De Vitnija Saldava și Vladimir Isachenkov, Associated Press | Postat - oct. 22, 2013 la 9:29.

Această știre arhivată este disponibilă numai pentru uz personal, necomercial. Informațiile din poveste pot fi depășite sau înlocuite de informații suplimentare. Citirea sau reluarea poveștii în forma sa arhivată nu constituie o republicare a poveștii.

acest lucru

VOLGOGRAD, Rusia (AP) - Forțele de securitate rusești l-au vânat marți pe soțul unui bombardier care s-a aruncat în aer într-un autobuz din sudul Rusiei, ucigând șase persoane și rănind peste 30. Au ridicat, de asemenea, posibilitatea ca Moscova, nu Volgograd, a fost ținta inițială a bombardierului.

Adăugându-se misterului din jurul exploziei de luni, televiziunea de stat rusă a lansat imagini cu pașaportul atacatorului care arătau diferit, chiar dacă purtau același număr.

Anchetatorii spun că Naida Asiyalova, în vârstă de 30 de ani, originară din volatilei provincii Dagestan din regiunea Caucazului de Nord-Nord, era căsătorită cu un bărbat etnic rus care se alăturase militanților islamici. Ei spun că soțul ei, Dmitry Sokolov, a devenit un expert rebel de top în explozivi și ar fi putut fi implicat în echiparea soției sale pentru misiunea sinucigașă.

Sokolov a fost fugit de când și-a părăsit casa într-o suburbie din Moscova în vara anului 2012, potrivit anchetatorilor.

Bombardamentul din regiunea sudică a Volgogradului a fost primul atac împotriva unei ținte civile în afara regiunii volatile a Caucazului de Nord din ultimii ani, ridicând temerile unui nou val de teroare cu doar trei luni și jumătate înainte de începerea Jocurilor de iarnă din 2014 de la Soci.

La scurt timp după atac, posturile de televiziune controlate de stat din Rusia au arătat imagini cu pașaportul Asiyalova, care conținea o fotografie alb-negru a ei purtând un batic islamic, încălcând reglementările rusești. Unii observatori au observat că fotografia ar fi dus la reținerea ei, dacă poliția ar fi oprit-o pentru un control de identitate. Pașaportul arătat părea complet intact, ceea ce părea neobișnuit în urma exploziei mortale de sinucidere.

Marți, posturile de televiziune de stat au lansat o nouă imagine a pașaportului ei, care avea o fotografie color diferită fără batic și părea deteriorat. Pașapoartele afișate luni și marți aveau numere identice, iar bloggerii și mass-media online au fost rapid uimiți de teoriile conspirației.

Comitetul de anchetă, principala agenție de anchetă din Rusia care conduce ancheta, a declarat că nu a lansat prima fotografie, ci doar a doua afișată marți.

NTV, unul dintre cele trei posturi de televiziune controlate de stat la nivel național, poza de luni a fost o scanare a pașaportului Asiyalova preluat din dosarul său personal la agențiile de securitate ruse care o monitorizaseră pentru legăturile sale teroriste suspectate. Un agent de securitate a pus o fotografie cu Asiyalova într-un batic.

Volgograd se află la 650 de kilometri nord-est de Caucazul de Nord, unde o insurgență islamică fierbe de mai bine de un deceniu după două războaie separatiste din Cecenia. În Dagestan, centrul insurgenței, bombardamentele și împușcăturile au loc aproape zilnic. Frații Tsarnaev, acuzați că au efectuat bombardamentele de la Boston Marathon, au rădăcini în Dagestan și Cecenia.

Nu a fost clar de ce Asiyalova a ales Volgograd, deoarece avea un bilet pentru Moscova, au spus autoritățile.

Vladimir Markin, purtătorul de cuvânt al Comitetului de anchetă, a declarat că autoritățile încearcă să stabilească dacă Asiyalova își planificase atacul în Volgograd sau făcuse o alegere improvizată pe parcurs. El a spus că Asiyalova a luat un autobuz cu destinația Moscova din Dagestan, dar l-a lăsat la Volgograd și a luat un autobuz local, unde și-a detonat explozivii luni.

Bomba a fost trucată cu șrapnel, ceea ce a provocat răni grave și a lăsat mulți dintre răniți în stare gravă. Majoritatea pasagerilor erau studenți care veneau acasă după lecții.

Dmitry Yudin, un student care a suferit o contuzie și o rană la braț, a spus că a remarcat-o pe Asiyalova când s-a urcat în autobuz pentru că purta un batic islamic întunecat. El a declarat pentru The Associated Press că suspectul de atacator arăta „calm și colectat” și păstra un profil scăzut.

Rasul Temirbekov, purtător de cuvânt al filialei regionale a Comitetului de Investigații din Dagestan, a declarat că Asiyalova l-a întâlnit pe Sokolov, un student universitar, la Moscova și l-a recrutat pentru a se alătura rebelilor din Dagestan. A studiat islamul și araba, a luat numele de război al lui Abdul Jabbar și a câștigat repede reputația în rândul militanților.

Anchetatorii cred că Sokolov a pregătit explozivi pentru un sinucigaș care s-a aruncat în aer în afara filialei regionale a Ministerului de Interne rus din Dagestan în luna mai, ucigând 12 persoane.

Temirbekov a spus că Asiyalova a avut o boală fatală a oaselor, dar mama ei a contestat acest lucru, spunând cotidianului Izvestia că fiica ei a avut probleme cu stomacul după ce a luat pastile dietetice, dar nimic grav.

Ravzat Asiyalova a mai spus că fiica ei a devenit puternic religioasă acum trei ani. Ea i-a spus lui Izvestia că dezaprobă acest lucru și fiica ei o suna rar, în principal pentru a evita argumentele.

Într-o aparentă represalii pentru bombardamentul de luni, atacatorii neidentificați au lansat bombe de foc luni târziu într-o casă de rugăciune musulmană din Volgograd, a spus poliția. Un custode a reușit să stingă focul.

Vladimir Isachenkov a raportat de la Moscova. Arsen Mollayev din Makhachkala a contribuit la raport.