Regizorul Cary Fukunaga și actorul Mia Wasikowska discută despre atracția atemporală a romanului Charlotte Brontë și explică modul în care au tradus povestea într-o adaptare de mare ecran de mare stea

există

Ajung la interviu cu Mia Wasikowska cu 45 de minute mai devreme, pătrunzând pe coridorul hotelului, în timp ce ea sare sărăcit, fetișă, printr-o ușă. Închidem ochii, o recunosc, zâmbește timidă, de parcă ar încerca să-și amintească cine sunt, apoi își dă seama că habar nu are. Această tânără de 21 de ani, steaua de film feminină cu cele mai mari încasări din 2010, una dintre cele mai influente 100 de persoane din revista Time, este în mod clar nefolosită pentru a fi recunoscută. Expresia ei se transformă într-o confuzie prietenoasă și trece printr-o altă ușă.

Chiar și atunci când este complet tăcută, poveștile îi șoptesc pe fața lui Wasikowska, ceea ce explică ultimul ei casting în rolul lui Jane Eyre, o femeie al cărei monolog interior blochează înțelepciune și sfidare. Filmul se deschide cu zborul lovit de Eyre de la Thornfield Hall, după o trădare făcută de marea ei dragoste, Rochester, iar camera se concentrează pe fața dezbrăcată a lui Wasikowska în timp ce aleargă prin pădurile înmuiate, pe cărări umede și se întinde pe o piatră în ciocănit ploaie. Scena s-ar putea transforma cu ușurință în parodie - genul de moment apos, plâns, cap și capot, pe care francezii și Saunders l-ar fi putut transmite odată. Dar Wasikowska nu intră niciodată în histrionism, este întotdeauna complet credibilă.

A început să citească romanul lui Charlotte Brontë în urmă cu câțiva ani și a fost atât de îndrăgostită încât la jumătatea drumului și-a sunat agentul, întrebându-se dacă se întâmplă adaptări. Două luni mai târziu, i s-a trimis un scenariu. „Am fost atât de impresionată de sentimentul de sine al lui Jane”, spune ea. "Nu se compromite pentru nimeni. Am o familie cu adevărat solidară, dar nu a avut pe nimeni să o înveselească deloc". Filmarea a fost epuizantă, șase zile pe săptămână într-un corset, "destul de fizică foarte mult timp și foarte emoțională tot timpul. Nu dorm foarte bine în general, dar aș fi adormit 10 minute I În scaunul de machiaj, aș fi ", își lasă capul înapoi dramatic," în timp ce încercau să-mi aranjeze sprâncenele.

Wasikowska spune că îi place să lucreze „din afară”, construind un personaj din punct de vedere psihologic și că cea mai importantă direcție care i-a fost dată este „gândul contează cu adevărat”. Spre deosebire de majoritatea actorilor, personajele ei trăiesc palpabil în spatele ochilor ei. Acest lucru i-a permis să se țină de ciupercile înghesuite și pisicile rânjitoare din Alice în Țara Minunilor, a lui Tim Burton, o mizerie atrăgătoare a unui film în care Alice, dură și independentă, era totuși triumfătoare. Colegii ei de rol în celălalt mare succes al ei din 2010, The Kids Are All Right, au fost, de asemenea, descurajante: trio-ul cu o teamă de Julianne Moore, Annette Bening și Mark Ruffalo. Dar, în timp ce Joni, fiica adolescentă a două mame lesbiene care decide să-și cunoască tatăl biologic, era incomodă și fascinantă.

Rolul ei definitoriu până acum a fost acela de Sophie în serialul TV In treatment. Menționez personajul și aproape că sare în scaun: „Probabil că e preferata mea, vreodată”. Wasikowska provine din Canberra, Australia și, la 17 ani, In Treatment a fost prima lucrare pe care a făcut-o vreodată în SUA. A fost intens - Sophie este o gimnastă adolescentă suicidă, care a avut o relație neadecvată cu antrenorul ei și se află în vizită la un terapeut interpretat de Gabriel Byrne. Fiecare episod a fost, în esență, două, iar performanța ei a fost remarcabil de subtilă. Un moment deosebit de dureros a constat pur și simplu în îmbrățișarea soției terapeutului ei.

„Aceasta a fost cea mai incredibilă inițiere din toate timpurile, am fost la un nivel atât de ridicat în toată filmarea”, spune Wasikowska. „Îmi amintesc de fiecare dată când am primit un nou scenariu, îl citeam și spuneam:„ Sophie a încercat să se sinucidă în baie! Rahat! ” M-am atașat atât de mult de ea, pentru că eram nouă în țară, nu cunoșteam cu adevărat pe nimeni și era ca o prietenă.

„Este foarte rar ca adolescent să i se ofere un rol care de fapt seamănă cu ceea ce înseamnă să fii adolescent, deoarece există atât de multe stereotipuri care ar putea fi atractive de urmărit, dar te fac să te gândești: cine este acela? Cine are acea viață la 16? Nu cunosc pe nimeni care să fie ca fata populară din școală. Puiul fierbinte. " Nu era? „Din păcate nu”, râde ea. "Eram un pic singuratic în adolescență. Nu m-am dus niciodată la un singur eveniment social pentru că m-au îngrozit".

Portretizarea ei de Sophie a fost parțial informată de experiențele din copilărie ale lui Wasikowska ca aspirant la dansator de balet. Fiica părinților artiști - mama ei fotograf, tatăl ei fotograf și lector de artă - Wasikowska a știut întotdeauna că va face ceva creativ, dar nu era prea sigur ce. Gospodăria era plină de activitate; mama ei aducând cărți de fotografie acasă, părinții ei discutau despre spectacolele lor sau despre aspectul muncii lor. Au existat excursii regulate la galeriile de artă, iar ea a ajuns să iubească munca fotografilor Lee Friedlander, Roger Ballen, William Eggleston, Mary Ellen Mark, „și a altor o mie de persoane pe care le descarc”. Își amintește, în copilărie, că a urmărit un film ceh al lui Alice în Țara Minunilor, „o versiune stop-motion de Jan Svankmajer și a fost complet tulburată și nituită”.

Mama lui Wasikowska, Marzena, face o mulțime de portrete, iar unele dintre primele sale amintiri sunt despre faptul că i s-a făcut fotografia, „trezindu-se în mijlocul nopții, pentru că s-a declanșat o fulgerare. Am fost ca”, mimează-și protejând ochii și adoptă mârâitul scăzut al unui Muppet, „„ Mamă, ce faci! ””

Mama ei s-a născut în Polonia și, când a primit o comisie pentru a lucra acolo timp de un an, a luat familia cu ea. Wasikowska avea opt ani și există imagini cu ea călcând serios pe un câmp cu iarbă și arătând îngândurat într-o jachetă cu o glugă mare, strălucitoare, care seamănă cu o cască spațială. „Întreaga noastră viață a fost documentată de fotografie și cred că acesta a fost începutul actiunii, într-un mod subtil, pentru că nu a trebuit niciodată să interpretăm sau să zâmbim pentru cameră, ne-am face doar lucrurile și ea ar lua poze cu noi. Dar cu siguranță sunteți întotdeauna conștienți, dacă vă faceți fotografia și asta devine o dinamică și un ritm între doi oameni. "

Wasikowska are numele de familie al mamei ei, la fel ca cei doi frați ai ei; sora mai mare Jess, fratele mai mic Kai. Ea spune că nu știe de ce, dar când întreb dacă mama ei este feministă, ea răspunde: „Ei, da”, pe un ton care implică „Ei bine, spiritul”. „Sper că toată lumea va fi feministă”, continuă ea. "Feminismul înseamnă doar egalitate, într-adevăr, și există atât de multe lucruri atașate cuvântului, când este de fapt atât de simplu. Nu știu de ce este întotdeauna atât de împotmolit".

În perioada în care a părăsit Polonia, Wasikowska a început să urmărească serios baletul. "A năpustit foarte repede și am intrat foarte mult în el și făceam cam 35 de ore pe săptămână." I-a plăcut mult felul în care a făcut-o să simtă dansul: "Este o eliberare atât de uimitoare. Este o contradicție, pentru că dansul în sine este atât de eliberator și te simți fantastic. Este ca un drog. Devii foarte ridicat. atât de riguroasă și destul de apăsătoare, și asta a început să se simtă, "ea face o pauză," eurgh ".

Ea a spus în trecut că, atunci când dansa, probabil că avea jumătate din dimensiunea actuală, „și mai nemulțumită de corpul meu decât sunt acum”. Ea îmi spune că presiunea care a venit cu baletul a fost enormă. „Ați petrece 35 de ore pe săptămână privindu-vă în oglindă și ați începe să vă fixați cu adevărat pe lucruri care, cred, dacă aveți o perspectivă adecvată, nu sunt atât de mari.” Precum ce? "O, lucruri pe care le vezi cu adevărat doar dacă ești în acea lume; curba gleznei, cât de mare este încheietura ta. Lucruri ridicole, dar când ești dansatoare, sunt serioase." O încheietură grasă îți poate strica cariera? "Da! S-ar putea."

Întreb ce părere a avut despre filmul Black Swan, cu portretizarea dansatorilor de balet conduși, nevrotici, anxioși. „Am crezut că este destul de bine”, spune ea. „Ești foarte prins în acea lume și există multă negativitate. Actorii sunt atât de răsfățați și există o mulțime de recompense, iar dansatorii lucrează la fel de mult, dacă nu chiar mai mult, și există 1% din sumă de ajutor. Te lucrezi singur până la os. "

În cazul ei, la propriu. La 14 ani, Wasikowska a dezvoltat un pinten - o masă dureroasă și calcificată pe spatele călcâiului. A trebuit să oprească baletul timp de două săptămâni și, în acel timp, a decis, brusc, să nu se mai întoarcă niciodată. Se uitase la o mulțime de filme care o intrigau, inclusiv trilogia celor trei culori a lui Kieslowski și filme australiene precum Shine, My Brilliant Career și Picnic la Hanging Rock. „Baletul fusese atât de mult despre realizarea perfecțiunii fizice, iar ceea ce îmi plăcea la film era că era opusul ...„ Nu exact, zic eu, râzând. Wasikowska trebuie să fie singura tânără din Hollywood care găsește locul relaxat când vine vorba de imaginea corpului. „Ei bine”, spune ea, „este amuzant, pentru că simt că lumea dansului a fost atât de dură în ceea ce privește imaginea, corpul și fizicitatea și știu că mulți oameni consideră că lumea filmului este similară, dar am găsit a fost atât de mult mai răcoros, încât sunt ca „meh! Orice ar fi! Încercați să experimentați un teren de primăvară - este o nebunie."

Majoritatea tinerilor de 14 ani ar fi luat lucrurile ușor în acest moment, dar Wasikowska are o unitate inexplicabilă aproape deranjantă. „Am fost mereu nerăbdătoare să fac ceva, m-am gândit întotdeauna - trebuie să fac mai mult”, își ține mâinile dramatic de față și gât, poza ei amintind de diva îmbătrânită Norma Desmond din Sunset Boulevard. "Mereu am simțit că este prea târziu și am fost condamnat. Cred că chiar și cu actoria m-am gândit: sunt mult prea bătrân". Râde timid.

Wasikowska a urât întotdeauna cursurile de teatru la școală, "pentru că îmi venea să te ridici și să te faci de râs. Era pentru copiii puternici, care ieșeau, și eu cu siguranță nu ieșeam social. Dar nu cred că actoria este cu adevărat Cred că există o concepție greșită obișnuită conform căreia copilul tare din clasă este actorul și nu găsesc asta neapărat ". Acolo unde unii oameni acționează pentru a atrage atenția asupra lor, Wasikowska pare mult mai interesată să dispară într-un rol.

Deci, fără nici o experiență, a început să sune la agenți; dintr-o listă de 12, unul a acceptat în cele din urmă să o ia. Nu era nervoasă să-i sune? Ea își înclină capul. "Cred că m-am simțit mai puțin nervos decât aș face la un dans școlar. Este terifiant, să fii la un dans școlar, sau la un eveniment social sau ceva de genul ăsta. Dar apelând la o agenție, a existat un nivel de confort, cred, în să mă ocup de adulți și să mă prefac că sunt un profesionist. Eram o persoană diferită când eram în acel element. Nu eram așa, "ea își pune o voce serioasă și aruncă un arătător în aer," „Sunt acum actor. ' Pur și simplu aveam de gând să-l încerc o anumită perioadă de timp și, dacă nu funcționa, chiar nu voiam să fiu un actor cu dificultăți, așa că nu aveam de gând să-l urmăresc. "

A început repede să-și asume roluri în filme australiene, iar în câțiva ani a lucrat la Los Angeles la In treatment. De atunci, cariera sa s-a construit într-un ritm incredibil; anul trecut, a fost a doua doar după Leonardo DiCaprio pe lista Forbes a celor mai mari încasări din lume („o întâmplare!”, spune ea) și are filme care vin cu regizorii Gus van Sant și Jim Jarmusch.

Unul dintre aspectele actiunii pe care o iubește cel mai mult este că nu se simte întotdeauna ca „o persoană foarte articulată, iar cu actoria tocmai ai cuvinte perfecte. Adică, nu întotdeauna, pentru că de multe ori un dialog foarte bun este despre comunicare greșită între doi oameni. Dar, ca actor, vi s-au dat cuvintele și vă puteți scufunda în acel limbaj perfect și lăsați-l să se spele peste voi, ceea ce este într-adevăr destul de frumos ".

Cu toate acestea, bănuiesc că, la un anumit nivel, ar prefera să fie mai degrabă observatoare decât observată. Întreb dacă pierderea anonimatului o va deranja și ea spune: „Dacă ar fi nivelul de faimă Twilight, unde nu poți merge la plimbare, ar fi cu adevărat dificil ... Nu mi s-ar parea confortabil să fii urmărit, sau să simți că oamenii au fost întotdeauna conștienți de cine ești, sau au avut idei preconcepute despre tine. " În interesul observației, ea și-a urmărit mama în fotografie, cu un succes mai prodigios; o fotografie pe care i-a făcut-o co-starului lui Jane Eyre, Jamie Bell, și regizorul Cary Fukunaga, cei doi suspendați în aer, a fost finalist la un premiu național de portret din Australia anul acesta. Ea a făcut cu adevărat fotografii abia de când a decolat cariera de actorie, antrenându-și aparatul foto pe cei care îi îndreaptă spatele. Multe dintre fotografiile ei sunt făcute pe platouri de film, spune ea, pentru că: "este egal cu totul. A devenit scutul meu și arma mea. Mă scot mereu benzi de măsurare în fețe și camere, așa că mă gândesc doar: Voi face la fel înapoi. "