Away nu este doar o dramă spațială. Este un Space Dramaaaaaaa. Partea spațială pe care probabil o așteptați, ceea ce, cu aceasta, este o serie despre misiunea globală inițială comună pe Marte. Cu toate acestea, Dramaaaaaaa? Oh, există atât de multă dramă, băieți! Dramă de misiune spațială intensă și extrem de riscantă! Dramă plutitoare la locul de muncă! Dramă romantică! Dramă de criză medicală! Dramă de familie! Dramă pentru adolescenți! Dramă de reacție chimică ? Doar toată drama pe care ți-ai putea-o dori vreodată. Sincer, a fi prins într-o cutie poate trece prin spațiu pentru o călătorie dus-întors de trei ani, ca parte a unei misiuni care are 50% șanse de moarte, este ca cea mai mică dintre grijile celor cinci astronauți.

episodul

Glumeam! Este o îngrijorare uriașă tot timpul, așa cum ar trebui, pentru că, salut, salut, ai auzit? Spațiul este înfricoșător ca iadul.

Înainte de a ne lansa în această misiune de a merge cu îndrăzneală acolo unde nimeni nu a mai mers înainte, să întâlnim echipa de cinci curajoși astronauți care s-au antrenat de ani de zile să conducă Atlasul I.

Comandantul nostru, care reprezintă Statele Unite, este Emma Green. Fost pilot al marinei și astronaut extrem de talentat, a fost selectată pentru a conduce acest echipaj prestigios, îndeplinindu-și astfel visul de-a lungul vieții de a fi în prima misiune pe Marte. Soțul Emmei, Matt, este, de asemenea, angajat al NASA (fără presiune, fiică adolescentă, Lex!) Și a fugit pentru un loc de pe Atlas I până când a fost diagnosticat cu tulburare de malformație cerebrală-cavernoasă sau CCM, o boală rară. care poate provoca convulsii, hemoragii cerebrale, accidente vasculare cerebrale - doar o grămadă de lucruri îngrozitoare pe care nu ai vrea să le întâmple nicăieri, darămite în spațiu. Matt a pivotat și a devenit inginer șef de rachete pentru Atlas I și este extrem de mândru și de susținător al soției sale și a tot ceea ce a realizat. El va avea controlul misiunii alături de ea la fiecare pas al drumului. Dar să fim reali: cu toții am mai văzut emisiuni TV și nu îi oferiți unuia dintre personajele dvs. principale o boală rară și posibil fatală și nu o desfășurați la un moment dat. Cineva este atent la Matt, bine?

Al doilea comandant al Emmei este reprezentantul Indiei pe Atlas, Ram. Ram este, cred, cel mai apropiat lucru de un „frate” pe care l-ai putea obține probabil cu astronauții: iubește mâncarea și vorbește despre cât de mult iubește femeile și are, de asemenea, un păr facial spectaculos. Își petrece mult timp aducând laude lui Emma, ​​care, pe de o parte, este ceva ce vrei probabil în a doua ta, dar pe de altă parte ... Am câteva suspiciuni.

Misha este alegerea cosmonautului Rusiei, ceea ce are sens, întrucât din cei cinci oameni de pe Atlas, el a petrecut cel mai mult timp în spațiu și este extrem de calificat în ceea ce privește ingineria lucrurilor. La marea conferință de presă, el susține că rămâne deranjat de faptul că are mai multă experiență decât comandantul său, dar aflăm rapid că nu este cazul. Oh, și aduce marionete în spațiu pentru nepoții săi, așa că știi că va dezvălui o parte mai moale la un moment dat.

Urmează Lu, o chimistă strălucită din China, care, datorită unor negocieri majore din partea țării sale de origine, va fi (dacă Atlasul o va face) să fie prima persoană care a călcat pe Marte. Ea lasă în urmă un soț și un fiu mic și un misterios „prieten” care i-a dat inelul pe care îl ține cu ea. Ea și Misha par să fie cele mai apropiate dintre membrii echipajului și este 100% din echipa Nu te încrede în Emma Green.

În cele din urmă, întâlnește-ne pe botanistul nostru din Anglia, Kwesi, care a petrecut absolut zero timp în spațiu, dar se confruntă cu totul pentru a crește plante pe Marte. Sincer, tot spațiul cu miză mare și drama emoțională sunt grozave, dar aș urmări un spectacol pur și simplu despre Kwesi încercând să facă lucruri să crească în spațiu. Știu că aș putea „citi” o „carte” despre asta (și da, am citit și m-am uitat la The Martian), dar aș prefera să mă refer la Kwesi pentru toate plantele. Pare simpatic și amabil și sper că trei ani în spațiu nu-l strică.

Și acesta este echipajul nostru Atlas I! Femeile și bărbații dispuși să riște moartea - și să petreacă trei ani în spațiu - totul în numele descoperirii și explorării. Inspirator, nu? Dar episodul de premieră al lui Away este mult mai mult decât să ne prezinte echipajului și presiunea acestei fapte internaționale - este foarte mult despre testarea capacității Emma de a fi comandantul echipajului, atât prin probleme în spațiu, cât și înapoi pe Pământ., pentru că nimic nu poate fi ușor. Nici un lucru.

Nici măcar nu ne deranjează să ne arate lansarea Atlasului I în timp ce merge de la Pământ la Lună pentru oprirea sa de alimentare, pentru că am fost acolo, am făcut asta, știi? Cu toate acestea, ajungem să vedem ultima noapte a Emmei acasă. Devine sinceră cu Lex cu privire la realitatea cât de periculoasă este această misiune și, sincer, Lex pare destul de mișto pentru că este o adolescentă a cărei mamă este îndreptată în spațiu timp de trei ani. Probabil aș fi plâns și arunc tot timpul, dar cu toții avem de-a face cu părinții care pleacă în spațiu altfel. Emma și Matt participă, de asemenea, la o prelungire bună la modă, după cum a cerut NASA, probabil.

Dar doar pentru că Away trece peste prima etapă a lui Atlas I nu înseamnă că merge bine. De fapt, cea mai mare parte a episodului este dedicată împărțirii vreunui „incident” care a lăsat-o pe Emma să-și pună la îndoială conducerea, iar Misha și Lu au cerut înlocuirea Emma de către comandantul de rezervă Jack Willmore (care se află pe baza lunară) înainte de următoarea lor lansare. pe măsură ce încep călătoria de opt luni spre Marte. Misha crede că Emma a înghețat complet; Lu crede că Emma a acționat nesăbuit și a pus viața tuturor în pericol; și toată lumea are o poveste diferită despre ceea ce a căzut.

Când Emma spune povestea în cele din urmă, avem imaginea completă: a existat o scurgere de substanțe chimice. Când Emma se duce la panou cu scurgerea pentru a o opri, o găsește pe Kwesi deschizând panoul, ceea ce este un imens nu, pentru că permite scurgerea substanței chimice în navă. (Kwesi este un începător, vă amintiți?) Pentru a opri bilele chimice gigantice să provoace daune, Emma își folosește cămașa pentru a le înăbuși, fără să-și dea seama că transpirația ei va acționa ca un accelerator, care transformă bilele chimice plutitoare în bile de foc plutitoare. Din fericire, Lu, fiind chimist, este gata cu sacul de foc, iar ea și Misha sunt capabili să prindă focul înainte ca acesta să producă daune reale. Ei bine, daune fizice. Întregul incident a afectat cu siguranță relațiile echipajului. Emma se învinovățește pentru că este impulsivă, dar terapeutul ei îi spune că încearcă să acționeze rapid și să-și salveze echipajul. Ea este doar umană. Unii membri ai echipajului ei nu o văd așa.

Misha și Lu pun deja la îndoială abilitatea Emmei de a conduce această misiune atunci când primește un apel de la sol care doar îi face să o pună la îndoială mai mult: Matt’s a avut un accident vascular cerebral. Voi ați urmărit-o? Ți-am spus să-l privești!

Matt se prăbușește în timp ce pregătește cina pentru Lex și, în curând, aflăm că unul dintre cavernomele sale este palid. El s-a repezit la spital, unde Lex și Melissa, echipajul echipajului Emma la sol, o alertează pe Emma cu privire la situație, în timp ce întregul ei echipaj o urmărește. Ea trage „Mă duc pe Marte!” și primește cel mai bun medic pe care îl poate găsi pentru a-l ajuta pe Matt să-și facă operația de urgență. Lex este îngrozită în mod corespunzător și tot ce își dorește este ca mama ei să vină acasă, dar asta este, de exemplu, o deplasare cu adevărat nebună.

Totuși, cu doar câteva ore înainte ca Atlas I să decoleze spre Marte, Emma ar putea să coboare și să ia următorul autobuz (rachetă) înapoi pe Pământ și să fie alături de familia ei care are cu siguranță nevoie de ea. Chiar și după ce i s-a reamintit că știa că această slujbă va cere sacrificii mari și că niciun astronaut nu și-a abandonat vreodată misiunea și că, da, există o presiune suplimentară de când este femeie comandantă, Emma decide că vrea să plece acasă.

Din fericire pentru noi toți deja investiți în acest spectacol (s-a întâmplat repede, nu-i așa?), Când Matt iese din operație, Emma îi spune soțului și fiicei sale vestea, dar chiar groggy și cu durere, Matt o va face! nu! stand! pentru aceasta! El trebuie să-i șoptească tot ce vrea să-i spună Emmei lui Lex, care transmite mesajul, și eu sunt aici pentru a vă spune că, deși acest moment este destul de previzibil, este extrem de emoțional. Acesta este cine este Emma și vor fi cu toții în regulă și trebuie să plece. Are nevoie ca ea să plece. La sfârșit, chiar Lex îi spune Emmei că nu poate veni acasă.

Și astfel, chiar dacă tensiunile cu echipajul, îngrijorate de concentrarea Emmei, sunt la un nivel maxim - Misha îi spune direct că nu are încredere în ea - Emma este, așa cum se spune, că se lansează. Cu un ultim mesaj al echipajului Atlas de pe suprafața lunii către oamenii de pe Pământ, unul despre adunarea pentru a realiza imposibilul și promisiunea că vor ajunge la suprafața lui Marte și se vor întoarce acasă, astronauții noștri explodează ca întregul ceasuri mondiale.

Controlul misiunii

• Am râs atât de tare de partea când Emma îl sună pe Dr. Madigan în mijlocul nopții pentru a cere să-l salveze pe soțul ei și spune: „Bună, eu sunt Emma Green și sun de pe lună”. Nu există o etichetă telefonică reală pentru situația respectivă, dar trebuie să existe ceva mai bun de atât, corect?

• Oricine altcineva irațional se uită la toate aceste chat-uri video clar de la suprafața lunii-la-Pământ, când uneori nici măcar nu pot obține o conexiune bună când vorbesc cu cineva la zece mile distanță? Știu că este NASA și toate, dar totuși.

• Away a fost inspirat de expediția pe tot parcursul anului a astronautului Scott Kelly la bordul Stației Spațiale Internaționale în 2015 și de articolul revistei Esquire (numit și „Away”) care a relatat povestea lui Kelly înainte de lansarea sa, dacă ar fi interesat de lecturi suplimentare. Pentru mine, nu există niciodată suficient conținut spațial.

• Josh Charles spune „Du-te, dracu’, du-te ”în liniște, dar cu emfază este într-adevăr genul de energie de care am nevoie acum, binecuvântează.