte de a-și lua viața în 1987.

Distroscală

Repertoriul ei a inclus piesa Paroles, paroles (cuvinte, cuvinte), înregistrată în 1973 și cântată alături de inima franceză Alain Delon. Este un cântec capricios despre dragostea care moare încet.

Cei mai mulți Quebec peste 40 de ani pot cânta Parole, paroles:

„Mă uit la tine, ca pentru prima dată/Cuvinte fixe, mereu cuvinte/Aceleași cuvinte/Nu mai știu cum să-ți spun/Doar cuvinte.”

Spunem mii de cuvinte în fiecare zi fără să ne gândim la semnificația lor.

Din cauza rețelelor sociale, cuvintele care fac rău, cuvintele care taie și furia au devenit arme de umilință în masă. Și totuși, le folosim neglijent, chiar dacă știm că vor fi citite de mii, poate de șeful tău sau mai rău, de bunica ta.

Mama mea spunea: „Dacă nu ai nimic de spus, nu spune nimic” sau „Întoarce limba de șapte ori în gură înainte de a vorbi”. Știa că mă grăbesc să mă exprim și că pot intra cu ușurință în probleme. Ceea ce am făcut. Și totuși.

William Steinberg, primarul orașului Hampstead, a folosit cuvinte periculoase la începutul acestei luni. El a refuzat ferm să-și ceară scuze, chiar și după ce a fost chemat să facă acest lucru de către prim-ministru. Bărbatul are un doctorat în psihologie. Cu siguranță știe că nu există curățarea etnică pașnică?

Și frustrați de reforma guvernului în domeniul industriei taxiurilor, proprietarii de permisiuni au demonstrat săptămâna aceasta ținând pancarte cu imagini de zvastică și insulte precum „fasciste” pentru a-l descrie pe François Bonnardel, ministrul responsabil.

Ne pare rău, oricât de furios s-ar înrăiți, nu există fascisti în Adunarea Națională din Quebec. Nici unul. Führerul canadian, Adrien Arcand, activ din 1934 până când a fost închis pe durata războiului, a comandat doar loialitatea a aproximativ 1.500 de adepți, potrivit istoricului Jean-François Nadeau din Le Devoir. Nu tocmai o mișcare amplă.

Hitler și nazismul sunt populare pentru trolii neimaginați. Argumente reductio ad Hitlerium au invadat subconștientul nostru cultural. Colegul meu Richard Martineau a scris în Le Journal de Montreal despre limbajul umflat folosit de șoferii de taxi, „cel mai bun mod de a ucide o dezbatere este de a goli cuvintele din sensul lor. Când toată lumea este Hitler, nici Hitler nu mai este Hitler. ”

„Pe de o parte, 15 milioane de morți, inclusiv șase milioane de evrei. Pe de altă parte, o lege care impune funcționarilor publici în funcții de autoritate ale tuturor religiilor să își elimine simbolurile religioase în timpul orelor de lucru. Și o reformă care determină scăderea valorii permiselor de taxi ”.

Nu chiar același lucru.

Unii vor susține că acestea sunt doar „parole, parole”. Dar fiecare cuvânt pe care îl spunem, mai ales când suntem furiosi, poate lăsa urme mai profunde decât ne așteptam.

Pe site-ul Montreal Gazette, un raport al mitingului de duminică împotriva proiectului de lege 21 este însoțit de o fotografie a unui tânăr care deține un afiș în care se spune că proiectul de lege „cere femeilor să se dezbrace la muncă”.

Aceasta este o interpretare uimitoare. Scoaterea unui hijab într-o clasă între 9 și 5, de luni până vineri, nu cere unei femei să se dezbrace, chiar dacă așa se simte.

La dezbaterea unor chestiuni serioase în public, discursul inflamator ar trebui evitat, indiferent dacă este vorba de un tweet la Trump sau de „Paroles, paroles” pe care nu le-ar repeta în fața unei bunici dulci.